niveau de suppression
削除レベル
suppression oor Japannees
suppression
fr
Action d'enlever une partie d'un tout.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
削除
fr
Action de supprimer
L'exemple que je vous montre ici est une page de vote pour la suppression d'une page.
例として 削除投票のページがあります
消去
fr
Action de supprimer
Dispositif de traitement arithmétique, procédé de suppression de données, programme, support de stockage et système opérationnel distant
演算処理装置、データ消去方法、プログラム、記憶媒体、および、遠隔操作システム
抑制
L'invention porte sur une carte imprimée ayant une fonction de suppression de bruit de conduction.
伝導ノイズ抑制機能を有するプリント配線板を提供する。
En 37 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
除去 · 撤廃 · 撤去 · 鎮圧 · 削減 · 抑圧 · 帳消し · 平定 · 廃止 · 制御 · 解除 · 排除 · 通じ · 抹消 · 排出 · てっきょ · てっぱい · 制禦 · 制馭 · 淘汰 · 便通 · 排便 · 排尿 · 排泄 · 脱退 · 取り消し · 失格 · 抹殺 · お通じ · さくじょ · ちょうけし · ちんあつ · よくせい · 御通 · 御通じ · 消去法 · 除却
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Appareil a turbine a gaz, appareil d’injection de gaz a faible teneur en calories et procede de suppression de la progression de la teneur du gaz en calories
この 豆板 銀 は 少量 の 量目 調整 用 および 、 小額 の 取引用 に 使用 さ れ 丁銀 の 補助 的 役割 を 果た し た 。patents-wipo patents-wipo
Plus tard, il sera plus évident encore, après l’anéantissement des méchants et la suppression de leur influence néfaste.
ちょっと待て! そんなことは許されないjw2019 jw2019
Une matière naturelle est développée, laquelle peut continuer à être couramment consommée d'une façon sûre, à bon marché et pratique, qui a un effet prononcé de suppression de l'inflammation, et qui est efficace dans la prévention et/ou l'amélioration de diverses maladies inflammatoires et de divers états inflammatoires.
盗むのかアイルランド小僧patents-wipo patents-wipo
EN 1975, année où certains scientifiques ont envisagé la suppression définitive de toutes les maladies, le cancer a fait aux États-Unis plus de victimes que jamais auparavant.
いや な 批判 ( 不 合理 な 裁判 )jw2019 jw2019
Si vous constatez qu'un livre dont vous détenez les droits, mais que vous n'avez pas envoyé, est présenté sur Google Play ou sur Google Livres, suivez la procédure de suppression appropriée en fonction du pourcentage du livre disponible pour l'aperçu.
ジョージが たこ揚げをしますsupport.google support.google
Dans cet e-mail, il vous est demandé de confirmer la demande de suppression de Gmail de votre compte en cliquant sur le lien qui figure dans le message.
破壊工作の後、再び精神融合を行ったsupport.google support.google
[Problème] Extraire efficacement les valeurs caractéristiques des étapes et extraire de manière précise et facilement les valeurs caractéristiques des étapes même s'il y a eu un changement de recette comme l'addition/la suppression d'étapes ou analogue.
元禄 2 年 ( 1689 年 ) 、 弟子 の 河合 曾良 を 伴 っ て 『 奥 の 細道 』 の 旅 に 出 、 元禄 4 年 ( 1691 年 ) に 江戸 に 帰 っ た 。patents-wipo patents-wipo
Une fois que la force de poussée du moteur passe au-delà de la crête de la force de poussée, le moyen de suppression réduit le degré de suppression de la puissance effective du moteur à un niveau inférieur au degré de suppression de la puissance effective du moteur avant de passer au-delà de la crête.
一方 、 『 古事 記 』 は 年次 を 持 た な い が 、 文注 の 形 で 一部 の 天皇 に つ い て 崩御 年 干支 が 記 さ れ る 。patents-wipo patents-wipo
Remarque : Si vous possédez plusieurs comptes Google, la suppression de l'un d'eux n'entraîne pas la suppression des autres.
マトボ首相 我々にできることはやるつもりですsupport.google support.google
Nous vous invitons à les lire attentivement, car elles présentent certaines pratiques pouvant entraîner la suppression d'une édition du catalogue Google Actualités ou bien la perte de son exposition.
全長 およそ 6 km で あ る 。support.google support.google
La soupape de décharge (11) est plus mince qu'une partie corps principal (14) sur un côté circonférentiel extérieur, et des saillies de suppression (13) font saillie à intervalles appropriés dans une direction circonférentielle sur une surface supérieure de la soupape de décharge (11).
