sous-marin de poche oor Japannees

sous-marin de poche

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

特殊潜航艇

petit sous-marin transportant de un à trois hommes

voorbeelde

En 1945, un sous-marin de poche britannique sectionna les câbles reliant Saïgon à Singapour et Saïgon à Hong-Kong.
1945年には,サイゴン ― シンガポールおよびサイゴン ― ホンコン間の海底ケーブルが英国の小型潜水艦によって切断されました。

La mise au point d’un sous-marin de poche britannique télécommandé ainsi que la chambre Sub-Sea canadienne ont rendu le travail plus facile.
英国製のリモコン式海底自動車“シーバッグ”やカナダの海中室の開発により,仕事は大変容易になりました。

Les Japonais, pour leur part, perdirent 29 appareils sur les quelque 360 chasseurs et bombardiers qui avaient participé aux deux vagues d’assaut, ainsi que cinq sous-marins de poche.
一方日本軍は,二回にわたって攻撃を加えた約360機の戦闘機と爆撃機のうち29機,それに特殊潜航艇5隻を失いました。

Dans la nuit du 31 mai au 1er juin, alors qu'il était dans le port de Sydney, en Australie, le Chicago fit feu sur un sous-marin de poche japonais qui l'attaquait.
5月31日から6月1日にかけての夜、シドニーで停泊中であったシカゴは攻撃してきた日本軍の特殊潜航艇を対空砲により砲撃した。