mugissement oor Georgies
mugissement
fr
Son produit par une vache.
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
ზმუილი
fr
(Interjection) Son produit par une vache.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Quand l’adversité se met à mugir comme des bourrasques et que la détresse vous martèle comme une pluie ou une grêle implacables, Dieu est là pour vous offrir protection et consolation.
როდესაც უბედურების ძლიერი გრიგალი ამოვარდება და გაჭირვების ულმობელი ქარტეხილი და სეტყვა გამალებით გვეკვეთება, ღმერთი მზად არის, გვანუგეშოს და თავისი მფარველობის კალთა გადმოგვაფაროს.jw2019 jw2019
Un vent qu’on peut supposer mugissant, assourdissant, puisqu’il fend les montagnes et fait éclater les rochers.
გამაყრუებელი გუგუნით აიკლო იქაურობა; თანაც იმდენად ძლიერი იყო, რომ მთები დახეთქა და კლდეებს ბზარები გაუჩინა.jw2019 jw2019
“ Il y aura des signes dans le soleil et la lune et les étoiles, a- t- il déclaré, et sur la terre angoisse des nations, ne sachant que faire à cause du mugissement de la mer et de son agitation, tandis que les hommes défailliront par peur et attente des choses venant sur la terre habitée ; car les puissances des cieux seront ébranlées.
მან შთამბეჭდავად აღწერა ეს პერიოდი: „იქნება ნიშნები მზეზე და მთვარეზე და ვარსკვლავებზე, ხოლო დედამიწაზე — ხალხთა შეჭირვება შფოთში, ზღვის ხმაურისა და აზვირთების გამო.jw2019 jw2019
Soudain, le vent s’est remis à mugir, mais je restais cramponnée à mon trésor.
უცბად, ქარის გამაყრუებელი ხმა გაისმა; თუმცა ხელიდან არ ვუშვებდი ნივთს, რომლის გადარჩენაც მინდოდა.jw2019 jw2019
La fatigue et le mugissement incessant des flots et du vent découragent toute conversation.
ნიჩბების მოსმით დაქანცული მოწაფეების ლაპარაკს ქარისა და ტალღების ხმა კიდევ უფრო ართულებდა.jw2019 jw2019
Dans les artères auparavant bruyantes, on entendrait seulement une voix chantant sinistrement à la fenêtre, peut-être le chant plaintif d’un oiseau ou le mugissement du vent.
ერთ დროს მოფუსფუსე ქუჩები დაცარიელდებოდა და ფანჯრებში შემზარავი ხმებიღა გაისმებოდა, ეს შეიძლება ფრინველის ნაღვლიანი გალობა ან ქარის ღმუილი ყოფილიყო.jw2019 jw2019
Du troisième étage, bien au chaud dans mon bureau, je contemple un arbre dénudé que le vent mugissant chahute.
მესამე სართულზე მდებარე თბილი ოფისიდან თვალყურს ვადევნებდი, როგორ არხევდა ფოთლებშემოძარცვულ ხეს ზამთრის სუსხიანი ქარი.jw2019 jw2019
7 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.