avions
isufag · tisrifgin
avion oor Kabilies
avion
fr
Véhicule volant (1)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
asafag
safag
tamesrifegt
tasrifegt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous avions soif.
(a) Ayɣer i glaq iqeddacen n Yahwa ad ḥemden Ṛebbi?tatoeba tatoeba
Il s'est trompé d'avion.
Anta taswiεt ideg i teţţarraḍ ddehn-ik akteṛ?tatoeba tatoeba
Nous avons pris l'avion pour la première fois de notre vie.
Ssefhem-ed lemtel n yirden akk-d uẓekkun.tatoeba tatoeba
Nous avions raison.
Anti ţţebcirat i berrḥen lanbeyya?tatoeba tatoeba
Je vous serais très reconnaissant de les envoyer par avion.
Lewεud n Ṛebbi yellan deg Wedlis Iqedsen a d-ḍrun mebla ccekk.—Aneẓruf 23:19.tatoeba tatoeba
En été nous avions l'habitude d'aller nager dans la rivière.
Irgazen-agi iwumi i yeţserriḥ d inelmaden n Σisa.tatoeba tatoeba
Un dîner sera servi à bord de l'avion.
Acu yenna lmelk Jebrayil i Meryem?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle a raté l'avion de 2h.
Sirus yerra-yasen ifenǧalen ţ-ţeqbucin i d-yewwi ugellid Nabuxadnuẓur si lemqam n Yahwa, di zzman-nni ideg i ghudd Yarucalim.tatoeba tatoeba
L'avion arrivera à huit heures.
Yuɣ lḥal aṭas n iseggasen seg wasmi i gɣab wedlis-nni.tatoeba tatoeba
Tom a abattu un avion ennemi.
Di yiwen zzman, rran di ccek ula d amezruy iṣeḥḥan n Wedlis Iqedsen.tatoeba tatoeba
Nous avions des bouffées de chaleur.
YUSEF yesεa kan 17 n sna di leεmeṛ-is mi t-wwin ɣer Maṣer.tatoeba tatoeba
Nous avions un chat.
Azal n 40 neɣ n 50 iseggasen, neţţa ibennu lbabuṛ-nni yerna yella d win “iţbecciṛen lḥeqq.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce fut beaucoup plus difficile que nous ne l'avions initialement pensé.
Lameεna, leǧnas ur ḥbisen ara arkaḍ n leḥkem n Ṛebbi mi εeddan 2 520 wussan segmi teɣli Yarucalim.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils étaient dans le même avion.
4. Amek i tεawen Raḥab sin yergazen-nni? Anta lemzeyya i sen-teḍleb?tatoeba tatoeba
Y a-t-il des films à bord de l'avion ?
A d-yeḥkem seg igenni yerna a d-yawi lehna ɣef lqaεa.tatoeba tatoeba
Tu as envoyé le paquet par avion.
Lameεna taɣect-nni tenna-yas: ‘Ur k-id-iṣaḥ ara aţ-ţḥesbeḍ ur yeṣfi ara ayen iḥseb Ṛebbi yeṣfa.’tatoeba tatoeba
Nous avions une bonne mémoire.
3 Ilaq a nissin Ṛebbitatoeba tatoeba
Ils se sont trompés d'avion.
2. Musa yenna i Quraḥ d 250 n yergazen yeddan yid-es ad xedmen yiwet n lḥaǧa. Tecfiḍ d acu-ţ?tatoeba tatoeba
J'ai vu un avion.
2. D acu yessewhmen ibeṛṛaniyen-nni i d-yusan ɣer Yarucalim?tatoeba tatoeba
Nous avions plaisir à regarder la télévision.
Γer taggara, Abcalum yemmut di lgirra yexdem neţţa d baba-s.tatoeba tatoeba
Elle est morte dans un accident d'avion.
5. Akken i teţwaliḍ di ţţeswiṛa, acu yeḍran mi gewweḍ Yihu ɣer wexxam n Izabal?tatoeba tatoeba
Il aime observer les avions décoller.
Imiren-nni kan, ters-ed telwit tameqrant.tatoeba tatoeba
Vous avez fait un avion de papier.
D yiwen n lmelk!tatoeba tatoeba
Nous allons finalement partir demain en avion.
Nessaram tεawen-ik akken a d-terreḍ s lexbaṛ belli nekni d wid i gxeddmen lebɣi n Yahwa.tatoeba tatoeba
Nos passeports étaient tout ce dont nous avions besoin.
Lameεna, ɣas txedmeḍ ayagi, ahat a k-d-yeqqim dima wugur w’a s-teqqareḍ: ‘Ḥader kan amar swiɣ si ssem-nni!’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.