augmentation
anerni · asemɣur · asmad · at · tigat · timernit · timerniwt
augmentations oor Kabilies
augmentations
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
aten
timerna
timerniwin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les salaires ont augmenté.
21 Aţ-ţili lehna ger lεibad d lḥiwan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le pain a augmenté de 10 yens.
Atah wayen i d-yenna Ṛebbi: ‘Ggulleɣ ur uɣalen ad ţwanegren yemdanen d lḥiwan s uḥemmal n waman.tatoeba tatoeba
C'est moi qui ai augmenté le prix.
Wwḍen-d yemceggεen, nnan i Yahucafat: ‘D izumal n iεsekṛiwen i d-iteddun si tmura n Muwab, Σamun akk-d wedrar n Siεir akken ad ẓedmen fell-ak.’tatoeba tatoeba
Si sa température augmente, appelle un médecin.
Inezzurfa ixef wis 13 alamma d wis 16.tatoeba tatoeba
La population urbaine des États-Unis est en augmentation.
(Iεebṛaniyen 11:24, 25, 27) Ihi akken i d-iban lḥal, liman-is yeǧhed.tatoeba tatoeba
Le prix augmente.
Acu kan, yelha a nxemmem ɣef yesteqsiyen-agi: Adam d Ḥewwa sεan lḥeqq imi umnen Cciṭan, neţţa leεmeṛ sen-yefki kra?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le nombre d'entrepreneurs indépendants sans employés a grandement augmenté ces dernières années.
Ikṛeh ad iẓer lεibad ţţenεeţţaben.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Marie a reçu une augmentation de la part de son employeur.
2. Acu yeḍran yiwet n tmeddit m’akken yella Dawed ɣef ṣṣdeḥ n wexxam-is?tatoeba tatoeba
Comment nourrirons-nous tout le monde si la population mondiale continue à augmenter ?
9 Amceggeε Bulus ihdeṛ-ed ɣef “leḥnana n Σisa Lmasiḥ.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les prix ont augmenté.
Ma txedmeḍ ayagi, aţ-ţεiceḍ i dima.—Ahellil 37:29.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quand une nation cherche à obtenir une arme nucléaire, le risque d'attaque nucléaire augmente pour toutes les nations.
Babil Tameqrant ur teεni ara ttjaṛa, axaṭer “tteǧǧaṛ n ddunit” ad ḥeznen m’ara teţwikkes.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Marie a demandé une augmentation à son patron.
Ṛebbi ad issenger imcumen tikkelt nniḍen yerna ad isellek imdanen yelhan.tatoeba tatoeba
Il a demandé une augmentation.
“Allen-is ţezzint ɣef lqaεa meṛṛa iwakken a d-ibeggen tazmert-is i wid i t-iḥemmlen s wul ikemlen.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lorsqu'on considère qu'il a trop augmenté, les banques centrales des principaux pays coopèrent pour intervenir.
Izabal ur telli ara seg wegdud n Isṛayil.tatoeba tatoeba
Les prix ont augmenté au Japon et vivre à Tokyo coûte cher.
Yiwen yiḍ yemmut mmi-s.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le prix du pétrole ne cesse d’augmenter.
Deg yinig-ines (uṣafer-ines) amezwaru, yexdem neţţa d wemdakkel-is Barnabas, Bulus isseḥla di temdint n Listra yiwen wergaz yellan d aquḍar seg wasmi i d-ilul.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le prix des œufs augmente.
Acuɣer i nezmer a d-nini belli “akli-yagi” d “unṣiḥ” yerna d “aεeqli”?tatoeba tatoeba
Le riz a augmenté de trois pour cent.
A k-d-yefk lewṣayat ara k-iṣelḥen yerna ad iḥareb fell-ak ma tessexdameḍ-tent di tudert-ik.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rappelle- toi, plus tu restes longtemps, plus la pression augmente.
Yeqleb ihi ṭṭwabel n yergazen-agi yerna issedwi idrimen-nsen meṛṛa ɣer lqaεa.jw2019 jw2019
Il exigea une augmentation de salaire.
Ṛebbi ur ixeddem ara lxilaf ger yemdanenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La raison pour laquelle nous sommes en grève est que l'entreprise n'a pas augmenté nos salaires.
Dabuṛa tedda yid-es, lameεna tenna-yas: ‘Ur teţţawiḍ ara ccan m’ara ten-neɣleb, axaṭer ger ifassen n tmeṭṭut ara d-isellem Ṛebbi Sisara.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La production de cette usine a augmenté de 20%.
Nemmeslay-ed ciṭuḥ fell-as uqbel.tatoeba tatoeba
Le courage augmente avec le danger.
Mbeεd, iṛuḥ ad iqabel argaz-nni aɣezfan s yildi (tirbulat) deg ufus-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La valeur du yen a grandement augmenté.
D neţţa i gxelqen kullec ama deg igenwan ama af lqaεa.tatoeba tatoeba
Nombreux sont ceux qui craignent une augmentation de la violence.
Ur d-snulfan ara yiwen n ddin ajdid.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
50 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.