stockage isolé oor Japannees
stockage isolé
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
分離ストレージ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Transistor du stockage, à grille d'isolation, et à effet de champ
明白だ 明白な事実だよ...patents-wipo patents-wipo
Quand une anomalie se produit, l'élément de stockage d'électricité est isolé des autres éléments incluant le relais modulateur bidirectionnel abaisseur-élévateur.
大津 宮 へ の 遷都 は 、 敵 の 上陸 に 備え た 大宰府 から 内陸 部 へ の 疎開 で あ る 。patents-wipo patents-wipo
Système de transport d'incubateurs, unité de stockage d'incubateurs, et système isolateur
五 歳 年上 の 宗右衛門 が 兄 、 左門 が 弟 と な っ た 。patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne une feuille d'isolation thermique qui est pourvue d'une feuille de stockage thermique, d'une feuille d'isolation qui est liée à la feuille de stockage thermique, et d'une feuille à haut transfert thermique qui est liée à la feuille d'isolation.
パドメ?ここに何してるの?patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne une feuille isolante qui comprend une feuille de stockage thermique, une première feuille d'isolation, et une feuille thermoconductrice.
そう だ だ から 神様 は オレ を 父親 に し たがら ないpatents-wipo patents-wipo
Méthode pour former un film d’isolation de grille, support de stockage et programme d’ordinateur
その 後 、 九州 王朝 が 成立 し た が 、 66 3 年 ( 天智 元年 ) 「 白村江 の 戦い 」 の 敗北 に よ り 滅亡 に むかっ た と し て い る 。patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un réfrigérateur comprenant une chambre de stockage qui est délimitée par un matériau isolant et stocke un objet destiné à être stocké, un dispositif d'éclairage qui est ménagé dans la chambre de stockage, un dispositif de refroidissement pour refroidir la chambre de stockage, et une porte isolée qui couvre la chambre de stockage.
幼名 は 阿古 屎 ( あこく そ ) 。patents-wipo patents-wipo
Sont prévues en outre des cloisons (118) qui divisent verticalement le caisson isolé (101) en plusieurs chambres de stockage.
マイケル、俺を殺したら 交渉は終わりだ。patents-wipo patents-wipo
Le dispositif de stockage d'électricité comprend également : un élément d'isolement de borne qui isole la borne d'électrode du boîtier ; et un film isolant qui isole l'ensemble électrode du boîtier.
見て ビバリー・ヒルズだってpatents-wipo patents-wipo
SUBSTANCE THERMIQUEMENT STOCKABLE, AGENT DE STOCKAGE THERMIQUE, MATÉRIAU À STOCKAGE THERMIQUE, SUPPORT DE TRANSFERT THERMIQUE, AGENT D'ISOLATION À BASSE TEMPÉRATURE, MATÉRIAU D'ISOLATION À BASSE TEMPÉRATURE, AGENT DE CONTRÔLE DE POINT DE FUSION POUR AGENT DE STOCKAGE THERMIQUE, AGENT DE PRÉ
使節 団 の 出発 前 に 各省 大輔 以上 の 政府 高官 が 盟約 書 ( 「 大臣 ・ 参議 ・ 大輔 盟約 書 」 ) を 結 ん だ 。patents-wipo patents-wipo
L’invention est réalisée par une cuve de culture (201) pour contenir un échantillon biologique dans celle-ci, une section de stockage de chaleur (701) pour contenir la cuve de culture, et une section d’isolation (601) entourant la section de stockage de chaleur.
3年もかかったのよよく"戻ろう"なんて言えたもんね?patents-wipo patents-wipo
La chambre interne thermiquement isolée (25), qui est divisée par une section de stockage de gaz liquide (24) destinée à stocker le GNL (12) et une couche d'isolation sous vide (22a), se trouve à l'intérieur du réservoir (21).
我々はやり抜く ホットゲートを守り抜く我々は勝利するpatents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un dispositif de traitement d'image pour améliorer la qualité de stockage d'une partie de bord, tout en éliminant efficacement un point isolé.
どこにどうやって逃げるんだpatents-wipo patents-wipo
L'épaisseur de la cloison d'isolation thermique est définie de manière à être supérieure à l'épaisseur de la paroi d'isolation thermique située entre le compartiment de stockage et le compartiment de machine, et cela permet d'obtenir une réduction générale de l'entrée de chaleur à travers la paroi d'isolation thermique, et de l'entrée de chaleur depuis l'ouverture.
