abriter un troupeau
gedel
abriter oor Kabilies
abriter
fr
mettre à l'abri
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
anecf
duri
sdari
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sdureq · segdel · senṭel · sgelf · snedreg · sulef
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous vous êtes abrités sous un arbre.
Aselmed.tatoeba tatoeba
Elles se sont abritées sous un arbre.
Yumen belli yezmer Yahwa i kullec, yezmer ula i ḥeggu n Isḥaq si lmut.tatoeba tatoeba
Puis-je m'abriter sous votre parapluie ?
Acu i d-yeqqar Wedlis Iqedsen ɣef lmalayekkat akk-d iṛuḥaniyen?tatoeba tatoeba
Chaque jour des mosquées sont construites, pour que la faim s'y abrite.
‘ Ur ţemxalaḍet ara d win yeččuren d ṭṭmeε ’. — 1 At Kurintus 5:11.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n’abrite personne.
Twalaḍ!tatoeba tatoeba
Vous vous êtes abritées sous un arbre.
20 Ur nefṛiḥ ara imi yella Uxellaq n igenwan d lqaεa ɣer tama n wid akk i s-yeţẓallan akken ilaq?tatoeba tatoeba
Tu t'es abrité sous un arbre.
Sennig wakka, ţeklet af lemεawna a kkun-d-yefk Ṛebbi s tẓallit. — At Filibus4:6, 7, 13.tatoeba tatoeba
Ils se sont abrités sous un arbre.
Acu kan Σisa yuɣ-as awal i Ṛebbi s lekmal, ula deg ujeṛṛeb ameqqṛan.tatoeba tatoeba
Marche quand il neige; abrite-toi quand il pleut!
Ḥwaǧen xilla si lweqt-nwen mačči ayen i wen-d-yegran kan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les États-Unis ont même tenté d'accuser Chavez d'abriter des terroristes d'Al-Qaïda sur le territoire vénézuélien. Si le Venezuela était un pays musulman, il aurait été anéanti par la puissance américaine depuis plusieurs années.
Mbeεd, yuɣal Musa s axxam, yenna i uḍeggal-is Yitru: ‘Di leεnaya-k, eǧǧ-iyi ad uɣaleɣ ɣer Maṣer s atmaten-iw akken ad waliɣ ma bxiṛ i llan.’tatoeba tatoeba
Tom s'est abrité sous un arbre.
Ṛebbi ur ixeddem ara lxilaf ger yemdanentatoeba tatoeba
Par exemple, on a demandé à Koko de choisir une maison ou un arbre pour s'abriter de la pluie.
Ribka aţ-ţuɣal ţ-ţameṭṭut-is.tatoeba tatoeba
Nous nous sommes abrités sous un arbre.
Amekarmii nessaweḍ a nexdem annect-agi meṛṛa?—Matta 19:26.tatoeba tatoeba
Je ne vous abrite pas.
19 Licaṛa i geεnan lweqt-nneɣtatoeba tatoeba
Je me suis abrité sous un arbre.
Meεna amek i gezmer ad yili wayagi?tatoeba tatoeba
Je n’abrite rien.
Yacuεa yesbedd diɣen 12 n yeẓra andai bedden lmuqeddmin deg wasif.tatoeba tatoeba
Je ne les abrite pas.
Atnan ṛebεa ixemmimen yesεan azal iɣef i d-mmeslayen:tatoeba tatoeba
Nous nous sommes abrités de la pluie sous un arbre.
Acu i d-isskanayen belli aţ-ţili lehna ger lεibad d lḥiwan?tatoeba tatoeba
Avec mon feuillage dense, on s’abrite sous mon ombre.
Wid yellan di lbabuṛ-nni menεen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Marie s'est abritée sous un arbre.
Yiwet seg-sent d Listra, anda akken yezdeɣ Timuti.tatoeba tatoeba
Tu t'es abritée sous un arbre.
Lameεna iban-ed am wakken d lmuḥal wannect-a, axaṭer Abṛaham d Ṣara llan d imɣaren.tatoeba tatoeba
Je suis heureux d'avoir un toit où m'abriter.
Mkul ṣṣenf n leqdic yellan di Bitil icudd ɣer ccɣel n uberreḥ deg yiwet n tmurt neɣ di xilla n tmura.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il s'est abrité sous un arbre.
S lbeṛhan nniḍen yefka-yasen-d daɣen aman.tatoeba tatoeba
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.