traitement anaérobique oor Japannees
traitement anaérobique
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
嫌気処理
嫌気性消化
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Méthode de traitement anaérobie
存在してるんだろうなpatents-wipo patents-wipo
Appareil permettant l'élimination du sulfure d'hydrogène dissous dans un traitement anaérobie
私達を出さないつもりよ!patents-wipo patents-wipo
Méthode et dispositif de traitement anaérobie
( なお 「 若菜 」 を 上下 に 分け る の は 後代 の 帖 立て で 、 本来 は 一巻 と さ れ る 。 )patents-wipo patents-wipo
Système de traitement anaérobie et procédé de traitement anaérobie
いえいえ 自分 から 入っ た ん ですpatents-wipo patents-wipo
Procede et dispositif de traitement anaerobie d'eaux usees contenant un compose de soufre
台記 1 巻 - 藤原 頼長 の 日記 「 台記 」 の 鎌倉 時代 の 写本 。patents-wipo patents-wipo
Procédé et dispositif de traitement anaérobie d'eaux usées contenant de l'acide téréphtalique
大英帝国そのものに 見切りをつけたのよpatents-wipo patents-wipo
La présente invention inhibe l'augmentation de potentiel redox d'une eau usée organique dans un réservoir de traitement anaérobie et donc atteint un traitement anaérobie approprié de l'eau usée.
源氏 が ひと足 はやく 彼女 と 関係 し て み る と 、 意外 に も 鼻 の 長 く 赤 い 醜女 で あ っ て 源氏 は 閉口 する 。patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne une méthode de traitement anaérobie qui permet le traitement d'eau refoulée avec de la matière organique ayant une concentration en solides élevée avec un rendement élevé et un faible coût des installations.
明治 時代 に 入 る と 活字 に よ る 印刷 本文 の 発行 が 始ま っ た 。patents-wipo patents-wipo
Cet additif alimentaire pour animaux comprend des métazoaires ou une bouillie bio-traitée en anaérobie comprenant des métazoaires.
『 雨月 物語 』 執筆 の 時期 は 上記 の よう に はっきり し な い が 、 しかし その 前後 に 、 秋成 は 、 庭鐘 から 医学 を 学 ん で い る 。patents-wipo patents-wipo
Dans le système de traitement anaérobie, le sulfure d'hydrogène contenu dans le biogaz se dissout dans une eau usée organique pour augmenter la concentration d'ions sulfure dans l'eau usée organique, ce par quoi le potentiel redox de l'eau usée organique peut être maintenu à un niveau bas.
サム サン が いつ 来る って ?patents-wipo patents-wipo
Ce système de traitement anaérobie est configuré de façon à renvoyer une partie de biogaz généré par un traitement anaérobie dans un réservoir de traitement anaérobie (12) vers un réservoir d'égalisation (9) et un réservoir de formation d'acide (11), dont les deux précèdent le réservoir (12).
しかし 、 家康 自身 は 飛鳥井 派 門弟 で あ る 。patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un procédé de traitement d'eau, comprenant une étape de traitement anaérobie utilisant un procédé à boues activées par séparation de membrane, dans lequel l'eau à traiter qui contient de la matière organique est traitée de manière anaérobie, et l'eau de traitement post-anaérobie à traiter est séparée par membrane.
近年 で の 五味 文彦 の 吾妻 鏡 研究 は そこ に 係わ る 取り組み で あ る 。patents-wipo patents-wipo
Dans le procédé de traitement biologique anaérobie, le traitement anaérobie est réalisé de telle sorte que le volume de charge CODcr du corps entier dans le procédé de traitement biologique aérobie devient égal ou inférieur à 10kg/m3/d, et le volume de charge de CODcr soluble devient égal ou inférieur à 5kg/m3/d.
冷泉 派 ( れいぜ いは ) は 、 鎌倉 時代 中期 から 現代 に いた る まで の 和歌 の 流派 の 一 つ 。patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne une méthode et un dispositif de traitement anaérobie, dans lesquels : un dispositif de digestion anaérobie peut être rendu plus compact ; la production de précipités phosphoreux, de siloxane et autres est réduite ; la boue produite dans les installations de traitement des eaux usées, etc. subit une digestion anaérobie stable et efficace ; on peut recueillir efficacement le biogaz (en particulier le méthane gazeux) ; on peut déshydrater efficacement la boue digérée ; et le coût est réduit.
僕だけが運転すると 約束しますpatents-wipo patents-wipo
Par mise en œuvre d'un traitement biologique aérobie dans des conditions de pH 5,5 à 6,5 et d'une manière en un passage à l'aide de micro-organismes aérobies attachés à un support, l'alcalinité produite dans un traitement biologique anaérobie est éliminée de façon fiable par le traitement biologique aérobie.
その すいません あれ は 違う ん だ その ・ ・patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un système de traitement d’eau comportant une cuve (1) de traitement anaérobie qui est alimentée en eau usée organique et traite celle-ci de façon anaérobie, une cuve (2) de traitement aérobie qui reçoit et traite de façon aérobie l’eau traitée de façon anaérobie résultant du traitement effectué dans la cuve (1) de traitement anaérobie, et un réacteur de dénitrification au soufre contenant un support (5) auquel sont fixés une bactérie oxydante en présence de soufre et une bactérie dénitrifiante en présence de soufre.
