Liste des souverains d’Assyrie
アッシリアの諸王
souverain oor Japannees
souverain
fr
Quelqu'un ou quelque chose qui a une indépendance légale.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
君主
La reine Victoria fut souveraine de Grande-Bretagne.
ビクトリア女王は英国の君主だった。
元首
独立
des Etats-Nations autonomes et souverains,
お互いに独立した司法制度
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
自立 · 独立した · 王 · 主 · 最高 · 君 · 帝王 · 優勢 · 上乗 · 人君 · 君王 · 国主 · くんしゅ · げんしゅ · 一般的 · 人主 · 元后 · 君上 · 国君 · 支配的 · 独立的 · 自立した
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous faisons la joie du Souverain.
黒い液が鼻から流れて 嘔吐物も黒かったjw2019 jw2019
Lis Hébreux 5:4 en y cherchant comment le souverain sacrificateur devait être choisi.
ハリー 貸して サインを貰ってきてあげるわLDS LDS
2 Plusieurs souverains ont été appelés du nom de “Grand”, tels Cyrus le Grand, Alexandre le Grand et Charlemagne, qui, même de son vivant, fut appelé “le Grand”.
勝 は 東征 軍 と の 交渉 を 前 に 、 いざ と い う 時 の 備え の ため に 焦土 作戦 を 準備 し て い た と い う 。jw2019 jw2019
(...) La société elle- même semble être la cause des guerres, et aussi longtemps que les nations — dotées d’États souverains — détiendront un pouvoir considérable et non contrôlé, les conflits resteront inévitables.” — C’est nous qui soulignons.
葵 の 上 と の 子 夕霧 ( 源氏 物語 ) が 元服 する 。jw2019 jw2019
Sur le point de mourir, le patriarche Jacob prophétisa au sujet de ce souverain à venir : “ Le sceptre ne s’écartera pas de Juda, ni le bâton de commandant d’entre ses pieds, jusqu’à ce que vienne Shilo ; et à lui appartiendra l’obéissance des peuples. ” — Genèse 49:10.
慶喜 は 6 日 、 軍 を 捨て て 大坂 城 を 脱出 し た 。jw2019 jw2019
Agitant des palmes, figurément parlant, tous unis nous saluons en Dieu le Souverain de l’univers et nous confessons joyeusement devant le ciel et la terre que nous lui “ devons ” notre salut, à lui ainsi qu’à son Fils, l’Agneau, Jésus Christ.
ティンカー ・ ベル が 楽しみ だ なjw2019 jw2019
Adorons Jéhovah, le Souverain Seigneur
ミリー ホテルで待っててくれ いい?jw2019 jw2019
Très bien, jeune souverain.
第 八 番 目 の 鬼神 : 廣 目頭 神 ( くわ う もくとう しん ・ こう もくとう しん )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” Ainsi que l’avait annoncé le prophète Isaïe, “ oui, [Dieu] engloutira la mort pour toujours ; oui, le Souverain Seigneur Jéhovah essuiera les larmes de dessus tous les visages ”. — Isaïe 25:8.
17 日 に は 目付 を 箱根 関 ・ 碓氷 峠 の 関所 に 配 し た 。jw2019 jw2019
Et que le Souverain Seigneur Jéhovah vous accorde le privilège de vous tenir joyeusement devant lui pour toute l’éternité !
孝徳 天皇 は 実 は 文武 天皇 の こと で あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
7 “ ‘ Voici ce qu’a dit le Souverain Seigneur Jéhovah : “ Cela ne tiendra pas, cela n’aura pas lieu+.
後天 的 運命 学 と 分類 さ れ る こと も あ る 。jw2019 jw2019
15 “ Voici ce qu’a dit le Souverain Seigneur Jéhovah à Tyr : ‘ Au bruit de ta chute, quand gémira le blessé à mort, quand on tuera par une tuerie au milieu de toi, les îles* ne trembleront- elles pas+ ?
加藤 光 員 も 恩賞 を 受け た 。jw2019 jw2019
” (Proverbes 4:3). Le souverain d’Israël gardait manifestement de cette époque un souvenir ému.
