mucoviscidose oor Georgies
mucoviscidose
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
კისტური ფიბროზი
fr
Maladie génétique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La plupart des cas de mucoviscidose sont dus à une protéine altérée par la suppression, à un endroit essentiel de sa chaîne, de l’acide aminé appelé phénylalanine.
უმეტეს შემთხვევაში კისტოზური ფიბროზი ვითარდება მაშინ, როდესაც ამინომჟავათა ჯაჭვში აკლია ფენილალანინი.jw2019 jw2019
Mais quand elle a eu deux ans, on a découvert qu’elle était atteinte de la mucoviscidose, une maladie incurable qui provoque des troubles respiratoires et digestifs de plus en plus invalidants.
მაგრამ ორი წლის ასაკში სილვიას კისტოზური ფიბროზის დიაგნოზი დაუდგინეს. ეს განუკურნებელი დაავადებაა, რომელიც სასუნთქი გზების დაზიანებასა და საჭმლის მომნელებელი ფუნქციის დარღვევას იწვევს.jw2019 jw2019
La mucoviscidose est un exemple de maladie où vous avez un mauvais ingrédient et vous avez une maladie, et nous pouvons en fait établir une correspondance directe entre l'ingrédient et la maladie.
ფიბროზული კისტა არის მაგალითი, როდესაც გაქვთ ცუდი ინგრედიენტები და , შესაბამისად, დაავადებაც. და ჩვენ შეგვიძლია პირდაპირ დავაკავშიროთ ინგრედიენტები და დაავადება.ted2019 ted2019
Des protéines dont la chaîne d’acides aminés présente un défaut ou un “ faux pli ” peuvent être à l’origine de maladies telles que la drépanocytose et la mucoviscidose.
ამინომჟავების ჯაჭვში ერთი ამინომჟავას ნაცვლად მეორის ჩართვამ ან ამინომჟავას ჩართვის ადგილის გადანაცვლებამ შეიძლება მრავალი დაავადება გამოიწვიოს, მაგალითად ნამგლისებრი ანემია ან კისტოზური ფიბროზი.jw2019 jw2019
Yazmin, qui a deux enfants atteints de mucoviscidose, témoigne : « Je passe par des moments de stress si intense que je me sens dépassée.
იაზმინის ორ შვილს კისტოზური ფიბროზი აქვს, ის ამბობს: „ზოგჯერ ისეთ სტრესში ვვარდები, რომ დარდი მახრჩობს და მკლავს.jw2019 jw2019
5 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.