supérieur ou égal oor Japannees

supérieur ou égal

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

以上

noun Phrase

Soortgelyke frases

signe supérieur ou égal à
=)

voorbeelde

Le rapport (α2)/(α1) est supérieur ou égal à 3,4.
また、α2/α1は3. 4以上である。

Le rendement maximal de la pompe hydraulique volumétrique est supérieur ou égal au rendement maximal du moteur.
ハイブリッド式建設機械は、可変容量式油圧ポンプを駆動するエンジンと、可変容量式油圧ポンプからの油圧により駆動される複数の油圧アクチュエータと、蓄電器からの電力により駆動され、エンジンを補助する電動発電機とを含む。

Les particules de carbonate de calcium possèdent un diamètre moyen de particule supérieur ou égal à 0,7 μm.
本発明は、ベース樹脂と、ベース樹脂100質量部に対して10質量部以上の割合で配合される炭酸カルシウム粒子と、ベース樹脂100質量部に対して1質量部より大きい割合で配合されるシリコーン系化合物と、ベース樹脂100質量部に対して3質量部より大きい割合で配合される脂肪酸含有化合物とを含み、炭酸カルシウム粒子の平均粒径が0.7μm以上である難燃性樹脂組成物である。

Le rapport molaire du composé phosphoré au colorant est supérieur ou égal à 0,5.
色素に対するリン化合物のモル比は、0. 5以上である。

Le rapport de la teneur en CaF2 dudit α est supérieur ou égal à 0,50.
01~1. 20%であり、前記αに対する前記CaF2の含有量の比が0.

Ce montant doit être supérieur ou égal au CPM minimal requis dans votre devise.
最小 CPM は、現地通貨で必要な最小 CPM 以上の金額になっている必要があります。

Les particules de silice présentent un point de ramollissement supérieur ou égal à 700oC.
誘電体ガラス層の軟化点は、600°C以下である。 シリカ粒子の軟化点は、700°C以上である。

(I) Homopolymère de propylène présentant un point de fusion supérieur ou égal à 140 °C.
下記(I)が60質量%を超え98質量%以下、下記(II)及び(III)が2質量%以上40質量%未満の表面層(A1)及び(A2)と、下記(II)及び(III)の総含有率の値が表面層(A1)及び(A2)より大きい中間層(B)と、が積層され、総目付45g/m2以下、熱圧着率3~30%の不織布積層体。

Le pH de la composition durcissable est supérieur ou égal à 4 et inférieur ou égal à 9.
本発明に係る硬化性組成物は、ラジカル重合性基とモルホリン基とを有するラジカル重合性化合物と、有機過酸化物と、pH調整剤とを含み、pHが4以上、9以下である。

Condition b : RΔq (gradient quadratique moyen) supérieur ou égal à 2°.
条件bはRΔq(二乗平均平方根傾斜)が2°以上である。

La lentille (1) présente un indice de réfraction supérieur ou égal à celui du substrat (2).
レンズ1の屈折率は基板2の屈折率以上である。

Le nombre d'impressions reçues prévues est supérieur ou égal à 100.
100 以上のインプレッションを獲得することが予測される。

Un taux de HDL supérieur ou égal à 0,45 gramme par litre est considéré comme bon.
HDL値は45mg/dl以上あれば良いと考えられています。

La membrane de séparation de gaz a un facteur de séparation oxygène-azote supérieur ou égal à 1,4.
4以上であることを特徴とする気体分離膜。

Dans la description, (n) est un nombre entier qui est supérieur ou égal à 1.
ここで、上記(n)は、1以上の整数である。

X représente un atome d'hydrogène ou un groupe organique. n représente un nombre entier supérieur ou égal à 1.
nは1以上の整数を表す。

Les grains (B) sont de préférence constitués de grains possédant un indice de porosité supérieur ou égal à 50%.
粒度が0.01mm以上、1.0mm未満であり、かつ珪酸カルシウム水和物を主成分として含む粒体A、および、粒度が1.0mm以上、4.0mm以下であり、かつ珪酸カルシウム水和物を主成分として含む多孔質の粒体Bを含み、かつ、粒体Aと粒体Bの合計量中の粒体Bの割合が10~95質量%である水質浄化材。

Le point de transition vitreuse du verre à base de Fe2O3-P2O5 est de préférence supérieur ou égal à 450oC.
Fe2O3-P2O5系ガラスのガラス転移点は450°C以上であることが望ましい。

Dans cette structure, lorsque les deux B représentent des atomes d'hydrogène, n représente un entier supérieur ou égal à 1.
但し、Bが両方とも水素原子である場合、nは1以上の整数。

Le rapport en masse du solvant organique à l'alcool inférieur est supérieur ou égal à 0,01 mais inférieur à 2,00.
00未満である。

L'angle de contact du diiodométhane sur au moins la première surface adhésive autocollante (11S) est supérieur ou égal à 85°.
05であり、少なくとも第1の粘着面11Sにおけるジヨードメタンに対する接触角が85°以上である両面粘着シート1。

Dans une troisième plage de hauteurs (h3), le rayon de courbure de la carcasse est supérieur ou égal à 0,62 h.
025×G0/mm以内の減少量で減少し、第3高さ位置H3にある仮想点での当該ゲージは、ビードコアのタイヤ幅方向最大幅の10%以上となる。

Z1 représente un groupe représenté par l'un parmi (1-1)-(1-10), et n est un entier supérieur ou égal à 1.
Z1は下記(1-1)~(1-10)のいずれかで示される基を表し、nは1以上の整数を表す。

L'additif contient au moins un composé ayant au moins trois atomes d'oxygène (O) et un potentiel standard supérieur ou égal à 0,50 V.
添加剤は、酸素原子Oを3つ以上有し且つ標準電位が0. 50V以上の化合物を少なくとも一つ含む。

Le module de Young du matériau dont est constituée au moins la partie formant poche (53) est supérieur ou égal à 240 GPa.
そして、少なくともポケット部(53)を構成する材料のヤング率は、240GPa以上である。