元文 元年 ( 1736 年 ) の 元文 の 吹替え ( 改鋳 ) 後 は 元文 小判 に 対 し 十両 の 相場 が 一般 化 し た 。patents-wipo patents-wipo
Si une référence entraîne de nombreuses revendications erronées, cliquez sur le bouton Désactiver la référence pour faciliter la suppression.
ここ で は ダイエット は 禁句脂肪 が 付い ちゃう の は 自己 責任 よsupport.google support.google
La présente invention a pour objet de proposer un dispositif de traitement d'images qui permette une suppression fiable du bruit présent dans des trames constituant une vidéo en direct.
ずっと言ってるが ルフィリンて何だ?patents-wipo patents-wipo
Une fois l'authentification unique configurée, vous pouvez, en tant qu'administrateur, configurer la gestion automatisée des comptes de sorte que les modifications apportées aux identités utilisateur dans G Suite (autorisation, création, modification ou suppression) soient répercutées dans Slack.
その 舞姿 は 宮中 で も 試楽 さ れ 、 藤壺 はじめ 大宮 人 は その 姿 に 賛嘆 する 。support.google support.google
Des régions de suppression de vibrations (SVA) plus épaisses que la région de vibrations (VA), sont disposées des deux côtés de cette dernière.
この メニュー コマンド で 、 ファンクション バー の 表示 を オン あるいは オフ に 切り替え ます 。patents-wipo patents-wipo
Pour empêcher les utilisateurs d'ajouter d'autres types de comptes, décochez la case Autoriser l'ajout et la suppression de comptes.
頼朝 が 高 い 官位 に 昇 り 、 守護 の 設置 を 認め られ た の は 、 後白河 天皇 の 意思 で あ り 、 頼朝 が 勝手 に 盗 ん だ もの で は な い 。support.google support.google
Les électrodes d'entraînement (13a), les électrodes de détection (13b) et les électrodes de suppression (13d) sont disposées dans la région allant du bord périphérique externe du corps vibrant annulaire (11) au voisinage du bord périphérique externe et/ou la région allant du bord périphérique interne de celui-ci au voisinage du bord périphérique interne.
グラフ の コピー を ドラッグ & ドロップ するpatents-wipo patents-wipo
La suppression ne s' effectue qu' à partir des cellules sélectionnées ou actives.De même, lorsque plusieurs tableaux sont sélectionnés, seul le tableau actif est modifié
事実 、 板垣 は 総 攻撃 中止 の 決定 に 対 し て 猛 反対 し た が 、 パークス と の やりとり を 聞 く と あっさり 引き下が っ て い る 。OpenOffice OpenOffice
Le dispositif de mesure de puissance (3) envoie ensuite le niveau de suppression déterminé aux dispositifs de charge (4a, 4b).
そんなこと言ってはいけないpatents-wipo patents-wipo
L'activation de TLR4 induite par la morphine atténue la suppression de la douleur causée par les opioïdes et améliore le développement de la tolérance aux opioïdes et de la dépendance, de la toxicomanie et d'autres effets indésirables tels que la dépression respiratoire et l'hyperalgésie.
時は過ぎたノワリングがいない生活は... リジミラリルにさえ 普通のことになったLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
L'invention concerne une soupape de commande de débit, dont la réactivité et la suppression des vibrations au moment du déplacement d'un élément de distributeur à tiroir cylindrique sont rendues compatibles.
最初から明らかだったろう?patents-wipo patents-wipo
Tous les serveurs de BD sont munis de tables partagées, et des restrictions qui empêchent la suppression ou la mise à jour d'enregistrements dans chaque table sont imposées.
関ヶ原 の 戦い 以後 に 獲得 し た 幕府 領 を 預地 と し て 大名 ら に 預け て 代わり に 統治 を 行 わ せ、 幕府 は その 年貢 収入 を 獲得 し て い た 。patents-wipo patents-wipo
Dispositif de suppression de bruit et procédé de suppression de bruit
消されたものですマルコムは安全装置かもしれない言ったpatents-wipo patents-wipo
La suppression de ces pages ne pose pas de problème si ce type de contenu est disponible ailleurs sur votre site.
「 広芝 」 と 称 さ れ た 敷地 面積 6500 坪 余 り 、 建物 の 総坪 数 は 2667 坪 で あ っ た 。support.google support.google
Dispositif électronique et procédé de suppression du bruit
山崎 義 ( 昭和 20 年 2 月 14 日 - 昭和 20 年 6 月 30 日 解 隊 )patents-wipo patents-wipo
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.