allées oor Kabilies
allées
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
iberdan
izerga
tikliwin
tizribin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu es allée à l'école en voiture.
1. Akken i d-iban di ţţeswiṛa-yagi, anta lḥaǧa tamezwarut i gexdem Nuḥ asmi i d-iffeɣ si lbabuṛ?tatoeba tatoeba
Elle n'y est pas allée hier.
4 Ahat tebɣiḍ aţ-ţafeḍ leǧwab i yesteqsiyen imeqranen yeεnan tudert.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis allée au zoo hier.
(Ifasusiyen 6:18) Ula d nekni la neţεic di zzman anda lexdayem n leǧnun llant di mkul amkan. Ihi, ma nebɣa a nqabel iṛuḥaniyen imcumen, ilzem mliḥ a neţẓalla i Yahwa seg wul akken ad iḥareb fell-aneɣ.tatoeba tatoeba
Tout à coup, j'entendis un tumulte dans l'allée et j'allai voir ce qui se passait.
9 At Isṛayil bɣan agellidTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle était déjà allée se coucher quand je lui ai téléphoné à 23 h.
Iqeddacen n Dawed bernen ɣur-es, ḥkan-as ayen yeḍran.tatoeba tatoeba
Demande à Alex.
2. Acuɣer yebɣa ugellid Aḥacwiruc tameṭṭut nniḍen? Anta i gextaṛ?tatoeba tatoeba
Elles sont allées dans une pizzeria italienne.
Dɣa lɣaci wwin-as-d iquḍaren, iderɣalen, iεeẓẓugen d waṭas imuḍan nniḍen.tatoeba tatoeba
Tu es allée dans une pizzeria italienne.
Usan-d ɣur-es azal n 400 n yergazen iɣef yuɣal d aneḥkam.tatoeba tatoeba
Alex décrirait correctement l'objet et sa couleur, même s'il ne l'avait jamais vu auparavant.
Deg useggas-agi swaswa ideg i geţwaɣḍeṣ Σisa yerna i guɣal d Lmasiḥ!tatoeba tatoeba
Je suis allée directement au lit.
* Wid iketben Adlis Iqedsen mxallafen ɣef lεulama n ttarix i gţeffren lexsaṛa n cceεb-nsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Demande à Alex.
Deg yefyar-agi, awal “ṛṛuḥ” d ayen i gessidiren lǧeţţa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis allée à l'hôpital rendre visite à Tom.
Lehdeyya-yagi ţ-ţikci sɣur Ṛebbi i lεibad.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle est allée en Italie dans le but d'étudier la littérature.
17 Ilzem a d-neţmektay belli abecceṛ n Tgelda d ccɣel iɣeṣben.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu es allée au travail.
(2 Timutawus 3:16) D ṣṣeḥ, Adlis Iqedsen d adlis i gṣelḥen mliḥ.tatoeba tatoeba
À notre surprise, elle est allée seule au Brésil.
SKUD ţnernayen yemdanen ɣef lqaεa, aṭas seg-sen i gxeddmen ayen n diri am Kayin.tatoeba tatoeba
Elle est allée faire les courses.
19 Σisa yella yeţxemmim i lmeḥwiǧat n wiyaḍ.tatoeba tatoeba
Ma sœur et moi sommes allées au château.
Bla ccekk, d ayen i tḥusseḍ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Où sont allées les autres filles ?
Lmumnin n ṣṣeḥ ssexdamen tazmert-nsen ţ-ţissas-nsen akken ad fken lεezz i Ṛebbi w’ad xedmen lxiṛ i wiyaḍ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis allée dans une pizzeria italienne.
Ih, leεqel d lmeεqul ur tent-iqebbel ara.tatoeba tatoeba
Tu es allée chez Marie.
Xaṭi, axaṭer ayen akk ifazen i ɣ-iţṛaǧun ɣer zdat icudd ɣer “nneεma”, yeεni ɣer lemzeyya, n Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Je suis allée au cinéma mais le film ne m'a pas beaucoup plu.
Yella wasmi i tesselmdeḍ i ḥedd kra n leḥwayeǧ si tideţ n Wedlis Iqedsen?tatoeba tatoeba
Nancy est allée à Londres de même qu'à Paris.
Acu i d-ibeggnen belli la ḍerrunt licaṛat n Σisa yeεnan zzelzlat d ţţerkat?tatoeba tatoeba
Elle est allée visiter le château de Foix dans le département de l'Ariège.
Anwi-ten wid akk ara d-yeḥyun?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jane est allée chez Marie.
Neţɣama akken m’ara nfeṭṭer; s wakka, nesεedday lewqat igerrzen.tatoeba tatoeba
Marie est allée dans une pizzeria italienne.
114 Taggara n cceṛtatoeba tatoeba
105 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.