Langues berbères oor Kabilies
Langues berbères
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Tamaziɣt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le kabyle appartient à la famille des langues berbères.
Yiwen webrid i useggas, mbeεd mi geɣli yiṭij, ass wis 14 n waggur n Nisan, Inagan n Yahwa ţεeggiden Imensi n Ssid.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La langue berbère est une impasse.
(2 Timutawus 3:16) D ṣṣeḥ, Adlis Iqedsen d adlis i gṣelḥen mliḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On ne peut pas déformer les deux langues kabyle et chaouie pour qu'elles forment une seule langue berbère.
S lbeṛhan, inelmaden bdan heddṛen stmeslayin ur ssinen ara.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce que l'on nomme langue berbère est une fiction, car aucun berbère ne s'y retrouve.
Lemmer zemren, bɣan ad ssebεden imdanen meṛṛa ɣef Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le rifain est une langue berbère.
2 Ṛebbi d aḥbib yifen akk iḥbiben i tzemreḍ aţ-ţesεuḍTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De nos jours, le système de transcription en latin a pris la grande part dans la notation des langues berbères entre autre le Kabyle en Algérie, le Rifain au Maroc et d'autres langues berbères dans d'autres pays.
Anwa anejmuε, seg wid i nxeddem, iwumi i tebɣiḍ aţ-ţḥedṛeḍ d amezwaru?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils ont inventé le berbère, une langue inexistante.
Lameεna Cawul ijmeε-ed aṭas n iεsekṛiwen, dɣa yeɣleb At Σamun.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce n'est pas en déformant la langue kabyle qu'on créera du berbère.
Lameεna, yiwet n tmeṭṭut isεan tirrugza teffer mmi-s di tqecwalt ger iɣunam akken aţ-ţḥareb fell-as.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le berbère est une famille de langues parlées en Afrique du nord.
Naḥamya yella ixeddem di lbeṛǧ n ugellid. Ahat Murdaxay d Istir llan d imdukkal-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.