vue Bibliothèque oor Japannees

vue Bibliothèque

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

ライブラリ ビュー

voorbeelde

Je l'ai vue à la bibliothèque.
図書 館 で 見 た ん だ

Nous collaborons actuellement avec de nombreuses bibliothèques en vue d'inclure leurs collections dans Google Livres.
Google では現在、多くの図書館と提携してその蔵書を Google ブックスに含めるようにしています。

Si vous supprimez toutes les instances d'un groupe du document, le groupe existe toujours dans la bibliothèque en vue d'une utilisation ultérieure.
ドキュメントからグループのすべてのインスタンスを削除しても、そのグループは将来の使用に備えてライブラリに存在します。

Celle-ci sert à conserver la masse des données qui ne servent pas tout de suite, un peu comme on range des livres sur les rayons d’une bibliothèque en vue d’une utilisation future.
これは,直接使用しないデータを収めた大容量の記憶装置で,必要が生じるまで書物を収蔵しておく図書館の書だなのような働きをします。

Les livres sur la divination, l’astrologie, la magie et d’autres pratiques occultes sont bien en vue dans les librairies et les bibliothèques.
占い,占星術,魔術その他の秘学の本が,書店や図書館で幅をきかせています。

En même temps, les bâtiments de la ferme du Royaume durent être transformés en vue de l’aménagement d’une bibliothèque, d’une grande salle de conférences, de salles de classe, de chambres et d’autres installations nécessaires.
同時に,図書館や講堂,教室,居室その他の施設を備えるため,王国農場にあった幾つかの建物が改造されました。

Chronique synchronique Cette tablette, découverte dans la bibliothèque d'Assurbanipal à Ninive, rapporte, du point vue assyrien, les relations de l'empire assyrien avec la Babylonie.
アッシリア・バビロニア関係史 ニネヴェにあるアッシュールバニパル王の図書館から発見された文書で、アッシリアとバビロニアの間の関係をアッシリアの視点から記録している。

À ALEXANDRIE, en Égypte, se trouvait, une formidable bibliothèque qui représentait sans aucun doute la plus grande collection de livres que le monde d’alors eût jamais vue.
エジプトのアレクサンドリアにあった堂々たる図書館は,疑いもなく,これまでに存在した最大の文庫です。