amoureux
amaray · imarrayen · imerri
amoureuse oor Kabilies
amoureuse
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
tamarayt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je suis tombé fou amoureux d'une belle Lisboète.
3 Yahwa ixleq-ed aṭas n lmalayek deg igenni.tatoeba tatoeba
Tom n'a aucun rendez-vous amoureux pour samedi soir.
Γer taggara, wwin ula d agellid ajdid n Faras a d-yessufeɣ lqanun ara iḥebsen lebni n wexxam n Yahwa.tatoeba tatoeba
Je ne savais pas que tu étais encore amoureuse de lui.
Acimi yuran idlisen yeţţusemman Awal n Ṛebbi ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis tombé amoureux d'une femme.
(Yuḥenna 5:28, 29) Asm’ara d-yeḥyu Yahwa wid yeṭṭṣen di lmut, a sen-d-yexleq lǧeţţat tijdidin. Bac ad yefk tudert i lǧeţţat-agi, ad yerr deg-sent ṛṛuḥ, yeεni lqewwa yessidiren.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'avais 13 ans quand je suis tombé amoureux d'une fille pour la première fois.
Γef wannect-a, xilla i geţţamnen belli lmeggtin ddren, yerna ma yella hedṛen yid-sen zemren ad ţţuṣebbren.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je pense qu'elle est amoureuse de moi. Que devrais-je faire ?
Lameεna yella yiwen wergaz ur nelli ara am wiyaḍ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Juste entre nous; êtes-vous amoureuse de ma sœur ?
Ayɣer i rezzun ineqqaden n tɣalayt ɣef tjemmuyaε?tatoeba tatoeba
J'ai passé des années à lire sur le Venezuela, et tout ce que je peux dire c'est que je suis vraiment tombé amoureux de ce pays.
Ribka aţ-ţuɣal ţ-ţameṭṭut-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce pauvre garçon est amoureux de vous.
Yal anejmuε ibeddu u yeţfakka s tẓallit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La poétesse amoureuse a écrit un long poème qui a pour thème non pas la nature ou alors tout ce qui lui ressemble mais sur celui avec qui elle a partagé sa vie, sa moitié, celui à qui elle a prononcé le mot « OUI » quand il a demandé sa main.
16 Zzwaǧ n IsḥaqTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle tomba amoureuse d'un homme plus âgé.
Ala Yacuεa akk-d Kalib ara ikecmen ɣer tmurt n Kanεan.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je sais que Tom est un amoureux des chats.
Di tgeldit n Σisa ara yedumen 1 000 iseggwasen, imdanen unṣiḥen ad xedmen akken ad erren lqaεa meṛṛa d lǧennet (Luqa 23:43).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils furent passionnément amoureux.
Twalaḍ, mačči d yiwet n twaɣit i gḥuzan Dawed!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous devez être amoureux.
Ayɣer i nezmer a d-nini belli Manaci d yiwen si yir akk igelliden i gḥekmen ɣef Yarucalim?tatoeba tatoeba
Ils sont tombés amoureux de la même fille.
Taktabt yeţţusemman Ṣṣalib akk-d uṣelleb, i gekteb Hermann Fulda, tessefham-ed ayɣer i llan ssexdamen yiwet n tgejdit kan i tmenɣiwt: “Ur ţţilint ara dima ttjuṛ deg imukan anda i neqqen, zdat n lɣaci, wid yeffɣen i lqanun.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es-tu amoureux de quelqu'un en ce moment ?
Γer taggara n ddunit-is, Yacuεa yesnejmaε-ed At Isṛayil.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jim est tombé amoureux de Marie au moment même où il l'a rencontrée.
2. Acuɣer i ten-iεuqeb Yahwa?tatoeba tatoeba
Mon frère est amoureux de toi.
Acebbel i neţwali di ddin, di tsertit yerna deg wamek i ţεicin yemdanen yeţţawi ddunit n wass-a s lemɣawla yerna mebla ccekk ɣer taggara-s.tatoeba tatoeba
Tom est tombé amoureux de Linda.
Lukan di s-ḥessen, ad εicen i lebda di Lǧennet ɣef Lqaεa.tatoeba tatoeba
Elle n'est jamais tombée amoureuse.
Yahwa yesbedd leqwaḍi (inezzurfa) akken a d-isellek agdud-is si leqher i ţwaqehrenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis secrètement amoureux de la femme de quelqu'un d'autre.
Ulac lmeṣnuεatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es-tu tombé amoureux d'elle dès que tu l'as vue ?
Lameεna acuɣer yekna wergaz-agi zdat-es?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C’est ainsi qu’elle parle à elle-même comme une folle amoureuse.
Dderya ilaq-asen ad ḍuεen imawlan-nsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle est amoureuse de Tom.
Asmi i wwḍen ɣer temdint n Gibεun, iεsekṛiwen n xemsa igelliden-nni tekcem-iten tugdi, dɣa bdan regglen.tatoeba tatoeba
Il est amoureux de cette fille.
Ma yella d lmektub i gesselḥayen tudert-nneɣ, leḥwayeǧ-a meṛṛa ad sεunt lmeεna ?tatoeba tatoeba
78 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.