tâches ménagères oor Japannees

tâches ménagères

Soortgelyke frases

tâche ménagère
家事

voorbeelde

Dès lors, pourquoi ne pas essayer de porter votre propre charge pour ce qui est des tâches ménagères?
ですから,家事や雑用については,自分の荷を負うようにするのはどうでしょうか。(

L’importance des tâches ménagères
お手伝いは大切

Pouvez- vous les soulager de certaines tâches ménagères ?
その人たちの家へ行って,何かの手伝いができますか。

Ceux-ci lui disent que c’est difficile parce que, le dimanche, les enfants doivent s’acquitter des tâches ménagères.
両親から日曜日には家事をしなければならないから無理だと断られると,エヴァンジェリンは家事の手伝いをしに行くのです。

Demandez à votre mari de vous seconder la nuit et de participer aux tâches ménagères.
夜間の授乳や,家事を夫に手伝ってもらう。

’ Maintenant, je rentre à la maison immédiatement après le travail et j’aide ma femme dans les tâches ménagères. ”
今では,仕事が終わるとすぐに家に帰り,家事を手伝っています」。

Les tâches ménagères me prennent toute la journée.
私は一日中家事で忙しいのよ。

b) Quel point de vue raisonnable doit- on avoir sur les tâches ménagères ?
ロ)家事に対するどんな平衡の取れた見方が勧められていますか。

J'aide ma mère pour les tâches ménagères tous les jours.
私は毎日母の家事を手伝います。

J'ai dû aider aux tâches ménagères.
家の手伝いをしないといけなかったの。

Vous, mères, partagez les tâches ménagères.
母親の皆さん,家事を子供たちに分担させてください。

Elle était occupée aux tâches ménagères.
彼女は家事で忙しかった。

◯ Tâches ménagères
❍ 家事の手伝い

Prévoyez avec vos parents quand et comment vous apporterez votre aide dans les tâches ménagères.
家の仕事をいつどのようにするかについては,親と一緒に予定表をつくります。

Les femmes s’irritent souvent de devoir faire injustement la majeure partie des tâches ménagères.
妻は自分にかかる家事の荷が重すぎて不公平だと考え,しばしば不快な気持ちになります。

Et si les deux conjoints travaillent, la répartition des tâches ménagères est quelquefois matière à controverse.
また,共働きをしているなら,家事の分担が争いの原因になることもあります。

Faites- vous aider dans les tâches ménagères, réservez- vous du temps et accordez la priorité à la spiritualité.
家事を手伝ってもらい,プライベートな時間を確保し,霊的な事柄を優先させる

Réveillez-vous!: Et les tâches ménagères?
「目ざめよ!」 誌: 家事はどのようにしておられますか。

Nous nous retrouvions également pour les tâches ménagères et pour les distractions.
家事やレクリエーションも一緒に行ないました」。

Puis Bill et moi aidons aux tâches ménagères et travaillons au magasin comme d’habitude.
それから,ビルと私はいつものように家事と店の手伝いをしました。

Faites des tâches ménagères une priorité.
お手伝いを優先させる。

Certains l’ont fait simplement en fredonnant tout en effectuant leurs tâches ménagères.
雑用をしながらハミングをするだけで,声がよくなった人もいます。

Pendant le temps où je faisais mes devoirs, j’étais dispensée des tâches ménagères.
勉強時間に用事を言いつけられることはありませんでした。

D’autres s’occupent des tâches ménagères.
必要とされる家事雑用を行なう人もいます。