sel biliaire oor Japannees

sel biliaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

胆汁酸塩

naamwoord

voorbeelde

Plus spécifiquement, l'invention porte sur un agent thérapeutique ou prophylactique pour maladies biliaires, qui comprend un composé doté d'un squelette morphinane spécifique caractérisé par le composé 1 ou un sel d'addition d'acide pharmacologiquement acceptable dudit composé en tant que principe actif.
具体的には、本発明は、化合物1に代表される特定のモルヒナン骨格を有する化合物又はその薬理学的に許容される酸付加塩を有効成分とする胆道疾患の治療又は予防剤を提供するものである。

Le composé représenté par la formule générale (A-1) ou le sel de celui-ci et le composé représenté par la formule générale (1) ou le sel de celui-ci ont une activité agoniste sur un récepteur adrénergique β3, et sont par conséquent utiles en tant qu’agents thérapeutiques et prophylactiques pour le diabète, l’obésité, l’hyperlipidémie, la dépression, les calculs biliaires, les maladies associées à une augmentation du mouvement du tractus biliaire, les maladies associées à une hyperactivité du tractus digestif, la cystite interstitielle, la vessie hyperactive ou l’incontinence urinaire ou en tant qu’agents thérapeutiques et prophylactiques pour des maladies associées à une diminution de la production de larmes.
一般式(A-1)及び一般式(1)の化合物又はその塩は、β3アドレナリン受容体アゴニスト作用を有するので、糖尿病、肥満症、高脂血症、うつ病、胆石、胆道運動亢進に由来する疾患、消化管機能亢進に由来する疾患、間質性膀胱炎、過活動膀胱又は尿失禁などの治療及び予防剤、或いは涙液の減少に伴う疾患の治療及び予防剤として有用である。