amour-propre
nhu
amours oor Kabilies
amours
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
tayriwin
tiyra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un père sage et plein d’amour instruit ses enfants. De même, Dieu enseigne à tout le monde la meilleure façon de vivre.
Meεna amek ara ɣ-isellek si ddnub d lmut ?jw2019 jw2019
Mon amour pour lui s'est déjà refroidi.
Nuḥ ţ-ţwacult-is qqimen daxel n lbabuṛ-nni akteṛ n useggas.tatoeba tatoeba
Comme on dit, l'amour est aveugle.
Imukan ideg i neţţeεbad Ṛebbi ţţusemman Tizeɣwa n Tgelda axaṭer deg-sen i d-iţţunefkay uselmed seg Wedlis Iqedsen yeεnan Tagelda n Ṛebbi. Γef Tgelda-yagi i gella yeţberriḥ Σisa.—Luqa 8:1.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L’amour est un genre de suicide.
Sliman yeεqel belli d yemma-s n ṣṣeḥ axaṭer tḥemmel mmi-s armi axiṛ-as a t-tefk i tmeṭṭut-nni nniḍen wala a t-nɣen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Qu'est-ce que l'amour ?
D iεdawen n Ṛebbi i yellan, yerna bɣan a k-rren ula d kečč d aεdaw n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle était avide d'amour.
Wwḍen-d yemceggεen, nnan i Yahucafat: ‘D izumal n iεsekṛiwen i d-iteddun si tmura n Muwab, Σamun akk-d wedrar n Siεir akken ad ẓedmen fell-ak.’tatoeba tatoeba
Même si vous n’êtes pas d’accord avec votre conjoint, restez aimable, sans oublier de lui montrer de l’amour et du respect (Colossiens 4:6).
Σisa di lemqamjw2019 jw2019
Que cette bague soit le signe de mon éternel amour.
myeḥmalen seg wul.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“ Dieu est amour ”, écrit l’apôtre Jean.
Bab n lewṣayef: Asebter 13, ukessar: Todd Bolen/BiblePlaces.com; asebter 25, lqaεa: εlaḥsab n yiwet n ţţeswiṛa NASA/Visible Earthjw2019 jw2019
La difficulté, à présent, c’est d’entretenir cet amour intense et de le faire grandir.
A d-ffɣent meṛṛa εewjent, yeεni sεant lexṣaṣ.jw2019 jw2019
Tu es l'amour de ma vie.
3. Acu yeḍran m’akken i llan ḥekkun sin inelmaden-nni i yemceggεen amek i sen-d-yeḍher Σisa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La personne qui vous enseigne la Bible sera heureuse de vous aider à répondre à ces questions, afin que votre famille et vous puissiez « rester dans l’amour de Dieu » tout en espérant « la vie éternelle » (Jude 21).
Acu ara txedmeḍ?jw2019 jw2019
Ensuite, votre amour vous donnera envie de lui plaire. — 1 Jean 5:3.
(Yuḥenna 18:36) Ma d inelmaden-is, yenna-yasen: “Kunwi mačči n ddunit.”jw2019 jw2019
On dit qu'on ne se remet jamais de son premier amour.
4 Ma tkesbeḍ yiwen wedlis iqedsen, ḥṣu belli mačči ala kečč i t-isεan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dans mon âme rien ne t’efface, ô dernier songe de l’amour!
5. Σlaḥsab n Σisa, anwi i d sin leqwanen yugaren akk wiyaḍ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je lui écrivais une lettre d'amour.
(Icεaya 48:17, 18) Atan d acu i gewεed: “Win ixeddmen lebɣi n Yillu ad yili i dayem.”—1 Yuḥenna 2:17.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Bible enseigne que “ Dieu est amour ”.
Tira-yagi ţţusemmant Adlis Iqedsen.jw2019 jw2019
Mais comment les serviteurs de Jéhovah peuvent- ils montrer leur amour pour lui ?
Lameεna Naεumi terra-yasent: ‘Uɣalemt kan a yessi.jw2019 jw2019
” (Deutéronome 6:5). À mesure que votre amour pour Dieu grandira, vous aurez de plus en plus le désir de faire ce qu’il attend de vous.
Yahwa iţḥessis-ed i tẓilla am tigi, ɣas akken ur ɣ-d-sellen ara maḍi wid i ɣ-d-yezzin.—Naḥamya 2:1-6.jw2019 jw2019
L'amour est une valeur refuge.
Lḥaǧa nniḍen daɣen, d azal n 30 n lehlakat i d-innulfan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si Jéhovah Dieu est tout-puissant, plein d’amour, sage et juste, pourquoi le monde est- il rempli de haine et d’injustice ?
2. Acu i gerra Timuti i Bulus asmi i s-yeḍleb ad iddu yid-es d Silas akken ad berrḥen di temdinin ibeεden?jw2019 jw2019
Ils rient d’un rire sincère qui provient du fond de leurs cœurs naïfs et pleins d’amour.
Yenna-yas: ‘Yella yiwen wegdud ur nettabaε ara leqwanen-ik.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L’amour se divorce à l’amiable.
Σisa yewεed belli “wid meṛṛa yellan deg iẓekwan a d-slen i taɣect-is. A d-ffɣen”, yeεni a d-uɣalen ɣer tudert s ḥeggu n lmeggtin.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le fondement de l’amitié, c’est l’amour.
Γer ihi adlis-agi ifazen n Yuna yerna wali amek i s-isseḥfeḍ Ṛebbi, s yiwen lemtel, amek ara yesεu lemɣiḍa.jw2019 jw2019
Pour l'amour de Dieu !
Lmasiḥ, yellan d nnbi-nni am Musa yerna yellan d “zzerriεa-nni” i ṛǧan acḥal, yusa-d dɣa d ṣṣeḥ deg useggas 29 mbeεd Σisa?tatoeba tatoeba
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.