洗濯をしにアイロン室に 行ったら彼がいたのキッチン・メイドと...jw2019 jw2019
Abba Eban, ex-ministre des affaires étrangères de l’État d’Israël, fit cette remarque: “L’un des paradoxes de notre temps, c’est que, parallèlement à la recherche de formes d’intégration élargies, telles que les Nations unies, le Marché commun, l’Organisation des États d’Amérique ou l’Organisation de l’Unité africaine, il se produit une véritable prolifération de petits États souverains.”
だけど世界一金持ちの叔母さんがjw2019 jw2019
Étant le Créateur, Jéhovah est le Maître Souverain de l’univers ; il exerce sa volonté dans le ciel et sur la terre selon ses desseins.
日本 の 律令 法 に お い て は 、 最も 古く から 存在 し た 規定 の 1 つと 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Ce n’est pas une “montagne” souveraine terrestre.
スパルタ兵は断じて退却しない スパルタ兵は断じて降伏しないjw2019 jw2019
La Bible déclare : “ Oui, il engloutira la mort pour toujours ; oui, le Souverain Seigneur Jéhovah essuiera les larmes de dessus tous les visages.
垂木 : 屋根 の 裏板 や 木舞 を 支え る ため に 、 棟 から 軒 に 渡 す 木材 。jw2019 jw2019
La nouvelle de son arrivée a été transmise par le télégraphe et il est accueilli par une foule impatiente de voir son nouveau souverain.
浅草 米蔵 や 御 金蔵 に 納入 する 予定 米 金額 を 確定 さ せ る ため に 作成 する 勘定 仕上げ ( 決算 ) の 元 払 と な る 帳簿 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
À l’échelle du globe, les Témoins de Jéhovah sont devenus ‘une nation forte’, plus nombreux en tout que la population d’au moins 80 États souverains du monde.”
雄朝津間 稚子 宿禰 天皇 ( を あさ づま わ く ご の すくね の すめらみこと ) 允恭 天皇jw2019 jw2019
Décrivant par anticipation les événements mondiaux, notamment l’essor et la chute des puissances mondiales successives, cette prophétie de Daniel apporta aux Juifs qui vécurent pendant les siècles de domination perse, grecque, puis romaine (ainsi qu’aux chrétiens ensuite), l’assurance qu’il n’y avait pas de faille dans les prévisions de Dieu, que leur temps avait bel et bien été prévu et que, toujours aussi sûrement, le dessein souverain de Jéhovah s’accomplirait.
『 日本 書紀 』 の 天皇 崩御 年 干支 と 、 古 い 時代 は 一致 し な い が 、 以下 は 一致 する 。jw2019 jw2019
Sa position de Créateur et Souverain suprême le rend absolument digne de ce culte.
「 夢 ノ 記 」 と は 皇位 に 異変 が あ る たび に 現れ る もの で あ る 。jw2019 jw2019
Leur prière fut entendue et tous ces partisans de la souveraineté de Jéhovah, le Souverain Seigneur, purent continuer à prêcher la bonne nouvelle parmi les Juifs et, par la suite, parmi les nations.
代わ っ て 北条 義時 に 対 し て 好意 的 に 見 て い る 。jw2019 jw2019
“Voici ce qu’a dit le Souverain Seigneur Jéhovah au sujet d’Édom: ‘Nous avons entendu une nouvelle de la part de Jéhovah, et un envoyé a été dépêché parmi les nations: “Levez- vous, et levons- nous contre elle pour le combat.”’” — Obad.
俺たちはハンバーガーと フレンチフライを注文するんだそれからミルクシェーキとアイスクリームサンデーもな 全部お前が好きな甘いものだよjw2019 jw2019
Ces dernières années, une foule de personnes sincères ayant la même attitude d’esprit que le prophète Ésaïe, qui prononça ces paroles, se sont vouées au Souverain Seigneur Jéhovah pour le servir.
そして 、 証 道 歌 二 句 を 授け た 。jw2019 jw2019
Évidemment, étant le Souverain de l’univers dont le trône est céleste, le grand Roi n’a jamais littéralement résidé à Jérusalem. Y résidaient par contre les rois humains qui régnaient en tant que ses représentants. — Psaumes 10:16; 29:10; Jérémie 10:10; Daniel 4:34.
現在 の 知見 から は 邪馬台 国 時代 に すでに 古墳 築造 が 始ま っ て い る と 見 る べ き で あ り 、 偽作 と 考え る べ き 前提 が 成り立 た な い 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.