Rivière Noire
Black River
noir oor Javaans
noir
fr
Ayant un manque de lumière absolu ou (plus souvent) relatif.
Vertalings in die woordeboek Frans - Javaans
Ireng
fr
couleur
» En dépit des nombreux efforts menés pour nourrir les affamés, le cavalier sur le cheval noir poursuit sa chevauchée.
Senajan ana akèh upaya kanggo ngatasi masalah kuwi, jaran ireng lan sing nunggang terus maju.
cemeng
fr
Couleur (celle du ciel la nuit et des plumes d'un merle) qui est créée par l'absorption de toute lumière et la réflexion d'aucune; sombre et sans couleurs.
cemeŋ
fr
Sombre et sans couleur ; qui ne réfléchi pas la lumière visible.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hirěng · ireng · ireŋ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Noir
Vertalings in die woordeboek Frans - Javaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
cemeŋ, hirěng, ireŋ
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est la seule truffe à être classée parmi les truffes noires nobles au côté de la Tuber melanosporum.
Merga nresnani manungsa, Gusti Allah bakal nyingkiraké tumindak jahat lan kasusahan.WikiMatrix WikiMatrix
D'autres traditions orales québécoises associent le diable au cheval noir.
Dadi, kétoké sakwisé Sétan nyerang umaté Allah nganti entèk-entèkan, wong Kristen pilihan sing isih urip ing bumi bakal diklumpukké nèng swarga.WikiMatrix WikiMatrix
Il teignit ses cheveux en noir.
Samuèl bener-bener diberkahi merga nduwé ibu kaya Hana. Sakwisé Samuèl gedhé, dhèwèké dadi berkah kanggo wong tuwané lan kabèh wong Israèl.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dans le groupe de départ des Serial Mamas, les deux guitaristes Ryusuke et Eiji rappellent Jimmy Page avec sa Gibson Les Paul et Eric Clapton avec sa Stratocaster noire, lorsque tous deux étaient dans le groupe des Yardbirds.
20 Wektu Yéhuwah maringi pangertèn luwih cetha bab wulangan sing bener, atiné awaké dhéwé diuji.WikiMatrix WikiMatrix
Le musée de Derby possède un schéma d'Ecton Hill fait de marbre noir d'Ashford et d'autres minéraux.
(Purwaning Dumadi 3:1-5, 15) Ning, sakwetara wektu, Yéhuwah ngijinké manungsa ngwasani manungsa liyané lan dipengaruhi Iblis.WikiMatrix WikiMatrix
De son côté, le Japon avait déjà été forcé de s'ouvrir en mars 1854, par le commodore Matthew Perry des États-Unis, utilisant la politique de la canonnière, avec la flotte des Navires noirs et obligeant le Japon à signer le traité inégal de la Convention de Kanagawa, signant par la même, la fin de l'ère Edo.
Yéhuwah nggawé undhi kuwi kena marang Yunus, lan nduduhké nèk Yéhuwah sing nekakké badai merga Yunus ora manut.—Wacanen Yunus 1:5-7.WikiMatrix WikiMatrix
Il se jette dans la mer Noire après avoir parcouru 485 km en Russie puis 595 km en Biélorussie et enfin 1 095 km en Ukraine.
Saka Arab: Emas, PérakWikiMatrix WikiMatrix
Ce que fait dignement Hazuki sama, tandis que les hommes en noir vont immédiatement prendre possession du précieux objet.
Panjenengan dadi seneng banget, merga wis suwé ngentèni iki.WikiMatrix WikiMatrix
En strict équilibre thermodynamique, le champ de rayonnement est un rayonnement de corps noir et est décrit par la loi de Planck.
Yèn ngrungokaké Gusti Allah, panjenengan bakal dadi wong sing kebak pangertèn.—Wulang Bebasan 1:5.WikiMatrix WikiMatrix
Le problème a été résolu en 1901 par Max Planck dans le formalisme aujourd'hui connu comme étant la loi de Planck du rayonnement du corps noir.
Isih panasWikiMatrix WikiMatrix
Une première messe est célébrée le jour de Noël « dans un vaste grenier noir de suie qui avait servi d’abri-logement aux saisonniers marocains.
