souveraineté populaire oor Japannees

souveraineté populaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

国民主権

voorbeelde

La souveraineté populaire : il est établi que tous les pouvoirs du Gouvernement « proviennent, après Dieu, du peuple » (Article 6).
国民主権 - 統治にかかわるすべての権限は「神のもとに国民に由来するものである」とうたわれている(第6条)。

Le texte dispose que les pionniers pourront voter pour décider d’introduire ou non l’esclavage, au nom de la « souveraineté populaire ».
この法は人民主権すなわち人民の支配という名前で奴隷制を認めるかを決定する投票を行うことができるようにした。

Les historiens Will et Ariel Durant ont écrit: “Au nombre des défenseurs de la souveraineté populaire se trouvaient de nombreux jésuites, qui voyaient dans ce point de vue un moyen d’affaiblir l’autorité royale contre l’autorité pontificale.
歴史家のウィル・デュラントとアリエル・デュラントは次のように書いています。「 人民主権の擁護者の中にはイエズス会士が多数含まれていた。