toast oor Georgies

toast

naamwoord manlike

Proposition de boire

Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies

სადღეგრძელო

naamwoord

ცეცხლზე დაბრაწული პური

voorbeelde

Pas comme mes toast Français.
ნვ ჟა კარჲ ოყპზვნთრვ მთ ტთლთიკთ.

Je porte un toast à ma nouvelle reine, qui n'a pas son égal en beauté.
სადღეგრძელოს დავლევ ჩემი დედოფლისთვის, რომ არავინაა უფრო მშვენიერი.

Habituellement, celui qui propose un toast en l’honneur de quelqu’un propose de boire à son bonheur, à sa santé, à sa longue vie...
სასმისით ხელში, ჩვეულებრივ, სხვებს ბედნიერებას, კარგ ჯანმრთელობას, დიდხანს სიცოცხლეს და ბევრ სხვა სიკეთეს უსურვებენ.

Bien, un petit toast, mamie?
ნვკა გეთდნვმ რჲჟრ.

19 Il est courant, lors des mariages ou d’autres événements, de lever son verre en l’honneur ou à la santé de quelqu’un, ce qu’on appelle parfois “ porter un toast ”.
19 ქორწილებსა თუ სხვა წვეულებებზე სადღეგრძელოების წარმოთქმა გავრცელებული ჩვეულებაა.

Que déclare un ouvrage profane sur l’origine de la coutume consistant à porter un toast, et pourquoi les chrétiens s’en abstiennent- ils ?
რა არის ნათქვამი ერთ ნაშრომში სადღეგრძელოების წარმოშობაზე და რატომ არის ეს ჩვეულება ქრისტიანებისთვის მიუღებელი?

Toast au fromage (en).
თამაზ ჭილაძე (დ.