adresse IP
Tansa IP
adresse oor Kabilies
adresse
fr
Lieu de destination d'une carte, ou nom, titre ou lieu de résidence de la personne qui doit la recevoir.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
cṭara
tansa
tazebbaḍt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai oublié son adresse.
Yenna-yas: ‘Anwa akka i teţqellibeḍ?’tatoeba tatoeba
Si je savais son nom et son adresse, je pourrais lui écrire.
Akken daɣen iṛuḥaniyen imcumen; ssexdamen yal ṣṣenf n ssḥur iwakken ad rren ddaw n ufus-nsen xilla n lεibad.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai besoin de ton adresse pour t'envoyer un cadeau.
Ur ixdim ara yakk cceṛ i werfiq-is.”—Ahellil15:3.tatoeba tatoeba
Dans sa lettre adressée aux Hébreux — des chrétiens d’origine juive — Paul donne de nombreux éclaircissements sur la signification de la Loi et sur la réalisation du dessein de Dieu en Christ.
Mačči d neţţa i d-yeţţaken lgirrat, timenɣiwt, cceddat akk-d twaɣiyin, i geţmeḥḥinen lεibad.jw2019 jw2019
Quelle est ton adresse Skype ?
Ulac ula d aman i tissit.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je connais son adresse.
Yeǧǧa Cciṭan a d-issken amek ara yeḥkem lεibad.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle n'adresse pas la parole aux étrangers.
Lameεna, Σili yerra-yas: ‘Ur k-in-ssawleɣ ara a mmi.tatoeba tatoeba
J'ai oublié ton adresse.
Acimi yuran idlisen yeţţusemman Awal n Ṛebbi ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quelle est votre adresse personnelle ?
6 Yiwen d umεin wayeḍ d amcumTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n'arrive jamais à me rappeler son adresse.
Tudert n lεebd.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Donne-moi ton adresse et ton numéro de téléphone.
Am wakken yenna-d ihi belli d Σisa s yiman-is i d ameqran-agi n lmuluk, yeεni Mixayil.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si vous souhaitez vous aussi étudier la Parole de Dieu, écrivez à l’une des adresses indiquées ci-dessous.
—Ayagi yers ɣef Yacuεa; Inezzurfa; At Lewwi 18:24, 25.jw2019 jw2019
Il a donné un faux nom et une fausse adresse à la police.
D ayen ara nwali tura.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je lui donnai mon adresse.
Anta lewṣaya i d-ifka Σisa iwumi i glaq a nḥess?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ça ne s'adresse pas à tout le monde.
Ma yexdem cceṛ di nniya-s, asm’ara yissin tideţ yezmer ad ibeddel w’ad yuɣal ad ixeddem ayen yelhan, s wakka a s-teţţunefk tudert.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Écrivez votre adresse ici.
Lameṛ-agi yeţţunefk-ed aṭas n lweqt mbeεd zzman n Danyil, yeεni deg useggas 455 uqbel Σisa.tatoeba tatoeba
Il ne parlait pas à moins qu'on s'adresse à lui.
Ddunit teččuṛ d lɣaci i gxeddmen leḥwayeǧ n diri.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne connais pas encore mon adresse, je vais habiter un temps chez mon ami.
(Ṭrejma n ddunit tajdiṭ, s tṛumit) Σlaḥsab n ṭrejmat-agi, “Awal” ur yelli ara d Ṛebbi s yiman-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous ne devons donc adresser nos prières qu’à Jéhovah Dieu.
Ṛebbi yenna belli ur ilaq ara ad ččen seg yiwet si ttjuṛ-nni.jw2019 jw2019
J'ai oublié votre adresse.
Lameεna, Σili yerra-yas: ‘Ur k-in-ssawleɣ ara, uɣal aţ-ţeṭṭṣeḍ.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle prit le stylo et écrivit l'adresse.
Ili d aḥbib n Ṛebbi i lebda !Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dans quelques jours je vous donnerai ma nouvelle adresse.
Iṛuḥaniyen imcumen: amek i ţdemmiren lεibad?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Encore faudrait-il que nous eussions votre adresse.
(Irmiya 46:27; Σamus 9:13-15) Qrib 200 iseggasen uqbel, Icεaya icar-ed belli win ara yesteεmṛen tamdint n Babil ad iţţusemmi Sirus. Icar-ed diɣen belli argaz-agi ad iεemmed i wat Isṛayil ad uɣalen ɣer leεbada n ṣṣeḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne leur adresse pas la parole.
Σisa ur ixdim ara lxiṛ i wid is-d-izzin s uselmed-innes kan.tatoeba tatoeba
Je n'arrive pas à trouver l'adresse de mon hôtel.
Ǧǧan ihi ayen i qesden a t-xedmen, mwezzaεen ɣef lqaεa.tatoeba tatoeba
115 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.