horloge système oor Georgies

horloge système

Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies

სისტემური საათი

voorbeelde

Les horloges à bord des satellites formant le système de positionnement par satellites, ou GPS, ne tictaquent pas à la même vitesse que celles sur terre.
საათები, რომლებიც არ იმყოფება ადგილმდებარეობის განმსაზღვრელი გლობალური სატელიტური სისტემის (გსს) არეალში, უფრო ნელა მუშაობს, ვიდრე დედამიწაზე არსებული საათები.

L’ouvrage d’al-Jazari contient des illustrations de systèmes d’élévation de l’eau, d’horloges à eau, d’horloges à bougies, de distributeurs d’eau et d’automates musicaux. Il montre aussi une pompe transformant le mouvement circulaire d’une roue à eau en va-et-vient d’un piston qui aspire l’eau avec force.
ალ-ჯაზარის წიგნში ჩახატულია და აღწერილია წყლის საქაჩი მოწყობილობები, წყლის საათები, სანთლის საათები, წყლის ჩამოსასხმელი მოწყობილობები, მუსიკალური სათამაშოები და როტაციულად მოძრავი ტუმბო, რომელიც წყლის ბორბალს წინ და უკან აბრუნებს და წყალს დიდი წნევით ქაჩავს ზემოთ.

Les planètes de notre système solaire, comme les étoiles de tout l’univers, se meuvent avec une précision supérieure à celle de la plupart des horloges conçues et fabriquées par l’homme.
ჩვენი მზის სისტემის პლანეტები და სამყაროში არსებული ვარსკვლავები ადამიანის მიერ შექმნილ უზუსტეს საათებზე უფრო ზუსტად მოძრაობენ.