stockage sur disque oor Japannees
stockage sur disque
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
ディスクドライブ
fr
page d'homonymie d'un projet Wikimédia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour libérer de l'espace de stockage sur votre disque dur, vous pouvez supprimer les versions hors connexion de vos fichiers.
代わりに私を非難してください 私は集合ラッパを決して吹かなかったsupport.google support.google
Les données enregistrées normalement sur le disque sont effacées du dispositif de stockage.
シアトル、ポートランド、ソルトレークと デンバーは、一致していると思うpatents-wipo patents-wipo
Dès réception d'une instruction d'effacement de données enregistrées sur une unité de stockage (340) et sur une région à effacer sur un disque désigné par un utilisateur, une unité de lecture (300) efface les données qui ont été enregistrées sur la région de l'unité de stockage (340) associée à la région à effacer, définit un effacement programmé de données enregistrées sur la région à effacer et, une fois le disque désigné mis en place, efface de la région à effacer sur le disque désigné les données pour lesquelles l'effacement programmé a été défini.
あなたには戦う必要がないでしょう?patents-wipo patents-wipo
L'enregistreur (1) enregistre sur un disque optique spécifique (support d'enregistrement) en association avec une zone de stockage spécifique.
淡海 国造 ( おうみ の くにのみやつこ ・ おう みこく ぞう ) は 近江 国 西部 ( 琵琶 湖 西岸 ) を 支配 し た 国造 。patents-wipo patents-wipo
Procédé de lecture de données stockées sur disque, procédé d’écriture de données, et dispositif de contrôle du disque de stockage
万里小路 時房 の 『 建内記 』patents-wipo patents-wipo
Procédé de stockage de disques de support d'enregistrement optique et table d'empilement pour stocker sur celle-ci une pile de disques de support d'enregistrement optique
また 、 隠棲 文学 の 祖 とも さ れ る 。patents-wipo patents-wipo
Lorsque la réserve d'enregistrement est utilisée, l'enregistreur (1) stocke les données de contenu dans la zone de stockage associée au disque optique et enregistre les données de contenu sur le disque optique.
「 鳥 の 音 も 秘密 の 山 の 茂み か な 」 。patents-wipo patents-wipo
Un dispositif de disque magnétique crée un signal d'horloge en synchronisation avec le motif de configuration d'un point magnétique généré sur un support de stockage magnétique.
ソシテ 私に続いて私はチカウ−patents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un dispositif lecteur de disque optique (100) qui comprend : un plateau (2) qui comprend une section de placement externe sur laquelle est placé un disque optique; une électrode se trouvant sur la section de placement externe; une section de détection de capacité (3) qui détecte une capacité entre l'électrode et le disque optique placé à proximité de l'électrode; une section de stockage (4), qui stocke une table qui spécifie des capacités entre les disques optiques de différents types et l'électrode, dans le cas où le disque optique est placé à proximité de l'électrode; et une section de détermination (5), qui détermine le type du disque optique placé, sur la base des résultats de détection obtenus au moyen de la section de détection de capacité (3) et de la table.
お前たちからなにを渡されるかと思ってた。 私達もそう思ってた。patents-wipo patents-wipo
A cet effet, le dispositif de prédiction de défaillance de disque comporte une mémoire de stockage d'informations de position d'erreur qui stocke des informations de position d'erreur indiquant la génération d'une position à laquelle une erreur de lecture de données stockées sur le support de disque dans le lecteur de disque ; des moyens de détection de périodicité pour détecter la périodicité d'erreur à partir des informations de position d'erreur stockées ; et des moyens d'informations de prédiction de défaillance pour informer d'une prédiction de défaillance du lecteur de disque lorsque la périodicité de l'erreur est détectée.
ほか に 家集 『 和泉 式部 正 集 』 『 和泉 式部 続 集 』 や 、 秀歌 を 選りすぐ っ た 『 宸翰 本 和泉 式部 集 』 が 伝存 する 。patents-wipo patents-wipo
Un adaptateur de disque (DKA), lorsqu'il reçoit un message de lecture provenant d'un adaptateur de canal (CHA), règle un temps d'expiration sur la base d'une condition prédéterminée, et tente de lire des données dans un dispositif de stockage (4).
幕府 の 経済 政策 に 協力 する 義務 を 負 い 両替 屋 仲間 の 監督 機関 の 役割 を 果た し た 。patents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un dispositif de pompe électrique (1) qui comprend un moteur électrique (2) muni d’un commutateur de type disque (12); un support de balai (7) dans lequel est formée une partie de stockage de balai (9) destinée à supporter un balai (10); et une pompe à carburant (3) entraînée en rotation par le moteur électrique (2).
パパ、そうじゃないの 私はもう大人だからpatents-wipo patents-wipo
La présente invention porte sur un dispositif de commande de stockage servant à commander des dispositifs de stockage qui comprennent un premier disque qui est en rotation et un second disque qui est arrêté, qui comprend : une unité de communication qui transmet des requêtes de lecture ou des requêtes d'écriture aux dispositifs de stockage, et reçoit des réponses aux requêtes de lecture ou aux requêtes d'écriture en provenance des dispositifs de stockage; et une unité de commande qui commande l'unité de communication de manière à transmettre une instruction de démarrage de rotation, qui ordonne un démarrage de rotation du second disque au dispositif de stockage si le laps de temps jusqu'à la réception de la réponse à la requête de lecture ou la requête d'écriture faite au premier disque qui est en rotation est plus long qu'un seuil prédéterminé.
また 、 宮内 庁 書陵 部 に も 古 写本 より も 時代 が 下 る と 見 られ る 新 写本 が 伝え られ て い る 。patents-wipo patents-wipo
De plus, le mécanisme de cache de lecture est doté de données de gestion de génération pour gérer la génération d'une transition d'une version représentant des informations de version du disque virtuel, les données de gestion de génération étant séparées pour chaque transition d'une version et stockées sur le serveur, et pour au moins certaines des données de gestion de génération séparées, une copie de celles-ci est également stockée sur le dispositif de stockage.
その 子孫 が 家 に 伝わ る 文書 を 資料 と し て 提出 し た 可能 性 が 高 い 。patents-wipo patents-wipo
14 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.