serveur de rapports oor Japannees

serveur de rapports

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

レポート サーバー

Soortgelyke frases

base de données du serveur de rapports
レポート サーバー データベース

administrateur du serveur de rapports
レポート サーバー管理者

voorbeelde

Le logiciel de présentation de contenus notifie (28) au serveur de rapport son démarrage avec une probabilité prédéterminée à l'exécution des contenus.
これによって、コンテンツ提供者側の通信の負担を増大させることなく、コンテンツ掲載サイトのWebページとともにクライアント端末に表示されるコンテンツの表示回数を推定することが可能となる。

La création de rapports TLS nécessite que les serveurs de messagerie externes envoient des rapports quotidiens au domaine à l'origine de la demande.
TLS レポートを有効にしたドメインでは、外部メールサーバーからの日次レポートを取得できます。

Une unité (206) d'acceptation accepte en provenance du serveur de vente un rapport d'achat, comprenant les informations d'identification de l'utilisateur.
受理部(206)は、ユーザの識別情報を含む購入報告を、販売サーバから受理する。

Un serveur de gestion (3) rapporte un ordre de transmission de signaux de synchronisation à chacun des dispositifs de station de base (1).
本発明は、基地局装置や、基地局装置に同期信号のタイミングを設定するサーバの処理負荷を軽減することができる通信システムに関するものである。

Lorsque le visualisateur visualise les informations de produit par l'intermédiaire des informations d'affichage, le terminal (19) transmet à un serveur de rémunération (15) un rapport de visualisation dans lequel l'identifiant utilisateur de l'afficheur a été spécifié.
報酬サーバ(15)は、閲覧報告を受信すると、情報の閲覧に起因する閲覧者の行動に基づいて、陳列者に対する報酬額を決定し、当該報酬額だけ、閲覧報告に指定されたユーザIDに対する報酬額を、増加させる。

Serveur et programme de génération de rapport
レポート生成サーバ及びプログラム

Un générateur d'ordre de test, lors de la réception d'un objet de rapport HL-7 provenant d'un serveur de génération de rapport (étape S31; OUI), analyse l'objet de rapport HL-7 (étape S32) et détermine si des informations sur l'ordre de test sont incluses ou non dans des informations de rapport d'interprétation de radiographie X (étape S33).
検査オーダ発生装置において、レポート生成サーバからHL7レポートオブジェクトを受信すると(ステップS31;YES)、HL7レポートオブジェクトを解析し(ステップS32)、読影レポート情報に検査オーダ情報が含まれるか否かを判定する(ステップS33)。

La section de commande transmet les informations acquises par la section d'acquisition d'informations au serveur, et délivre les informations transmises par le serveur à la section de rapport.
通信用壁パネルは、室内の内壁材として取り付けられる内装用パネル材と、該内装用パネル材に実装され、前記室内に居る人に関する情報を取得する情報取得部と、前記内装用パネル材に実装され、前記室内に居る人に情報を報知する報知部と、前記内装用パネル材に実装され、当該室以外の場所に設置されたサーバと通信を行なう通信部と、前記内装用パネル材に実装され、前記情報取得部及び前記報知部を制御する制御部と、を備え、前記通信部は、前記情報取得部から得られた情報をサーバに送信し、前記サーバから送信された情報を前記報知部に出力する。

De plus, une valeur caractéristique prédéterminée, basée sur un fichier d'application ou des fichiers composants configurant un progiciel de l'application, est rapportée au dispositif serveur de détection de fraude.
【解決手段】端末装置におけるアプリケーションのインストール状態が変化したことを検出して該インストールされたアプリケーション情報を、不正検知サーバ装置に通知して記録すると共に、アプリケーションファイル、又は当該アプリケーションのパッケージを構成する要素ファイルに基づく所定の特徴値を不正検知サーバ装置に通知する。

L'invention porte sur un procédé de test de performance de système pour tester une performance de système de serveur qui inclut : une étape [A] qui délivre une pluralité de types de séquences de requête à un système de serveur avec un rapport de délivrance spécifié ; et une étape [B] qui mesure une performance du système de serveur durant un traitement des séquences de requêtes.
サーバシステムの性能を試験するためのシステム性能試験方法は、(A)サーバシステムに対して、複数種類のリクエストシーケンスを指定された発行比率で発行するステップと、(B)複数種類のリクエストシーケンスの処理中にサーバシステムの性能を計測するステップと、を含む。

