aviser oor Kabilies
aviser
fr
Partager une information.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
aki
ser
wali
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Josaphat n’avait- il pas été bien avisé en mettant sa confiance en Jéhovah?
Musa yenna-yasen daɣen: ‘Γur-wat win ara yeffren seg-s i ṣṣbeḥ.’jw2019 jw2019
Pensez-vous qu'il soit avisé de porter votre uniforme aujourd'hui ?
” (Yuḥenna 8:32). D acu i d lmeεna n wannect-a ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un homme avisé peut faire de l'or même avec du pus.
Win ur nkennu ara zdat-es yerna ur t-neţεebbid ara, ad yeţţuḍegger imiren kan ɣer ufurnu n uḥeǧǧaǧu n tmes.’tatoeba tatoeba
Joseph dit ensuite à Pharaon: ‘Choisis un homme avisé et sage et charge- le de ramasser et de mettre en réserve des vivres pendant les sept bonnes années.
Tenna i wergaz-is: ‘M’ara yimɣur kan cwiṭ, a s-kkseɣ tuṭṭḍa, a t-awiɣ ɣer uqiḍun imqeddes ad iqdec dinna ɣef Yahwa.’jw2019 jw2019
Les Gabaonites ont- ils été bien avisés de conclure la paix avec Israël?
Axaṭer wid iţwaqeblen sɣur Yahwa Ṛebbi akk-d “Mmi-s n wemdan”, yeεni Σisa Lmasiḥ, sεan asirem ad ţţusellken di taggara n ddunit n Cciṭan w’ad εicen i lebda di ddunit tajdiṭ itεeddan i d-iqerben mliḥ.—Yuḥenna 3:16; 2 Buṭrus 3:13.jw2019 jw2019
Qui est « l’esclave fidèle et avisé » ?
2. Acu yexdem Jayṛus asmi i gufa Σisa?jw2019 jw2019
Il leur a parlé du ‘signe de sa présence’, qui se produirait dans les derniers jours, et a posé une question importante : « Quel est donc l’esclave fidèle et avisé que son maître a établi sur ses domestiques, pour leur donner leur nourriture au bon moment ?
Lǧennet ur teţţili ara am ddunit n tura.jw2019 jw2019
Il est suffisamment avisé pour ne pas croire à une telle chose.
MUQEL Camwil m’akka yesmaray zzit ɣef uqerru n wergaz-agi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous êtes très avisé.
Iqeddacen imεawnen, ama meqqrit ama meẓẓiyit, ṭṭfen di Yahwa, d wid iɣef yella leţkal yerna ţwenniεen lecɣal-nsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pourquoi peut- on dire que « l’esclave » est « fidèle » et « avisé » ?
Di ddyanat irkel yellan di ddunit, anwa ddin i geṭṭebbiqen ayagi meṛṛa?’jw2019 jw2019
Maintenant que vous êtes adulte, vous devriez être plus avisé.
Lameεna tura, Σisa yuṛǧa deg inelmaden-is a t-id-mmektin neţţa d wamek i gefka tudert-is fell-asen.tatoeba tatoeba
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.