avions oor Kabilies
avions
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
isufag
tisrifgin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous avions soif.
Ṛaḥil ikkat wul-is, dɣa tuzzel aţ-ţxebbeṛ baba-s Laban.tatoeba tatoeba
Il s'est trompé d'avion.
3. Acu yenna Sliman di tẓallit-is asmi yekfa lebni n lemqam?tatoeba tatoeba
Nous avons pris l'avion pour la première fois de notre vie.
Iḥbiben n Ṛebbi ţberriḥen i lɣaci lexbaṛ n lxiṛ n Tgelda n Ṛebbi. — Matta 24:14.tatoeba tatoeba
Nous avions raison.
Adlis n Lemtul ijmeε-ed lewṣayat i d-iweḥḥa Ṛebbi, lewṣayat iwulmen i temεict-nneɣtatoeba tatoeba
Je vous serais très reconnaissant de les envoyer par avion.
Cciṭan a d-yeffeɣ si lḥebs, w’a s-yeţţunefk ţţesriḥ akken ad yeεreḍ tikkelt taneggarut ad yessegrireb imdanen.tatoeba tatoeba
En été nous avions l'habitude d'aller nager dans la rivière.
Atan wacu i d-yerra s yiman-is: “Aset-ed ɣuṛ-i a wid akk yeεyan, iεebban taεekkumt ẓẓayen, a wen-fkeɣ talwit d westeεfu.tatoeba tatoeba
Un dîner sera servi à bord de l'avion.
Ţ-ţaswiεt ideg ara tqerrbeḍ ɣer twacult-ik.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle a raté l'avion de 2h.
Wali-ten di ţţeswiṛa-yagi akken xeddmen llajuṛ (tibrikin).tatoeba tatoeba
L'avion arrivera à huit heures.
6. Acimi i d-ṛuḥen watmaten n Yusef ɣer Maṣer, yerna acuɣer ur t-εqilen ara?tatoeba tatoeba
Tom a abattu un avion ennemi.
Kra teffren deg wexxam-nsen naɣ deg wakal kra n leḥwayeǧ yesεan ɣuṛ-sen kra n tezmert ara iḥarben fell-asen.tatoeba tatoeba
Nous avions des bouffées de chaleur.
Ayen i d-ibanen yemεen ass-a di leǧwab-nsen, azekka a t-yeǧǧ zzman.tatoeba tatoeba
Nous avions un chat.
(Yuḥenna 14:2) Wid ara iṛuḥen s igenni isemma-yasen “taqeḍεit tamecṭuḥt.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce fut beaucoup plus difficile que nous ne l'avions initialement pensé.
M’ara d-teffɣeḍ seg waman, amzun tuɣaleḍ-d ɣer tudert bac aţ-ţxedmeḍ lebɣi n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils étaient dans le même avion.
Yura di Yuḥenna 3:16: “Seg wakken Illu iḥemmel aṭas ddunit, ifka Mmi-s awḥid.”tatoeba tatoeba
Y a-t-il des films à bord de l'avion ?
Γer wacu i glaq ad xemmen imeẓyanen m’ara ţţujeṛṛben?tatoeba tatoeba
Tu as envoyé le paquet par avion.
Ur ilaq ara a neţţu belli Yahwa d Bab n Tezmert.tatoeba tatoeba
Nous avions une bonne mémoire.
Amek i glaq a ɣ-εnun imeslayen-agi?tatoeba tatoeba
Ils se sont trompés d'avion.
Leḥqen s axxam lewhi n tmeddit.tatoeba tatoeba
J'ai vu un avion.
Tṛuḥ-as leḥnana-nni yesεa zik ɣer wegdud.tatoeba tatoeba
Nous avions plaisir à regarder la télévision.
Mbeεd, a ten-id-tebεen sebεa iseggasen n laẓ.’tatoeba tatoeba
Elle est morte dans un accident d'avion.
Mačči d Adam.tatoeba tatoeba
Il aime observer les avions décoller.
(a) Acu i ɣ-tesɣer tmeṭṭut-nni n Cunim ɣef wayen yeεnan asṭerḥeb?tatoeba tatoeba
Vous avez fait un avion de papier.
3. Acu yenna Musa i yiwen Uεibṛani i geţnaɣen? Acu i s-d-yerra?tatoeba tatoeba
Nous allons finalement partir demain en avion.
Tecfiḍ? Neţţa d Haṛun ur ḥmiden ara Yahwa.tatoeba tatoeba
Nos passeports étaient tout ce dont nous avions besoin.
3. Acu yessken Ṛebbi i Buṭrus m’akken yella ɣef ṣṣdeḥ n wexxam nSemεun di Yafu?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.