Autoriser (religion) oor Kabilies
Autoriser (religion)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
issureg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous n'êtes pas autorisé à amener des chiens dans ce bâtiment.
5 Ṛebbi iburek Abṛaham ţ-ţwacult-isTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Est-il autorisé que je boive de l'alcool ?
At Isṛayil ṭṭfen deg wawal-nsen, ur nɣin ara At Gibεun.tatoeba tatoeba
Ils ont autorisé leur chien à courir librement.
Sakin, yiwen n lmelk yeţberriḥ ɣef wayen yeεnan ttejṛa-nni, yeqqar: “Sebεa n lewqat ara iεeddin fell-as.”—Danyil 4:7-13.tatoeba tatoeba
Tu n'y es pas autorisé.
4. Acu i geqbel Yahuda a t-yexdem akken ad serrḥen i gma-s Binyamin?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai autorisé mon chien à courir librement.
Lmuqeddmin nnan i Bilaṭus: ‘Argaz-agi d amcum.tatoeba tatoeba
Tu n'es pas autorisé à entrer dans cette pièce.
4. Acu yexdem Σisa asm’akken yella di lqaεa iwakken a d-issken acu ara yexdem m’ara yuɣal d Agellid n Tgelda n Ṛebbi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Seuls les membres du club sont autorisés à utiliser cette pièce.
(b) Amek i geţwali Σisa arfad n leslaḥ ɣef bunadem?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous avons autorisé notre chien à courir librement.
Teẓriḍ d acu i ţ-ţagelda-yagi?tatoeba tatoeba
Vous n'êtes plus autorisés à parler.
Timeɣri 12Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne suis pas autorisé à parler.
Acu yeḍran ass n Lεid n wass wis xemsin?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les policiers ne sont pas autorisés à boire en service.
Ilaq-aɣ a nxeddem leεyudat?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cela ne peut être autorisé.
(Yuḥenna 17:3) At Babil llan diɣen ţţamnen belli imdanen sεan taṛwiḥt ur neţmeţţat ara i gţeffɣen si lǧeţţa n win yemmuten yerna i geţţenεeţţaben deg yiwen wemkan n lεiqab.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Durant tout ce temps, Juda reste à l’abandon. Au moment prévu, la nation est autorisée à y retourner.
Imiren agellid n Acur yekker, yuɣal ɣer tmurt-is.jw2019 jw2019
Est-il autorisé de boire de l'alcool dans ce parc ?
Ḥemmlen-t meṛṛa, ama d Yahwa ama d imdanen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous n'êtes pas autorisé à emmener des chiens dans ce bâtiment.
21 Xebbeṛ yiwen si lecyux n tejmaεt-ik belli tebɣiḍ aţ-ţeţwaɣeḍṣeḍ.tatoeba tatoeba
Sommes-nous autorisées à utiliser l’ascenseur ?
IXEF WIS TNACTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle a autorisé son chien à courir librement.
Lemtul yellan deg Wedlis Iqedsen ţwerrin-d belli iwulem a d-neqqar “amin” ɣer taggara n tẓallit ara d-nini weḥḥed-neɣ neɣ akk-d wiyaḍ.tatoeba tatoeba
Tu as autorisé ton chien à courir librement.
IXEF WIS SINtatoeba tatoeba
Vous avez autorisé votre chien à courir librement.
Naḥamya yerra-yas: ‘Axaṭer Yarucalim aţţan di yir liḥala, ma d leṣwar-is mazal-iten ɣlin.’tatoeba tatoeba
Suis-je autorisé à me garer ici ?
[Bab n lewṣayef, asebter 6]Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon père ne m'a pas autorisé à avoir un chien.
Ǧǧan amḍiq i sεan di twacult n Ṛebbi yellan deg igenni, ṣubben-d ɣer lqaεa, ssyin lsan lǧeţţa n wemdan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Des tas de gens dépassent la limite de vitesse donc ça doit être autorisé.
(2 Amezruy 16:9) Ur tebɣiḍ ara aţ-ţqerrbeḍ ɣer Ṛebbi-yagi bu tezmert, meεna yesεan leḥmala?tatoeba tatoeba
J'ignore si je suis autorisée à faire cela.
3 D ayen yesεan azal ma neţεebbid Yahwa akken i gebɣa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ma mère m'a autorisée à aller au cinéma.
Adlis Iqedsen icar-ed : “ [Ṛebbi] a sen-yesfeḍ imeṭṭawen, ur teţţili lmut, ur yeţţili leḥzen, ur yeţţili umeǧǧed, ur yeţţili lqeṛḥ.tatoeba tatoeba
Il ne voulait pas m'autoriser à nager dans la rivière.
Ur yeţţuɣal ara ad yili lbaṭel, ḍiq, ṭṭmeε naɣ kaṛuh.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.