avocat oor Kabilies
avocat
fr
Expert juridique qui assiste une personne dans un procès
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
avugaṭu
bugaṭu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je sais que vous avez pris un avocat.
Yahwa yefka aṭas n leḥwayeǧ yelhan i Adam d Ḥewwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne suis pas avocat.
Mačči d ayen i d-iqqaṛ Wedlis Iqedsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon avocate est en route.
Lefdiya ţ-ţikci εzizen akteṛ n wayen akk ara ɣ-d-iţţunefken, axaṭer Ṛebbi isebbel ayen yesεan azal akk meqqren mi ţ-id-ifka.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est un avocat compétent.
Ṛebbi yekṛeh ssikṛan, tukeṛḍa, leqmeṛ d leqheṛ.tatoeba tatoeba
J'essaye de trouver un avocat pour s'occuper de mon affaire.
12 Licaṛa-yagi yellan deg Uweḥḥi 12:10 tessefham-ed ayen ara d-iḍrun: “Sliɣ i yiwet n taɣect deg igenni, teǧhed, teqqar: ‘Tura, d lawan n leslak, n tezmert, n tgeldit n Yillu-nneɣ akw-d lḥekma n Lmasiḥ-is; axaṭer yeţwanefḍ-ed win yeţcetkin ɣef watmaten-nneɣ [Cciṭan], win akken yeţcetkin fell-asen ɣer Yillu-nneɣ iḍ d wass.’”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elles vont te chercher un autre avocat.
21, 22. a) Acu n ṣṣenf nniḍen n ḥeggu i gellan?tatoeba tatoeba
Nous allons te chercher un autre avocat.
3 Amek i tzemreḍ a d-tessekneḍ belli tebɣiḍ aţ-ţqedceḍ ɣef Ṛebbi?tatoeba tatoeba
Il avait trois fils qui devinrent avocats.
UQBEL aţ-ţebduḍ leqraya n Wedlis Iqedsen, yeţţusemman diɣen Tira Iqedsen, llant kra n leḥwayeǧ i glaq aţ-ţeẓreḍ.tatoeba tatoeba
Je déteste les avocats.
114 Taggara n cceṛTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai le sentiment que vous ferez un très bon avocat.
2 Ger lehdeyyat meṛṛa i teţmenniḍ a k-d-ţţunefkent, tella yiwet yifen akk tiyaḍ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il veut un avocat.
(c) Amek i d-tesbeggen tikli n Cawul belli tismin zemrent ad awint yiwen ɣer ddnub ameqran? Amek i nezmer a nḥader iman-nneɣ ɣef waya?tatoeba tatoeba
Elle lui conseilla de voir un avocat, aussi le fit-il.
Yahwa izemmem mliḥ tawwurt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les avocats de la défense en appelèrent à la pitié.
(b) Acu i gxemmem Yahwa asmi Musa d Haṛun ur s-fkin ara lεaḍima zdat n wat Isṛayil?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elles ont besoin d'un avocat.
Argaz bu tissastatoeba tatoeba
Certaines personnes pensent qu'il y a bien trop d'avocats dans ce pays.
Yiwen wass, Yahwa yenna i Abṛaham: ‘Eǧǧ tamdint n Ur d wid i k-iţţilin, tṛuḥeḍ ɣer tmurt ara k-d-ssekneɣ.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il va chercher un autre avocat.
A neddem lemtel n Matta 6:9, 10. “Matta” ţ-ţaktabt n Matta, 6 d ixef, ma d 9 akk-d 10 d ifyar.tatoeba tatoeba
Nous voulons un avocat.
Σisa issenεet-ed belli leǧnas ad ḥekmen deg yiwet lmudda i sen-d- iţwaḥudden.tatoeba tatoeba
Il est préférable d'obtenir le conseil de votre avocat.
Umbeεd, mi d-yebren syenna, Σisa yemmuger-ed kra n yergazen i guɣalen d inelmaden-is imezwura.tatoeba tatoeba
Elle veut un avocat.
Lameεna, amek ara neεqel lmumnin n ṣṣeḥ ass-agi?tatoeba tatoeba
Tom est un avocat qui a réussi.
Akka, a d-tbeggneḍ belli ayen i d-yenna Cciṭan d lekdeb yerna aţ-ţessefṛḥeḍ ul n Yahwa.tatoeba tatoeba
Pouvez-vous me présenter à un avocat parlant français ?
Nnan: “Nnbi ameqqran ikker-ed gar-aneɣ.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jim n'est pas avocat mais médecin.
A wen-d-nessufeɣ nekk d Haṛun aman seg weẓru-yagi?’tatoeba tatoeba
La mandante s'entretint avec son avocat.
Deg imukan-agi, d iwaziwen i d-isuffuɣen u i d-iţceyyiεen tizmamin yeεnan Adlis Iqedsen.tatoeba tatoeba
J'ai le droit d'appeler mon avocat.
Imaṣriyen ugaden aṭas, dɣa bdan ţsuɣun: ‘Yahwa yeţnaɣ ɣer tama n wat Isṛayil.tatoeba tatoeba
L'avocat croyait en l'innocence de son client.
19 Iblis ijeṛṛeb Σisa. Nezmer a netḥeqqeq belli yeqsed daɣen ad idemmer imeẓyanen ad xedmen ayen n diri.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
106 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.