スヌーピーに出てくる チャーリー・ブラウンだよpatents-wipo patents-wipo
La première feuille d'isolation comprend une première surface qui est fixée à la feuille de stockage thermique, et une seconde surface sur le côté opposé de la première surface.
生命維持装置も ギリギリの状態patents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un réfrigérateur, qui comporte : un éclairage intérieur (8) qui éclaire l'intérieur de compartiments de stockage (4) qui sont séparés à l'aide de parois isolées (2) et de portes isolées (3a, 3b) ; un capteur d'intensité d'éclairage (7) qui est disposé sur la porte isolée du plus élevé des multiples compartiments de stockage, et qui détecte l'intensité de l'éclairage à l'extérieur du réfrigérateur (1) ; des moyens de détection d'ouverture/fermeture de porte (10) qui détectent l'état ouvert/fermé des portes isolées (3a, 3b) ; et des moyens de commande (11) qui règlent la quantité de lumière de l'éclairage intérieur (8) en réponse à l'intensité d'éclairage détectée par le capteur d'intensité d'éclairage (7) juste avant et juste après que les moyens de détection d'ouverture/fermeture de porte (10) aient détecté que les portes isolées (3a, 3b) ont été ouvertes.
また 、 源氏 三 代 将軍 記 に 比べれ ば 信用 する に 足 る と する 。patents-wipo patents-wipo
L’invention porte sur un dispositif de stockage de puissance dans lequel une variation de la force de pressage appliquée sur chaque section d’un élément d’anneau d’isolation peut être réduite.
彼らの新しい職業に案内されるpatents-wipo patents-wipo
Des valeurs de référence pour la vanne d'isolement (40) correspondant à la pression interne du réservoir de carburant (15) sont stockées d'avance dans le dispositif de stockage (19a).
が 、 藤原 時平 や 藤原 忠平 と い っ た 当代 の 最上 級 の 貴族 の 歌 を 集め て い る と い う 点 で すこぶる ユニーク な 歌集 と な っ て い る 。patents-wipo patents-wipo
Dans la section de stockage de gaz liquide (24) est formée une voie de conduite (26) destinée à conduire le GNL à la chambre interne thermiquement isolée (25).
延宝 8 年 ( 1680 年 ) に 深川 ( 江東 区 ) に 草庵 を 結 ぶ 。patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un système isolateur qui est équipé d'un boîtier de corps principal, d'une unité de stérilisation, d'une unité de conditionnement d'air, d'une unité d'affichage, d'une unité de contrôle, et d'une unité de stockage.
こいつを生かしておきたいか?patents-wipo patents-wipo
Selon l'invention, dans un film d'isolation intercouche (19) et un film d'isolation de grille (13), une partie renfoncée (20b) est formée et pénètre dans le film d'isolation intercouche (19) pour créer un renfoncement dans une partie du film d'isolation de grille (13c) configurant la couche diélectrique d'un condensateur de stockage (22), la partie renfoncée étant recouverte par une électrode de pixel (21p), pour configurer une électrode supérieure (21pc) du condensateur de stockage (22), au niveau d'une partie de l'électrode de pixel correspondant au fond de la partie renfoncée (20b).
B 群 自然 科学 系 科目 。patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne une cuve de stockage de gaz liquéfié (2) comportant : une cuve intérieure (3) pour stocker le gaz liquéfié ; une cuve extérieure (4) pour assurer un espace vide (20) entre la cuve extérieure et la cuve intérieure (3) ; et une couche d'isolation thermique de secours (6) recouvrant la surface extérieure de la cuve extérieure (4).
大化 前代 に お い て は 、 朝廷 に 直属 する 部民 ( 職業 部 ・ 名代 ) の こと 。patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne : une résine de polybenzoxazole ayant une unité répétitive qui est représentée par la formule générale (1), qui présente d'excellentes propriétés d'isolation électrique, une excellente résistance à la chaleur, d'excellentes propriétés mécaniques, d'excellentes propriétés physiques, une excellente stabilité dimensionnelle et similaires ; et un précurseur de polybenzoxazole qui permet la fabrication de la résine de polybenzoxazole et présente une excellente solubilité dans les solvants et une excellente stabilité au stockage.
御 家人 に 対 する 公事 は 人的 な もの を 除 い て は 、 政所 を 通 じ て 金銭 で 徴収 さ れ た 。patents-wipo patents-wipo
23 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.