recherche de chemin oor Japannees
recherche de chemin
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
パスファインディング
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unite, procede et programme de recherche de chemins
御陵 は 河内 の 恵賀 の 長江 ( ながえ ) にあ り ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。patents-wipo patents-wipo
Dispositif de communication, procédé de recherche de chemin et programme de recherche de chemin
それ は 、 大中 9 年 ( 857 年 ) に 尚書 省 と 越州 都督 府 と が 交付 し た もの で あ る こと が 判 る 。patents-wipo patents-wipo
Procédé de recherche de chemin et appareil de nœud
和語 ( 大和 言葉 ) に 漢語 、 仏語 を 交え て 書 か れ て お り 、 簡潔 で あ り ながら 劇的 な 表現 に 富 む 。patents-wipo patents-wipo
Système de recherche de chemin, ordinateur, procédé de commande et programme
そこに、まもなく戻るpatents-wipo patents-wipo
L'unité de génération génère des données de recherche comprenant des informations représentant une recherche de chemin jusqu'au dispositif destinataire final.
大学生だ 笑いながら立ち去ったそうだpatents-wipo patents-wipo
Le module de réception reçoit, du dispositif désigné, une réponse à la demande de recherche de chemin transmise par le module de transmission.
旦那様が居合わせて殺されたpatents-wipo patents-wipo
Le module d'arrêt de transmission arrête la transmission de la demande de recherche de chemin exécutée par le module de transmission si le nombre de dispositifs de communication voisins avec une réponse reçue et un chemin confirmé a atteint un nombre défini.
ここ で 崖 を 登れ ず 落伍 する 兵 が で て しま う 。patents-wipo patents-wipo
Le module d'arrêt de transmission arrête la transmission de la demande de recherche de chemin exécutée par le module de transmission si le nombre de dispositifs de communication voisins avec une réponse reçue et un chemin confirmé a atteint un nombre définie.
挨拶 状 に は 故人 の 戒名 を 記 す こと も 多 い 。patents-wipo patents-wipo
L'algorithme d'orientation de Ripple recherche le chemin le plus rapide et le moins coûteux entre deux devises.
形状 は 角ば っ た 楕円 形 で あ 点 は これ まで の 大判 と 同様 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ces lignes ont poussé à leur limite extrême les performances de l'interface roue-rail conduisant à des recherches profitables aux chemins de fer du monde entier.
裾 を 袴 の 中 に 入れ て 着用 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Lorsqu'un graphique pondéré est formé dans un dispositif de stockage de l'ordinateur tel qu'une mémoire ou un lecteur de disque dur de l'ordinateur, le programme de traitement informatique recherche un chemin depuis un point de départ jusqu'à un point final sous la forme d'un problème de recherche du plus court chemin par exemple selon une méthode déjà connue comme méthode de Dijkstra.
そのくらいなら 大丈夫ですよpatents-wipo patents-wipo
L'algorithme est identique à l'algorithme de Ford-Fulkerson, à l'exception de l'ordre de recherche utilisé pour déterminer un chemin augmentant.
たどり着けそうもありませんLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Une fois que vous maîtrisez bien cette langue et que vous l’utilisez dans vos relations avec les autres, ils vont reconnaître quelque chose en vous qui peut éveiller en eux le sentiment longtemps caché de recherche du bon chemin pour leur voyage de retour vers leur foyer céleste.
「 岩波 文庫 」 「 日本 古典 文学 大系 」 「 新編 日本 古典 文学 全集 」 は 、 この 梅沢 本 を 底本 と し て い る 。LDS LDS
La recherche de la connaissance par la foi ouvre le chemin qui mène dans le cœur.
ただし 8 巻 ・ 18 巻 ・ 21 巻 は 欠け て い る 。LDS LDS
À leur retour, et lorsqu’elles ont comparé les résultats de leurs recherches, des individus connaissant le chemin mènent l’essaim tout droit à sa nouvelle demeure.
一緒に寝ないから絶対jw2019 jw2019
Saisissez le chemin d'accès ou cliquez sur l'icône de recherche pour naviguer jusqu'à l'emplacement adéquat.
そう 思っ て 銃 の ところ へ ━ ━support.google support.google
Saisissez le chemin d'accès ou cliquez sur l'icône de recherche pour naviguer jusqu'à l'emplacement adéquat.
「 これ なら よ かろ う 」 。support.google support.google
Pour comparer les mots clés en fonction des canaux hors recherche, sélectionnez Chemin du mot clé (ou de la source/du support) en tant que dimension principale.
「あとは、実行あるのみ」support.google support.google
Sur le chemin du commissariat central de Dresde, j’ai intensément recherché dans ma mémoire un texte des Écritures qui m’aiderait dans cette situation.
いずれ も 京都 守護 と し て 活躍 し 、 3 名 は 一条 家 の 郎党 で あ る と とも に 、 在京 御 家人 で も あ っ た 。jw2019 jw2019
Si quelqu’un qui a perdu son équilibre spirituel sur le chemin glissant du péché recherche l’aide de chrétiens mûrs, sa conscience cessera de le tourmenter, et il retrouvera la paix de Dieu.
藤原 家隆 ・ 源 実朝 を 高 く 評価 する 傍ら 、 自身 の 歌 の 入集 を 最小 限 に 抑え た 定家 の 態度 は 興味 深 い 。jw2019 jw2019
Ce rapport permet aux utilisateurs de visualiser le chemin de conversion pour les clics issus du Réseau Display, des liens commerciaux et de la recherche naturelle.
♪ごめんね また君を思い出したらsupport.google support.google
Tout comme un GPS permet de déterminer où l’on se trouve et d’arriver à destination, les outils de recherche permettent de savoir sur quelle voie on se trouve et comment demeurer sur le chemin de la vie.
ここ に 、 『 雨月 物語 』 成立 の 謎 が あ る 。jw2019 jw2019
Après avoir établi un camp le 7 avril, Nansen repère les alentours à la recherche d'un chemin vers le nord, mais n'aperçoit qu'« un chaos de glace tourmenté ».
得意 な 博打 ( 双六 ) と し て 以下 を 列挙 する ( すべて 不詳 ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
De plus, il nous invite à prier afin de recevoir l’aide de son esprit, et nous demande de rechercher la compagnie de nos compagnons chrétiens, ce qui peut nous encourager à demeurer sur le chemin étroit (Hébreux 10:24, 25).
大化 前代 に お い て は 、 朝廷 に 直属 する 部民 ( 職業 部 ・ 名代 ) の こと 。jw2019 jw2019
47 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.