vitesse rapide oor Japannees
vitesse rapide
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
高速
こうそく
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La vérification du réseau vous permet d'effectuer une série de tests de vitesse rapides et simples depuis l'application Google Wifi.
私は微笑んでいますか? はい、彼は顔色がいいsupport.google support.google
En déplacement à vitesse rapide, le magnétomètre réagit aux variations de vitesse angulaire des vecteurs géomagnétiques (2), la trajectoire se déduisant des réactions du magnétomètre.
とき は 、 井原 西鶴 から 始ま っ た 浮世 草子 の 新鮮 味 が なくな り 、 おちこみ が で て き た ころ 。patents-wipo patents-wipo
Vous souhaiteriez certainement que l’adolescence ressemble à une piste sur laquelle votre enfant prendrait de la vitesse rapidement et sans à-coups pour s’envoler vers l’âge adulte.
お嬢様の お忘れ物ですjw2019 jw2019
La présente invention concerne un analyseur de trajectoire, qui met en œuvre un magnétomètre et un accéléromètre, et qui est capable d'analyser une trajectoire, aussi bien à vitesse lente qu'à vitesse rapide.
第 2 巻 : 粥杖 騒動 と 贖 い 。patents-wipo patents-wipo
L'unité à cames (2) comprend une came de vitesse rapide (10) qui déplace le roulement d'accélérateur (5) d'une petite quantité et une came normale (20) qui déplace le roulement d'accélérateur (5) d'une grande quantité.
良岑 氏 は 桓武 天皇 の 子 で 臣籍 降下 し た 良岑 安世 に はじま り 、 素性 は 桓武 天皇 の 曾孫 に あた る 。patents-wipo patents-wipo
Soit à vitesse tactique (déplacement normal), soit à grande vitesse (déplacement rapide).
プレビュー フィールドLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La vitesse est rapide.
作者 に つ い て は 古来 多く の 説 が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La came de vitesse rapide (10) et la came normale (20) entraînent le déplacement du roulement d'accélérateur (5) par des quantités différentes, donc en sélectionnant une parmi celles-ci, il est possible d'augmenter/de diminuer la fréquence de rotation du moteur dans une région élevée ou dans une région faible.
だから、ここに来い。全部を 終わらせるために。patents-wipo patents-wipo
De plus, la troisième vitesse de refroidissement moyenne est plus rapide que la deuxième vitesse de refroidissement moyenne.
グーニー おじさん と ブロック おじさん は ?patents-wipo patents-wipo
Pour modifier le lissage de vitesse en mode rapide, procédez comme suit :
誰かに診て貰ったほうがいいsupport.google support.google
Sa vitesse la plus rapide enregistrée est inférieure à 8 km / heure.
この協定が無事結ばれた事を喜ばしく思いますted2019 ted2019
La première vitesse de refroidissement moyenne est plus rapide que la troisième vitesse de refroidissement moyenne.
4 月 6 日 甲飛 第 14 期 入隊 ( 10 月 31 日 卒業 延期 )patents-wipo patents-wipo
Vous pouvez voir que la vitesse est extrêmement rapide, hein ?
そして それ ら の こと から 、 『 吾妻 鏡 』 は 日記 の 体裁 を 取 り ながら も 、 明らか に 後世 で の 編纂 物 で あ る と 八代 は 断定 する 。ted2019 ted2019
En continuant à cette vitesse, nous allons rapidement perdre cette puissante pompe qu'est l'Amazonie et qui régule notre climat.
どのレベルまでかは分かっていないted2019 ted2019
De cette façon, la vitesse de rotation du moteur peut passer rapidement la zone de vitesse de rotation de résonance.
神殿 、 神棚 など に 笹 を 立て 、 それ を 担 い で 運行 する 、 簡素 な 作り の 山笠 。patents-wipo patents-wipo
Automobiles, caravanes, machines, maisons et arbres furent emportés quand le gigantesque torrent se précipita à travers la ville à la vitesse d’un train rapide.
したが っ て 主人 公 に は 業平 の 面影 が あ る 。jw2019 jw2019
L'invention concerne une cartouche de purification d'eau et un purificateur d'eau permettant d'obtenir une vitesse de filtration rapide, même à une faible pression de filtration.
これ を 深 く 嘆 く 帝 を 慰め る ため に 亡 き 更衣 生きうつし の 藤壺 が入内 し 、 新た な 寵愛 を 得 る 。patents-wipo patents-wipo
La présente invention permet de détecter rapidement une vitesse angulaire après le démarrage et de réduire la consommation d'énergie.
「 干 時 、 建暦 の ふた と せ 、 や よひ の つごも り ごろ 、 桑門 の 蓮 胤 、 外山 の 庵 にて、 これ を し る す 。 」patents-wipo patents-wipo
Alors les molécules plus légères auront une vitesse moyenne plus rapide, de sorte qu'un plus grand nombre passera à travers le trou par unité de temps.
中国 の 首都 ( 長安 ) を モデル と し た 都市 で あ るLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La vitesse de rotation du second mécanisme de rotation (121) est plus rapide que la vitesse de rotation du premier mécanisme de rotation (111).
3 月 27 日 明け方 、 採荼 庵 ( さい と あん ) より 舟 に 乗 っ て 出立 する 。patents-wipo patents-wipo
Les lièvres les plus rapides atteindraient la vitesse de 70 km/h.
そしたら アリにはシロがデカ助だよなjw2019 jw2019
Ce à quoi je ne m'attends pas est qu'elle monte à une vitesse de plus en plus rapide.
これ を 連想 力 と い っ て も い い 。ted2019 ted2019
Ils ne comprennent pas pourquoi il s'étend à une vitesse de plus en plus rapide.
謂 え ば 謂 わ れ る 物 の 由来 ( よく も 謂 え た もの だ と い う こじつけ ばなし )ted2019 ted2019
SolveDNS a estimé que Cloudflare proposait l’une des vitesses de recherche DNS les plus rapides au monde, avec une vitesse de recherche signalée à 8,66 millisecondes en avril 2016.
奴等は土地を一人一人に 分ける積もりだぞLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
L'invention porte sur un véhicule dans lequel les rapports du changement de vitesse peuvent être commutés rapidement même quand le véhicule est à l'arrêt.
内閣 文庫 蔵本 は 新 日本 古典 文学 大系 本 の 底本 で あ る 。patents-wipo patents-wipo
103 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.