grand-mère paternelle oor Georgies

grand-mère paternelle

La mère du père de quelqu'un.

Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies

ბებია მამის მხრიდან

mère du père de quelqu'un

მამის დედა

voorbeelde

Ma grand-mère paternelle, Ingeborg Myrdal, et son fils, Henry, un adolescent baptisé depuis peu, étaient de ceux-là.
ჩემი მეორე ბებია ინგებორგ მირდალი და მისი მოზარდი ვაჟი ჰენრი, რომელიც ახალი მონათლული იყო, ამ ერთგულ მსახურებს უჭერდნენ მხარს.

Elle n’était pas la grand-mère paternelle de Timothée, comme cela ressort de la leçon syriaque, “ la mère de ta mère ”.
მოსაზრება, რომ ლოისი მამის კი არა, დედის მხრიდან იყო ტიმოთეს ბებია, სირიულ ფეშიტას ეყრდნობა, სადაც ვკითხულობთ „დედაშენის დედა“.

Loïs n’était pas la grand-mère paternelle de Timothée, comme cela ressort de la leçon syriaque, “ la mère de ta mère ” en 2 Timothée 1:5.
ლოისი რომ მამის მხრიდან არ იყო ბებია, ჩანს ძველი არამეული თარგმანიდან, სადაც 2 ტიმოთეს 1:5-ში ნათქვამია: „დედის დედა“.

Deux ans après, ma mère et ma demi-sœur partaient pour le Canada ; j’ai vécu les trois années suivantes avec mon père, ma grand-mère et ma tante paternelles.
ორი წლის შემდეგ დედა და ჩემი უფროსი ნახევარდა გადასახლდნენ კანადაში, ასე რომ, შემდეგი სამი წელი მამასთან, ბებიასა და მამიდასთან ვცხოვრობდი.