Piyé Nuh nduduhké imané wektu mbangun prau gedhé?WikiMatrix WikiMatrix
Toute la zone à cupules (mont Ngandu) serait le premier foyer d'occupation uelienne par des gens de petite taille, très noirs de peau et vivant en petits groupes épars à proximité des collines qui leur servaient de refuge.
Ayat Alkitab sing dicétak miring bisa diwaca kanggo njawab pitakonan sing dicétak kandel.WikiMatrix WikiMatrix
Pianiste, il était par ailleurs ceinture noire de judo.
Tambah panas, akèh embun ing pirang-pirang dhaérahWikiMatrix WikiMatrix
En 2015, Jess Kaan sort un recueil de nouvelles intitulé Fissures noires, qui reprend quelques textes de Fissures, mais il est surtout l'occasion donnée à l'auteur d'opérer un basculement vers le genre noir.
Ing umpama kuwi, wektu pangon nggatèkké nèk wedhusé ana sing ilang, dhèwèké nggolèki wedhusé kaya-kayané mung kuwi sing diduwèni.WikiMatrix WikiMatrix
Enfin, la figure de droite montre la position résultante si Noir joue en d3.
Liwat Kratoné Sang Mèsih, Yéhuwah bakal nyucèkké asmané, nduduhké wewenangé kanggo mréntah, lan mujudké kabèh kersané kanggo manungsa.WikiMatrix WikiMatrix
La matière noire aurait pourtant une abondance au moins cinq fois plus importante que la matière baryonique, pour constituer environ 27 % de la densité d'énergie totale de l'Univers observable, selon les modèles de formation et d'évolution des galaxies, ainsi que les modèles cosmologiques.
Ing Amerika Serikat, acara iki disiarké karo 291 stasiun radhio ing 48 negara.WikiMatrix WikiMatrix
En tant qu'auteure de romans noirs elle a reçu par deux fois consécutives le prix Marco Casacci pour Dorothy non vuole morire et La sindrome felicità repulsiva.
Dhèwèké Wicaksana lan Lila Toh NyawaWikiMatrix WikiMatrix
En 2009, d'énormes blocs de marbre noir d'Ashford brut furent extraits du sol au cours des travaux d'excavation menés près du pub Seven Stars à Derby.
”Manawa wong mangsuli sadurungé ngrungokaké, iku bodho.”WikiMatrix WikiMatrix
Au milieu de la nuit, Dump ira palper le magot et pleurer de joie, seul dans le noir.
1:15) Omongané Naomi nduduhké bab sing penting kanggo awaké dhéwé saiki.WikiMatrix WikiMatrix
Les graines noires épaisses ont un diamètre de 5 à 10 mm.
Pancèn, bait kuwi dudu bangunan tenan, ning bait rohani.WikiMatrix WikiMatrix
Tandis que d'autres adolescents blancs écoutaient Elvis Presley, Steve se tourna vers les origines de cette musique noire.
23 Dhasar saka kabèh janji kuwi ora mung saka pangarep-arep, pepénginan, lan mimpi.WikiMatrix WikiMatrix
La découverte de vases représentant des têtes typées mongoles ou africaines a amené certains chercheurs à penser que les Moches aient eu des contacts avec des peuples chinois ou d'Afrique noire.
Perintis iku apa?WikiMatrix WikiMatrix
Il avait atteint le grade du troisième dan de ceinture noire en tae kwon do.
Piyé Yésus nglatih para rasulé?WikiMatrix WikiMatrix
Sans se douter que d'autres hommes en noir tapis dans l'ombre observent sa maison en silence.
diterjemahké ing kira-kira 100 basa lan Warta Penting diterjemahké ing luwih saka 200 basa.WikiMatrix WikiMatrix
À 2 min 21 s : sur la gauche de la fenêtre de vidéo, on voit nettement deux petites résurgences jaillissant de la paroi sous formes de deux petits nuages noirs.
Yéhuwah uga ngramalké nèk Kawa bakal ngrasakké susah wektu meteng lan lara wektu nglairké anak.WikiMatrix WikiMatrix
35 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.