Citroën Traction Avant
シトロエン・トラクシオン・アバン
traction oor Japannees
traction
fr
action de tirer
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
懸垂
牽引
Dispositif de traction et mécanisme d'enroulement de corde pour un dispositif de traction
牽引装置、および牽引装置のロープ巻き取り機構
十字軍
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
引張り · 腕立て伏せ · けんすい · トラクション (整形外科) · 前輪駆動
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La première caractéristique de force de traction définit la relation entre la vitesse du véhicule et la force de traction du véhicule.
こいつは 良い知らせだpatents-wipo patents-wipo
L'invention a pour objet de fournir un corps de dispositif de conditionnement d'air pour véhicule présentant d'excellentes caractéristiques mécaniques telles qu'un module de courbure élastique et une résistance à la traction dans des conditions de température et d'humidité spécifiques et composé de résine de polypropylène contenant de fines sphères creuses de verre permettant une réduction du poids.
検定 を 通過 し な い もの は 没収 さ れ 、 善良 な もの は 守随 の 印 を 押捺 し て これ を 保証 し た 。patents-wipo patents-wipo
Alors que l'élément mobile pour fermeture de direction horizontale se dirige vers le côté de direction de traction, le premier et le second engrenage se mettent en prise, et le bras change d'orientation de la première orientation vers la seconde orientation.
速報のため、この番組を一時中止いたしますpatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne une composition de résine pour substrats d'affichage qui est apte à former un film mince de résine pour substrats d'affichage, ledit film mince de résine présentant une résistance élevée à la chaleur, un coefficient de dilatation linéique approprié et une résistance élevée à la traction.
何が? こんな格好だから 守れないと思うのか?patents-wipo patents-wipo
La solution selon l'invention porte sur une feuille adhésive sensible à la pression caractérisée en ce qu'elle comporte une couche adhésive sensible à la pression (A) ayant une résistance à la traction de 6 N/cm2 ou plus, sur la base de la courbe de contrainte-déformation (dite courbe S-S) à une quantité de contrainte de 100 %, sur une seule ou les deux surfaces d'un matériau de base.
記憶から 読み出しますpatents-wipo patents-wipo
Les rainures longitudinales ont pour but d’évacuer l’eau et d’améliorer les performances du pneu à la traction et lors des virages.
現存 部分 の ほとんど が 花園 天皇 宸翰 で あ る 。jw2019 jw2019
Il est ainsi possible de réaliser un séparateur pour condensateur électrique à double couche présentant une excellente résistance à la traction et à la déchirure.
冷泉 院 は 大喜び だ が かえって 周囲 の 者 たち から 嫉妬 を 買 い 、 気 苦労 から 大君 は 里 下がり する こと が 多 く な る 。patents-wipo patents-wipo
Ainsi, même si la résistance d'alimentation varie et la vitesse d'alimentation moyenne (Fad) du moteur d'alimentation côté traction (WM) varie, la vitesse d'alimentation (Fd) du moteur d'alimentation côté poussée (PM0 est contrôlée de manière à suivre ce qui permet de stabiliser l'alimentation du fil à souder et d'améliorer les conditions de soudage.
新 政府 側 の 強硬 論 と 寛典 論patents-wipo patents-wipo
Quand la Compania de Caminos de Hierro de La Habana ouvre les 27,5 km de la ligne de la Havane à Bejucal le 19 novembre 1837, ils inaugurent la première ligne de chemin de fer à traction à vapeur en Amérique latine.
ここ で 、 現在 の セル または 選択 し た セル 範囲 を いくつ の セル に 分割 する か を 指定 し ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La distance à laquelle ladite contrainte de compression s'approche de zéro après que la contrainte de traction passe à une contrainte de compression, est calculée selon la formule (1). βx = 5 (1), où β est représenté par la formule (2).
また 大黒 像 が やや 斜め 向き で あ る こと から 、 正面 を 向 い て い る 正徳 丁銀 と 区別 さ れ る 。patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne une tôle en acier laminée à chaud, à haute résistance, ayant une excellente ténacité même si la résistance à la traction est renforcée jusqu'à au moins 780 MPa.
借位 ( しゃく い ) と は 、 官人 に 高 い 位階 を 仮 に 授け る こと 。patents-wipo patents-wipo
La présente invention vise à mettre au point un procédé de soudage par points par résistance au moyen duquel une large gamme d'intensités de courant appropriée peut être garantie pour un ensemble feuille dans lequel des matériaux acier comprenant une feuille d'acier à résistance à la traction élevée ont été superposés, y compris dans le mode onduleur à courant continu.
そのブレスレット 良いわね 見せてpatents-wipo patents-wipo
L'électrode positive (4) a un taux d'allongement par traction de 3,0 % ou plus, le collecteur de courant d'électrode positive (4A) contient du fer, et la couche de mélange d'électrode positive (4B) a une porosité de 17 % ou moins.
