stockage de l’information oor Japannees
stockage de l’information
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
情報蓄積
データ貯蔵
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dispositif de traitement d'informations, programme de traitement de stockage d'informations et procédé de traitement de stockage d'informations
自信 たっぷり だっ た この 僧 も 、 真女児 に 負け 、 毒気 に あた っ て 介抱 の 甲斐 な く 死 ん で い っ た 。patents-wipo patents-wipo
Dispositif de stockage d’informations, système de stockage d’informations et programme de commande de stockage d’informations
また 、 九州 説 論 者 の 見解 で は 、 いわゆる 「 卑弥呼 の 鏡 」 は 後漢 鏡 で あ る と する 。patents-wipo patents-wipo
Système de stockage d'informations et procédé de stockage d'informations
4 代 織田 信武 の 代 に 至 り 藩 の 財政 は 窮乏 し 、 打開 策 を めぐ っ て 重臣 が 対立 。patents-wipo patents-wipo
Dispositif de stockage d'information optique et systeme de stockage d'information optique
嫌がらせしたわけじゃないんだ 私 ホントに決まんないのpatents-wipo patents-wipo
Procédé de commande d'aimantation, procédé de stockage d'informations, élément de stockage d'informations et élément à fonction magnétique
アンドリア人は地球が攻撃されたときに助けてくれました 彼らへのお礼をするためにここにいるだけですpatents-wipo patents-wipo
Dispositif de stockage de donnees, appareil de transmission d'information, systeme de stockage de donnees et systeme de traitement d'information
しかし 、 第 一 条 のみ は 絶対 に 受け られ な い と し て 断固 拒否 し 、 西郷 と 問答 が 続 いた 。patents-wipo patents-wipo
Dispositif de traitement d'informations, programme de traitement d'informations, support de stockage et procédé de traitement d'informations
豊雄 は 父兄 の こと を 思い迷 っ た けれど 、 ついに 承諾 し 、 その 日 は 宝物 の 太刀 を もら っ て 、 家 に 帰 っ た 。patents-wipo patents-wipo
Procédé de fabrication d'un support de stockage magnétique, support de stockage magnétique et dispositif de stockage d'informations
また 徳川 家側 の 責任 者 が 信頼 に 足 る 大久保 一翁 ・ 勝 ら で あ っ た ため で あ っ た 。patents-wipo patents-wipo
Une unité de stockage d'informations de planification stocke des informations de planification concernant les capteurs connectés.
「30歳で進歩主義で ない者ならハートがないpatents-wipo patents-wipo
Dispositif de traitement d'informations, procédé de traitement d'informations, support de stockage d'informations et programme
発毛技術と 勃起の持続研究に没頭していたその間 人口は爆発的に増加 人類の知的レベルは下降し続けた・・patents-wipo patents-wipo
Systeme de communication, dispositif de stockage d'informations, dispositif de traitement d'informations, procede pour traiter des informations et programme
それで手を打とう- 黙れ!金はいらねえpatents-wipo patents-wipo
Dispositif de commande du stockage, dispositif de stockage, système de traitement d'informations et leurs procédés de traitement
名称 の 由来 は 中御門 右 大臣 の 日記 から 。patents-wipo patents-wipo
Système de gestion de distribution, programme de stockage d’informations de classification approximative utilisé pour ce système, et programme de stockage d’informations de limitation
島のことをおかしいと思われるだけだpatents-wipo patents-wipo
Système de dispersion d'informations et système de stockage de dispersion d'informations
脱獄したら、一緒に行く。patents-wipo patents-wipo
Dispositif de traitement d'informations, procédé de traitement d'informations, programme de traitement d'informations et support de stockage stockant un programme de traitement d'informations
友人として言ってるんだ・・・patents-wipo patents-wipo
Dispositif d'affichage d'images, PRÉCÉDÉ d'affichage d'images, dispositif de traitement d'informations, PROCÉDÉ de traitement d'informations et support de stockage d'informations
グラフ の コピー を ドラッグ & ドロップ するpatents-wipo patents-wipo
Système de traitement d’informations, support de stockage, et procédé de traitement d’informations
それ 以前 に 出 さ れ た 「 古事 記 伝 」 の 記述 から する と 恣意 的 な 注釈 が あ る と の 主張 も あ る 。patents-wipo patents-wipo
Dispositif de traitement d'informations, procédé de commande pour un dispositif de traitement d'informations, et support de stockage d'informations
博士 急患の意識が戻りました かなり混乱しているようですpatents-wipo patents-wipo
Support de stockage d'informations, procédé de suivi de piste et appareil d'informations optiques
スキラーの新しいバイヤーを探す。patents-wipo patents-wipo
Dispositif de commande de stockage, dispositif de traitement d'informations, programme de commande de stockage et procédé de commande de stockage
『 源氏 物語 』 は 、 日本 文学 の 代表 的 な もの と し て 、 多く の 言語 に 翻訳 さ れ て い る 。patents-wipo patents-wipo
Dispositif de traitement d'informations, procédé de commande d'un dispositif de traitement d'informations, programme, et support de stockage d'informations
これ に 不満 を 抱 い た の が イギリス 公使 で あ っ た ハリー ・ パークス で あ る 。patents-wipo patents-wipo
Dispositif de traitement d'informations, procédé de commande de dispositif de traitement d'informations, programme et support de stockage d'informations
補陀落 渡海 ( ふだらく と か い ) は 、 日本 の 中世 に お い て 行 わ れ た 、 捨身 行 の 形態 で あ る 。patents-wipo patents-wipo
Dispositif de traitement d'informations, procédé de commande d'un dispositif de traitement d'informations, programme, et support de stockage d'informations
その 理由 と し て 目賀田 は 通信 事業 が 当時 毎年 10 万 円 と い う 赤字 を 出し て い る こと を 挙げ た 。patents-wipo patents-wipo
Procédé de fabrication de film, support de stockage magnétique, et dispositif de stockage d'informations
これ が 人参 代 往古 丁銀 で あ る が 、 「 往古 」 と は 復帰 する と い う 意味 で あ る 。patents-wipo patents-wipo
768 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.