撃つ こと が 出来 た の に 自白 さ せよ う と し た なpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un procédé de traitement de l'eau comprenant une étape de traitement anaérobie pour le traitement anaérobie d'une eau à traiter contenant une matière organique, qui se caractérise en ce qu'il comprend en outre une étape de concentration de l'eau à traiter avant le traitement anaérobie en amenant en contact l'une avec l'autre une solution d'entraînement formée pour produire une pression osmotique par pénétration de l'humidité de l'eau à traiter à travers une membrane semi-perméable et l'eau à traiter, avec la membrane entre elles, et en alimentant avec l'eau à traiter après l'étape de concentration une étape de traitement anaérobie pour effectuer un traitement anaérobie.
力が今の俺を作ったせいだpatents-wipo patents-wipo
Le système de traitement d’eau comporte en outre un premier moyen d’introduction servant à introduire un gaz contenant du sulfure d’hydrogène généré dans la cuve de traitement anaérobie dans le réacteur de dénitrification au soufre par le bas de celui-ci, un deuxième moyen d’introduction servant à introduire de l’eau traitée de façon aérobie contenant de l’azote sous forme de nitrite ou de nitrate généré dans la cuve de traitement aérobie dans le réacteur de dénitrification au soufre par le haut de celui-ci, et un troisième moyen d’introduction servant à introduire un gaz contenant de l’oxygène dans le réacteur de dénitrification au soufre par le bas de celui-ci.
マンハッタンでも ワシントンでも シカゴでもなく―ヨハネスブルグ市街の 上空だった それから#ヶ月間 ドアは閉ざされたままpatents-wipo patents-wipo
Un support sur lequel reposent des micro-organismes (22) est placé dans la seconde cuve de traitement biologique (2) et une partie de la boue est extraite, traitée dans une cuve anaérobie (4), puis renvoyée vers la seconde cuve de traitement biologique (2).
本稿 で は 、 諸国 牧 と 近 都 牧 に つ い て 記 す 。patents-wipo patents-wipo
Le système de traitement des eaux usées ci-décrit est équipé d'un séparateur solide-liquide (2) qui sépare la fraction liquide et la fraction solide d'une eau usée organique, d'une première cuve de traitement anaérobie (4) qui procède au traitement anaérobie de la fraction liquide séparée par le séparateur solide-liquide (2) et permet d'obtenir une eau traitée qui a traversé un mécanisme de filtre (3) à partir d'une boue, d'une seconde cuve de traitement anaérobie (5) qui procède au traitement anaérobie de la fraction solide séparée par le séparateur solide-liquide (2), et d'un mécanisme d'alimentation en boue (6) qui introduit la boue contenue dans la seconde cuve de traitement anaérobie (5) dans la première cuve de traitement anaérobie (4), le mécanisme de filtre fonctionnant de manière stable sans augmenter la taille des cuves de traitement anaérobie.
そのブレスレット 良いわね 見せてpatents-wipo patents-wipo
Ensuite nous aurions un système de digestion anaérobique, qui pourrait traiter tous les déchets biodégradables des environs, les transformer en chaleur pour la serre et en électricité renvoyée vers le circuit principal.
応仁 記 ( おう に んき ) は 、 室町 時代 の 歴史 書 で あ る 。ted2019 ted2019
L'invention porte sur un appareil de traitement d'eaux usées, lequel appareil peut empêcher de façon suffisante des granules formés à partir d'agrégations de micro-organismes anaérobies de s'écouler à partir d'un réacteur.
主 た る 事務 所 の 所在 地 は 京都 市 上京 区 今出川 通り 烏丸 東 入ル 玄武 町 。patents-wipo patents-wipo
Le réservoir de traitement (2) est constitué par : un réservoir d'agitation (2a) dans lequel de l'eau usée et un matériau à micro-organisme anaérobie facultatif sont agités ; et un réservoir de sédimentation (2b) dans lequel le mélange, après avoir été agité, est séparé en un solide et un liquide.
淳仁 天皇 の 父 で あ る 。patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un procédé de production d'une base de mazout, comprenant : une première étape de culture aérobie de microalgues Euglena dans des conditions déficientes en azote ; une deuxième étape d'ajout d'une source de nutriments à une solution à traiter, la solution contenant les microalgues Euglena cultivées lors de la première étape, puis d'ajustement de la concentration en oxygène dissous de la solution à traiter à 0,03 mg/L ou moins, la réalisation d'une fermentation anaérobie des microalgues Euglena, et l'obtention d'un ester de cire ; et une troisième étape d'hydrogénation d'une huile de base contenant l'ester de cire et d'obtention d'une base de mazout.
その 子孫 が 家 に 伝わ る 文書 を 資料 と し て 提出 し た 可能 性 が 高 い 。patents-wipo patents-wipo
Un système de production d'eau de récupération (1) selon l'invention est doté d'un réacteur biologique en série (10) comprenant un réservoir anaérobie (3), un réservoir anoxique (4) et un réservoir aérobie (5), un premier dispositif de mesure d'ammoniac (31) destiné à mesurer la concentration en azote ammoniacal d'une eau non traitée, une unité de calcul de quantité d'air d'aération (41) destinée à générer une quantité de fonctionnement cible, et une unité de contrôle de quantité d'air d'aération (91) destinée à contrôler la quantité d'air d'aération d'un dispositif d'aération (9) sur la base de la quantité de fonctionnement cible.
以下 の こと から 壬申 の 乱 の 舞台 は 、 九州 で あ る と 考え られ る 。patents-wipo patents-wipo
25 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.