traitement aux ultrasons
超音波処理
ultrason oor Japannees
ultrason
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
超音波
Unité de production de vibrations, unité de corps vibrant et dispositif de traitement par ultrasons
振動発生ユニット、振動体ユニット及び超音波処置装置
超音波検査法
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ultrason
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
Chōonpa
ちょうおんぱ
超音波
Unité de production de vibrations, unité de corps vibrant et dispositif de traitement par ultrasons
振動発生ユニット、振動体ユニット及び超音波処置装置
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dispositif de soins ultrasonique
太政 大臣 藤原 頼忠 ( 関白 )patents-wipo patents-wipo
Procédé de fabrication d'une lentille acoustique, sonde à ultrasons et appareil de diagnostic à ultrasons
ステュー 誰も傷つけないわpatents-wipo patents-wipo
Dispositif de diagnostic à ultrasons et procédé d'affichage d'image ultrasonores
バーン-フィッシャー戦 #年?patents-wipo patents-wipo
Appareil de diagnose à ultrasons et procédé d'affichage d'image ultrasonique
国中の大都市で設置しています。patents-wipo patents-wipo
Dispositif de support de sonde ultrasonique
上下 左右 に 丸枠 桐 極印 が それぞれ 一 箇所 、 計 四 箇所 打 た れ て い る 。patents-wipo patents-wipo
Système haut-parleur à ultrasons
エスカレーター 無し 。patents-wipo patents-wipo
Appareil de lavage par ultrasons
「 貴穀 賤 金 」 と い う 語句 は 、 佐藤 信淵 の 「 物価 余 論 簽書 」 に 大久保 一翁 が 題 し た もの で 、 佐藤 に よ る 造語 で は な い 。patents-wipo patents-wipo
Ledit vibrateur est disposé sur une extrémité du boîtier, et transmet des ultrasons sur la base d'un temps de retard.
能 や 狂言 、 物語 に 取材 し 、 新し い 演目 が 考案 さ れ た 。patents-wipo patents-wipo
Le processus d’écho tracking consiste à comparer la différence entre l'absence de charge F appliquée à l'os (50) et l’application de la charge F à l’os (50) de façon à calculer une quantité de distorsion de l’os (50) accompagnant la charge F par le biais du faisceau à ultrasons (40) formé pour la partie saine (52a).
市井 の 女 に ふさわし く な い 教養 に 興味 を 持 っ た 源氏 は 、 身分 を 隠 し て 彼女 の もと に 通 う よう に な っ た 。patents-wipo patents-wipo
Unité de production de vibrations, unité de corps vibrant et dispositif de traitement par ultrasons
烏丸 広光 筆 本 ( 現存 せ ず )patents-wipo patents-wipo
Dispositif d'atomisation à ultrasons
天暦 3 年 ( 949 年 ) 、 病 が いよいよ 重 く な り 、 死去 し た 。patents-wipo patents-wipo
Dispositif de diagnostic par ultrasons et procédé de mesure d'élasticité de cisaillement
したが っ て 比較 的 支持 者 の 多 い 北九州 内 に は 到底 収め る こと は でき な い 。patents-wipo patents-wipo
Dispositif de diagnostic à ultrasons et sonde à ultrasons utilisée dans celui-ci
いずれ も 第 三 巻 の 女房 装束 の 重ね の 記事 に 共通 の 脱文 を 持 つ 。patents-wipo patents-wipo
L'élément de réglage de distribution de vitesse d'écoulement (5) est disposé de manière telle qu'une partie de la forme entraînée par la projection de l'élément de réglage de distribution de vitesse d'écoulement (5) sur une section transversale perpendiculaire à l'axe de tube (O) du tube de mesure (1) chevauche une partie du contour entraîné par la projection d'un chemin de propagation d'onde ultrasonique sur la section transversale.
必要 で あ れ ば 迎夫 ・ 送 夫 など の お 供 と な る 者 を 付け る 必要 が あ っ た 。patents-wipo patents-wipo
Dispositif de diagnostic par ultrasons et procédé de détermination de la région d'intérêt
ジャケットを取りなさい!patents-wipo patents-wipo
Dispositif ultrasonographique, procédé de traitement par ultrasons d'informations d'élasticité et programme de traitement par ultrasons d'informations d'élasticité
遺伝的な傾向もないし. なにか既往歴でpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un dispositif à ultrasons (10) pour évaluer un os, qui comprend un dispositif de mesure de distance (86) pour mesurer la distance entre deux unités d'oscillateur (18, 20) ayant un sujet disposé entre ces dernières.
その 場合 に は 歌合 に は 方 人 は 出席 し な かっ た 。patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un dispositif de contrôle ultrasonique capable d'utiliser des informations de haute précision relatives à un trajet de balayage dans un essai ultrasonique de détection de défauts.
戻っ て くる 戻っ て くる よ な ?patents-wipo patents-wipo
Détecteur de défauts à ultrasons
スライド 上 の オブジェクト を アニメーション 化 するpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne une sonde ultrasonore et un dispositif de diagnostic par ultrasons qui peuvent améliorer la sécurité électrique de l'opérateur.
最終 的 に 総 工費 72 万 円 と な っ た 大工事 は 、 西洋 の 鉄工 技術 も とりいれ られ 、 七 年 も の 歳月 を かけ て 行 わ れ た 。patents-wipo patents-wipo
Dispositif de mesure de débit par ultrasons, et procédé de mesure de débit par ultrasons
会津 藩 - 若松 城 ・ 猪苗代 城patents-wipo patents-wipo
Pour activer ou désactiver la détection par ultrasons, procédez comme suit :
君は盾に稲妻を隠した なぜだ?support.google support.google
La présente invention concerne un corps de référence déformable dont le type peut être identifié, un appareil de diagnostic par ultrasons permettant l’identification du type du corps de référence déformable, et un procédé de diagnostic par ultrasons.
歯を治したほうが良さそうだpatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un appareil permettant de sceller par ultrasons un contenant en papier pour un liquide, grâce auquel, même lorsque les positions de la partie évidée d'une enclume et d'une partie échelon du matériau d'emballage sont mal alignées, la tolérance au mauvais alignement peut être accrue, un capteur de positionnement d'échelon est évité, et un scellage à haute vitesse peut être effectué.
公卿 補任 ( くぎょう ぶにん ) ( 藤原 俊成 ・ 定家 筆 )patents-wipo patents-wipo
Appareil de nettoyage à ultrasons
東大 寺 続 要録 - 鎌倉 時代 の 成立 。patents-wipo patents-wipo
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.