換言 すれ ば 、 一条 親子 の 職務 を 補佐 し て い た 言わば 鎌倉 幕府 の 京都 に おけ る 代表 の 一員 と も 言 う べ き 人物 で あ っ た 。patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un dispositif de protection du type corde de traction, qui est apte à éliminer de façon fiable la capture de corps étrangers et atténuer la charge sur une personne.
さらに 、 同じ よう な 調査 に 以前 かかわっ た こと の ある 同僚 に 文書 の コピー を メール し て 助言 を 求めれ ば 、 コメント が 付さ れ て 戻っ て き ます 。patents-wipo patents-wipo
Ce disque de fausse torsion à frottement est utilisé dans un dispositif de fausse torsion pour une machine d'étirage et de fausse torsion ; le disque de fausse torsion à frottement est caractérisé en ce qu'il est formé à partir d'un matériau en caoutchouc dans lequel un caoutchouc de nitrile hydrogéné avec 17 à 44 % en poids d'acrylonitrile lié constituant un matériau de fausse torsion à frottement a été vulcanisé par un peroxyde, en ce que la dureté de caoutchouc du matériau de caoutchouc vulcanisé au peroxyde à 25°C est mesurée par un procédé pour lequel la base est la norme JIS K6253, qui est une dureté JIS-A de 65 à 95, et en ce que la composante viscoélastique tangente δ, mesurée à une température atmosphérique de 60°C et à une fréquence de 60 Hz par un système de test de vibration de traction, pour lequel la base est la norme JIS K7244-4 (ISO6721-4), est de 0,15 ou moins.
なぜだ? 私が悪党だからか?patents-wipo patents-wipo
De plus, la teneur des fibres de carbone est de 5 à 50 parties en masse par rapport à 100 parties en masse du total du polyamide et de la résine fluorée thermoplastique, alors que la résine fluorée thermoplastique présente un allongement en traction de 450 % ou plus et un effort de traction de 5 MPa ou plus.
881 年 ( 元慶 5 ) 2 月 15 日 、 文章 得業 生 と な り 、 讃岐 権 少目 に 任官 。patents-wipo patents-wipo
Procédé de soudage par points par résistance pour plaques d'acier à haute résistance à la traction, et joint de soudure par points par résistance
テキスト セル は 黒 、 数値 が 含ま れる セル は 青 、 その ほか の セル ( 数式 、 論理 値 、 日付 など ) は 緑 に 書式 設定 さ れ ます 。patents-wipo patents-wipo
Comme la section de masque perforé (2) ne se détend pas sous la force de traction, le plasma réactif ne pénètre pas entre la section de masque perforé et le substrat (6).
遺伝的な傾向もないし. なにか既往歴でpatents-wipo patents-wipo
Tandis que la plaque métallique (P) est pressée par le biais des cylindres de nivellement (6, 8) avec la force de pression requise pour niveler la plaque métallique (P) par le cylindre de presse (4), la plaque métallique (P)est passée par la force de traction produite par les cylindres de pincement (31a, 31b) et la force d'entraînement produite par les dispositifs d'entraînement (15).
こう する と ヘッダ 、 フッタ なし で HTML ドキュメント が印刷 でき ます 。patents-wipo patents-wipo
On calcule un rapport de risques σOR/σOBcr, qui est le rapport de risques de fracture de flexion par traction, à partir de la taille de la contrainte σOR et de la contrainte limite de fracture σOBcr.
そして 我々はマカビース家のような 戦士になるだろうpatents-wipo patents-wipo
Un dispositif d'alerte (9) produit une alerte lorsque les données de traction (T) sont au moins équivalentes à des données de référence (C) précédemment introduites dans le dispositif de calcul (8).
また 金座 および 銀座 周辺 で は 両替 商 が 集中 し 、 金銀 の 売買 が 行 わ れ た 。patents-wipo patents-wipo
Parmi lesdits éléments de résistance à la traction (17A, 17B), l'élément de résistance à la traction (17B) qui est situé de manière adjacente à la partie mince (15) a une longueur avec une différence de longueur prédéterminée suffisamment importante pour éliminer la contraction de la partie épaisse (13) et limiter la flexion du câble à fibre optique (1), dans le câble à fibre optique (1) qui a été fabriqué.
以下 の こと から 大化 元年 は 、 69 5 年 で あ る と 考え られ る 。patents-wipo patents-wipo
Dans le poste de pilotage nous voyons également un bouton que l’on presse pour détacher le câble de traction et un levier qui commande les volets et les aérofreins.
俺 なら 引き止める-お前 でも ムリ だ よjw2019 jw2019
La charge fibreuse du composite renforcé de fibres a une résistance à la traction égale ou supérieure à 2,0 GPa.
舞台 は 近江 国 と 京 に 設定 さ れ て い る 。patents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un dispositif simple pour dosage à membrane, ledit dispositif utilisant le procédé de dosage immunologique à écoulement latéral, ce par quoi un composant devant être détecté peut être détecté avec une sensibilité élevée, pourvu que, comme tampon de séchage d'étiquette, un matériau de base qui a une résistance à la traction supérieure à celle de la fibre de verre et qui peut libérer correctement une étiquette soit utilisé.
パパ、そうじゃないの 私はもう大人だからpatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.