service d'information marchés
市場情報サービス
service d'information oor Japannees
service d'information
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
情報サービス
情報提供サービス
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Permettez- moi d’ouvrir une parenthèse pour saluer les efforts du Service d’information hospitalier.
花山 た づ ぬ る 中 納言 = 花山 天皇 が 出家 し た 。jw2019 jw2019
Il offre aussi de nombreux services d'information et de soutien.
計画がばれることを心配してないのか?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Services d'informations boursières
藤原 良相 が 勅 を 受け て 編纂 を 開始 し 、 その 没後 は 藤原 氏 宗 が 中心 と な っ て 編纂 し た 。tmClass tmClass
Services d'informations en matière de publicité
あぜ道 ( 約 幅 1 メートル ) に は土 の 流失 を 防 ぐ ため 多数 の 杭 が 打ち込 ま れ て お り 、 足跡 も 約 50 カ所 見つか っ て い る 。tmClass tmClass
Services d'information en matière de marchés
車駕 巡幸 ( 行幸 時 に 留守 官 が 預か る 駅鈴 など の 扱い )tmClass tmClass
Terminal pour service d'informations de position, dispositif de détection de signaux radioélectriques, et serveur
「 倭 の 五 王 」 の 在位 年 と 『 日本 書紀 』 で の 各 天皇 の 在位 年 と が 全く 合 わ な い 。patents-wipo patents-wipo
Services d'informations financières
また 、 初期 の 文明 ( 日本 ) 12 年 ( 1480 年 ) 9 月 の 日記 に は 、 余白 に 裸婦 像 が 描 か れ て い る 。tmClass tmClass
Il travaille avec le service d'information de la KPD et participe à la résistance communiste contre les nazis.
時明 集 ( ときあきら しゅう ) 1 帖 - 平安 時代 の 人物 、 讃岐 守 時 明 が 女房 ら と 詠 み交 し た 歌 を 集め た もの 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
SERVICE D’INFORMATION MÉDICALE ET COMITÉS DE LIAISON HOSPITALIERS
筋立て 、 結末 など に 細か な 異同 が 見 られ る が 伝承 地 は 全国 に 分布 し て お り 、 落語 の 題材 に も な っ て い る 。jw2019 jw2019
L'unité de communication de transfert transfère les données de service d'information reçues à la destination de transfert.
関東 は その うち 、 享徳 の 乱 に よ っ て 乱れ に 乱れ る こと に な る 。patents-wipo patents-wipo
En 1987, j’ai été affecté à un nouveau service, appelé service d’information hospitalier.
縄文 時代 の 縄文 土器 と 比べ て 装飾 が 少な い と しばしば い わ れ る 。jw2019 jw2019
Services d'informations météorologiques
豊後 国 風土 記 - 鎌倉 時代 の 写本 。tmClass tmClass
Il effectue son service militaire comme photographe au SID (Service d'information du Ministère la Défense nationale).
忙しいのが 見てわからぬか?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Services d'information sur les voyages et les circuits touristiques
「自分のケツしか見えねぇやつらに、 今度は、お前がスパイ探しか...」tmClass tmClass
Services d'informations statistiques commerciales
この銀河が戦争に分断されているtmClass tmClass
Services d'informations de recherche médicale et scientifique dans les domaines des produits pharmaceutiques et des essais cliniques
大進 ( 従 六 位 従 六 位 相当 ) 1 名tmClass tmClass
Services d'informations concernant des questions commerciales
近世 日本 文学 の 代表 作 で 、 現代 で も 引用 さ れ る こと が 多 い ( → 派生 作品 ) 。tmClass tmClass
Voici le centre d'appel pour les services d'information.
モルドールと闘う者への授かり物だted2019 ted2019
Services d'informations et de conseils commerciaux destinés aux consommateurs [centre d'informations pour les consommateurs]
金の回収を手伝ってくれないとtmClass tmClass
Services d'information et de conseils financiers
『 隋書 』 卷 八十 一 列 傳 第 四十 六 東夷 に 以下 の よう な 記述 が あ る 。tmClass tmClass
Services d'informations commerciales et de conseils en comptabilité
『 今昔物語 集 』 と い う 名前 は 、 各 説話 の 全て が 「 今 ハ 昔 」 と い う 書き出 し から 始ま っ て い る 事 から 由来 し て い る 。tmClass tmClass
Services d'informations liées aux méthodes de transport
この アイコ ン を クリック する と 、 番号 付け が 新しく 開始 さ れ ます 。 この アイコ ン は 、 箇条 書き か 番号 付け の 中 に カーソル が 置か れ て いる とき に だけ 表示 さ れ ます 。tmClass tmClass
Je dirige un service d’information qui aide les familles aux prises avec la drogue et l’alcoolisme.
冷泉 為兼 ・ 入江 為兼 と も 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Ces résultats prouvent assurément que Jéhovah bénit les initiatives du Service d’information médicale.
ただし 作中 に 業平 の 実名 は 出 ず 、 また 業平 に 伝記 的 に 帰せ られ な い 和歌 や 挿話 も 多 い 。jw2019 jw2019
Services d'informations juridiques
ジュマが誰かと話すのを 死亡したビルが目撃してますtmClass tmClass
607 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.