Procédez comme suit pour comparer les rapports Campaign Manager aux rapports du serveur publicitaire de votre éditeur.
キャンペーン マネージャーのレポートとサイト運営者の広告サーバーのレポートを比較する必要がある場合は、次の手順をご利用ください。

Le serveur de gestion (101) se rapporte alors à une base de données d'informations de clé (110) et extrait une nouvelle clé (KKi) spécifique à la passerelle (Gi).
そして、管理サーバ(101)は、鍵情報DB(110)を参照して、ゲートウェイ(Gi)固有の新鍵(KKi)を抽出する。

Le serveur de gestion d'utilisation de contenu détermine un bloc dans lequel la clé de déchiffrement doit être stockée et rapporte au serveur de fourniture d'informations de correspondance de contenu un identificateur de bloc qui est l'identificateur de bloc pour le bloc déterminé.
ブロック単位のアクセス権確認に基づくアクセス許容ブロックを有するメモリカード等の情報記憶装置にコンテンツを格納し利用する情報処理装置と、情報処理装置にコンテンツ利用許可情報を提供するコンテンツ利用管理サーバと、情報記憶装置に格納した暗号化コンテンツの復号に適用する暗号鍵を提供するコンテンツ対応情報提供サーバを有する。

Lorsque vous activez la création de rapports TLS, vous demandez la génération de rapports quotidiens provenant de serveurs de messagerie externes se connectant à votre domaine.
TLS レポートを有効にすると、管理者はドメインに接続する外部メールサーバーに対して日次レポートをリクエストできます。

Étant donné qu'une clé courante (Ki) ou l'adresse de la passerelle (Gi) est identifiée à partir du paquet crypté (SPi), le serveur de gestion (101) se rapporte à une base de données d'informations de clé (110) et extrait une nouvelle clé (KKi) liée à l'adresse de la passerelle (Gi).
ゲートウェイ(Gi)のアドレスまたは現鍵(Ki)が暗号化パケット(SPi)から特定されるため、管理サーバ(101)は、鍵情報DB(110)を参照して、ゲートウェイ(Gi)のアドレスに関連付けられている新鍵(KKi)を抽出する。

En mode application forcée, vous continuez de recevoir les rapports quotidiens des serveurs externes.
自動適用モードでは、引き続き外部サーバーから日次レポートが届きます。

Pour obtenir des résultats aussi précis que possible, nous vous recommandons de consulter les rapports le lendemain, lorsque les serveurs ont terminé de comptabiliser les clics et les impressions.
データの精度が高い状態でレポートを確認するには、1 日のレポートを翌日以降に確認することをおすすめします。 1 日以上前のレポートであれば、クリック数と表示回数の集計処理は完了しています。

Étant donné que l'adresse du nœud (Ni-3) est spécifiée à partir du paquet de requêtes de mise à jour (rp), le serveur de gestion (101) se rapporte à une table (Ti) et spécifie une passerelle (Gi).
ノード(Ni-3)のアドレスが更新要求パケット(rp)から特定されるため、管理サーバ(101)は、テーブル(Ti)を参照して、ゲートウェイ(Gi)を特定する。

Système de rapport, dispositif terminal mobile et dispositif serveur
報知システム、移動端末装置、およびサーバ装置

Nous pensons que le fait de tester la vitesse par rapport à des serveurs d'applications (par exemple, les serveurs YouTube) permet de mieux mesurer la vitesse d'Internet pour vos activités quotidiennes.
アプリケーション サーバー(たとえば、YouTube のサーバー)に対する速度をテストすることで、日々のアクティビティのインターネット速度に即した結果が得られると Google は考えています。

Des données de rapport telles une image et des informations introduites selon le programme de création de rapport sont envoyées du terminal portable (1) vers le serveur Web (2).
報告書作成プログラムに基づいて入力された画像や情報等の報告データを携帯端末1からWebサーバ2に送信する。

L'objectif de la présente invention est de raccourcir un temps de traitement total pour traiter des requêtes, telles qu'un déploiement par rapport à de multiples serveurs virtuels, et également d'utiliser efficacement des ressources disponibles dans un centre de données.
多数の仮想サーバに対するデプロイなどの処理要求に対して、トータル処理時間を短縮する。 更に、データセンタ内の遊休リソースを有効活用する。

Le serveur Web transfert les données de rapport vers un programme de gestion de documents et le programme de gestion de documents trie automatiquement les données de rapport selon la catégorie d'informations des données de rapport et les stocke.
Webサーバでは報告データを文書管理プログラムに転送し、該文書管理プログラムが報告データの情報カテゴリに基づいて自動的に仕分け保存する。