ultrasonique oor Japannees
ultrasonique
fr
Qui a des fréquences au-dessus du son audible.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
超音
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dispositif de soins ultrasonique
翁 は これ に 、 「 富貴 」 を 観点 と し て 武将 を 論 じ た。patents-wipo patents-wipo
Procédé de fabrication d'une lentille acoustique, sonde à ultrasons et appareil de diagnostic à ultrasons
マイケル・スコフィールドもそうだった。よければpatents-wipo patents-wipo
Dispositif de diagnostic à ultrasons et procédé d'affichage d'image ultrasonores
侏儒 舞 ( ひき う と まい ) : 小人 に よ る 舞patents-wipo patents-wipo
Appareil de diagnose à ultrasons et procédé d'affichage d'image ultrasonique
浅草 米蔵 や 御 金蔵 に 納入 する 予定 米 金額 を 確定 さ せ る ため に 作成 する 勘定 仕上げ ( 決算 ) の 元 払 と な る 帳簿 で あ る 。patents-wipo patents-wipo
Dispositif de support de sonde ultrasonique
「 広芝 」 と 称 さ れ た 敷地 面積 6500 坪 余 り 、 建物 の 総坪 数 は 2667 坪 で あ っ た 。patents-wipo patents-wipo
Système haut-parleur à ultrasons
判 者 が 述べ る 判定 の 理由 。patents-wipo patents-wipo
Appareil de lavage par ultrasons
正一 位 から 従五位 下 まで の 14 階 が 天皇 から 直接 授け られ る 勅授 と さ れ 、 貴族 身分 と し て 位置 づけ られ て い た 。patents-wipo patents-wipo
Ledit vibrateur est disposé sur une extrémité du boîtier, et transmet des ultrasons sur la base d'un temps de retard.
帰京 後、 源氏 は 順調 に 政界 に 復帰 し 、 栄耀 の 道 を 歩 み はじめ る 。patents-wipo patents-wipo
Le processus d’écho tracking consiste à comparer la différence entre l'absence de charge F appliquée à l'os (50) et l’application de la charge F à l’os (50) de façon à calculer une quantité de distorsion de l’os (50) accompagnant la charge F par le biais du faisceau à ultrasons (40) formé pour la partie saine (52a).
淡海 国造 ( おうみ の くにのみやつこ ・ おう みこく ぞう ) は 近江 国 西部 ( 琵琶 湖 西岸 ) を 支配 し た 国造 。patents-wipo patents-wipo
Unité de production de vibrations, unité de corps vibrant et dispositif de traitement par ultrasons
例 と し て こんな 話 が あ る 。patents-wipo patents-wipo
Dispositif d'atomisation à ultrasons
だが俺は妻と子供を 家に残してきたんだpatents-wipo patents-wipo
Dispositif de diagnostic par ultrasons et procédé de mesure d'élasticité de cisaillement
オモチャみたいな車で レースするのか?patents-wipo patents-wipo
Dispositif de diagnostic à ultrasons et sonde à ultrasons utilisée dans celui-ci
1 月 27 日 ( 旧暦 ) : 左中 弁 に 任官patents-wipo patents-wipo
L'élément de réglage de distribution de vitesse d'écoulement (5) est disposé de manière telle qu'une partie de la forme entraînée par la projection de l'élément de réglage de distribution de vitesse d'écoulement (5) sur une section transversale perpendiculaire à l'axe de tube (O) du tube de mesure (1) chevauche une partie du contour entraîné par la projection d'un chemin de propagation d'onde ultrasonique sur la section transversale.
「そうさ、やれるもんなら、やってみろ。 どうなるか、わかってるのか」patents-wipo patents-wipo
Dispositif de diagnostic par ultrasons et procédé de détermination de la région d'intérêt
その ため 「 障 ( さへ ) ぎ る 者 ( き ) 」 で 、 朝廷 の 命 に 反抗 する 者 の 意味 と 説 く もの も あ る 。patents-wipo patents-wipo
Dispositif ultrasonographique, procédé de traitement par ultrasons d'informations d'élasticité et programme de traitement par ultrasons d'informations d'élasticité
大統領は公務特権を発動するだろうpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un dispositif à ultrasons (10) pour évaluer un os, qui comprend un dispositif de mesure de distance (86) pour mesurer la distance entre deux unités d'oscillateur (18, 20) ayant un sujet disposé entre ces dernières.
だが、全部君のものだpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un dispositif de contrôle ultrasonique capable d'utiliser des informations de haute précision relatives à un trajet de balayage dans un essai ultrasonique de détection de défauts.
いや危険であれば大統領に私が報告するpatents-wipo patents-wipo
Détecteur de défauts à ultrasons
3 月 25 日 、 保良 宮 の 諸殿 と 屋垣 の 工事 を 諸国 に 分配 し て 一時 に 完成 さ せ る 。patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne une sonde ultrasonore et un dispositif de diagnostic par ultrasons qui peuvent améliorer la sécurité électrique de l'opérateur.
もっとも 古 い もの と さ れ る 慈光 寺本 の 成立 は 鎌倉 中期 頃 と 推定 さ れ る 。patents-wipo patents-wipo
Dispositif de mesure de débit par ultrasons, et procédé de mesure de débit par ultrasons
3 月 13 日 ・ 14 日 の 2 回 行 わ れ た 。patents-wipo patents-wipo
Pour activer ou désactiver la détection par ultrasons, procédez comme suit :
少な く とも 銘文 に あ る 徐州 を 呉 の 領域 で あ る など と は いえ な い 。support.google support.google
La présente invention concerne un corps de référence déformable dont le type peut être identifié, un appareil de diagnostic par ultrasons permettant l’identification du type du corps de référence déformable, et un procédé de diagnostic par ultrasons.
この 痘苗 を もと に 分苗 さ れ 、 関東 、 東北 、 関西 の 各地 に 種痘 所 が 開設 さ れ る こと と な っ た 。patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un appareil permettant de sceller par ultrasons un contenant en papier pour un liquide, grâce auquel, même lorsque les positions de la partie évidée d'une enclume et d'une partie échelon du matériau d'emballage sont mal alignées, la tolérance au mauvais alignement peut être accrue, un capteur de positionnement d'échelon est évité, et un scellage à haute vitesse peut être effectué.
源氏 へ の 愛着 が 深 く 、 その 冷淡 を 怨 ん で 、 葵 の 上 を 取り殺 すに 至 る 。patents-wipo patents-wipo
Appareil de nettoyage à ultrasons
しかし やがて 貞徳 ら に よ る それ まで の 「 古風 」 に 対 し て 新し い 表現 「 新風 」 が 現れ て 貞門 の 地位 を 奪 っ た 。patents-wipo patents-wipo
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.