virus parainfluenza oor Japannees

virus parainfluenza

terme taxonomique (virus)

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

パラインフルエンザウイルス

terme taxonomique (virus)

パラミクソウイルス属

パラミクソウイルス科

voorbeelde

Vaccin préparé à l'aide d'un vecteur du virus parainfluenza humain de type 2
ヒトパラインフルエンザ2型ウイルスベクターを利用したワクチン

L'invention concerne un vecteur viral dans lequel un gène codant un polypeptide antigénique est intégré à un gène du virus parainfluenza humain de type 2, le polypeptide antigénique étant exprimé sous la forme d'une protéine de fusion de celui-ci et d'une protéine constituante d'un virus; l'invention concernant également un procédé de production du vecteur viral.
抗原ポリペプチドをコードする遺伝子がヒトパラインフルエンザ2型ウイルス遺伝子に組み込まれているウイルスベクターであって、抗原ポリペプチドはウイルスの構造蛋白質との融合蛋白質として発現するウイルスベクター、ならびにその製造方法が開示される。

Un vecteur viral de type 2 de parainfluenza humain non prolifératif est produit par la co-culture d'un virus de type 2 de parainfluenza humain défectueux pour le gène F et d'une cellule Vero ayant le gène F du virus de type 2 de parainfluenza humain qui est exprimé de façon non inductive, puis l'isolement des particules virales à partir du surnageant de culture.
非増殖型ヒトパラインフルエンザ2型ウイルスベクターは、F遺伝子を欠損したヒトパラインフルエンザ2型ウイルスを、ヒトパラインフルエンザ2型ウイルスのF遺伝子を非誘導的に発現する様式で有するVero細胞と共培養し、そして培養上清からウイルス粒子を単離することにより製造される。