utilisation des ressources oor Georgies

utilisation des ressources

Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies

რესურსების გამოყენება

Soortgelyke frases

utilisation des ressources locales
ადგილობრივი რესურსების გამოყენება

voorbeelde

Notre population et notre utilisation des ressources finies de la Terre grandissent exponentiellement avec notre capacité technique pour changer l'environnement pour le meilleur ou pour le pire.
ასევე იზრდება ტექნოლოგიური უნარები შევცვალოთ გარემო უკეთესობისკენ, ან უარესობისკენ.

“ Si leur utilisation des ressources avait été comparable à celle des couples mariés, les ménages de divorcés [aux États-Unis] auraient pu épargner plus de 30 millions de pièces d’habitation, de 73 milliards de kilowattheures d’électricité et de 2 400 milliards de litres d’eau rien qu’en 2005 ”, précise l’étude.
„მხოლოდ 2005 წლის განმავლობაში განქორწინებულ ოჯახებს [შეერთებულ შტატებში] შეეძლოთ დაეზოგათ 38 მილიონზე მეტი საცხოვრებელი ადგილი, 73 მილიარდზე მეტი კილოვატი ელექტროენერგია და 2 400 000 000 000-ზე მეტი ლიტრი წყალი, თუ ამ რესურსებს იმავე რაოდენობით გამოიყენებდნენ, როგორც დაქორწინებული წყვილები“, — ნათქვამია ერთ-ერთ ჟურნალში („Proceedings of the National Academy of Sciences“).

10 D’après le contexte, les paroles de Jésus consignées en Luc 16:10 concernaient d’abord l’utilisation des “ richesses injustes ”, autrement dit de nos ressources ou biens matériels.
10 კონტექსტის თანახმად, ლუკას 16:10-ში ჩაწერილი სიტყვები იესომ „უმართლო სიმდიდრესთან“ — მატერიალურ სახსრებთან ან ქონებასთან — დაკავშირებით მოიყვანა.

Les chrétiens doivent garder présent à l’esprit que Dieu observe toutes choses et qu’il nous demandera des comptes sur notre conduite et l’utilisation de nos ressources (Hébreux 4:13).
ქრისტიანებს უნდა ახსოვდეთ, რომ ღმერთი ყველაფერს ხედავს, და რომ იმის საფუძველზე, როგორ ვიქცევით და როგორ ვიყენებთ ჩვენს სახსრებს, ანგარიშს ჩავაბარებთ მას (ებრაელთა 4:13).