avis oor Kabilies
avis
fr
Information factuelle, avis, ou avertissement écrit, communiqué à une personne par une source authorisée, souvent transmise à cause d'une règle administrative ou légale requiérant la transmission de cette information à toutes les parties concernées.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
alɣu
alɣuten
amennad
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aḍbib · imnaden · tanaḍt · tinaḍin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les avis divergent d'un individu à l'autre.
52 Σeṛḍet aţ-ţxedmem ala leḥwayeǧ yelhan u aɣet awal i Yahwa. — At Ṛuma 6:17, 18, 22.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu faisais changer d'avis à Tom.
” Lewṣayat n Σisa ɣef leḥmala, ma nessexdem-itent zemrent ad sseḥlunt lehlakat n ddunit meṛṛa.tatoeba tatoeba
Qu'est-ce qui lui a fait changer d'avis ?
Σisa issenεet-ed belli leǧnas ad ḥekmen deg yiwet lmudda i sen-d- iţwaḥudden.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Où sommes-nous, à ton avis ?
Yiwen wass, Wacti yellan ţ-ţameṭṭut n ugellid, tugi aţ-ţaɣ awal i wergaz-is. Aḥacwiruc yextaṛ ihi tameṭṭut nniḍen ara yeṭṭfen amkan-is.tatoeba tatoeba
Ne change pas d'avis si souvent.
Bac a d-nerr lǧawab, iwulem a nessenqed yiwen wafir i ssexdamen wid yeṭṭfen deg uselmed n Talut bac a d-beggnen belli tḥeqqen s wayen is i ţţamnen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Est- ce votre avis ?
—Ayagi yers ɣef Matta ixef wis 24 d wis 25; Marqus ixef wis 13; Luqa ixef wis 21.jw2019 jw2019
Je suis de votre avis.
Taggara n cceṛtatoeba tatoeba
Une fois de plus, Pharaon changea d’avis.
Ulac ula d aman i tissit.’jw2019 jw2019
Ayant dit son histoire, Jésus demanda à l’homme qui l’avait interrogé: ‘À ton avis, lequel de ces trois s’est montré le prochain du malheureux blessé?
Ilzem ad isemmeḥ i wid i t-iḍelmen, ula i tmeṭṭut-is.jw2019 jw2019
Où est Marie, à ton avis ?
Annect-a isban-ed belli Yahwa d Ṛebbi i g-ḥemmlen imdanen, d ufhim ameqqṛan, d win d-iţţaken bla cceḥḥa, yerna yelha swaṭas. — Ahellil 104:24.tatoeba tatoeba
Tom veut savoir ton avis.
Aεbad n lmeṣnuεat.—1 Ikurintiyen 10:14.tatoeba tatoeba
D’autres encore sont d’avis que ces questions sont du ressort des chefs et des enseignants religieux.
Werεad yekfi Danyil ameslay mi d-ẓedmen wat Faras d wat Maday ɣef Babil.jw2019 jw2019
À ton avis, comment se sent Jérémie ? — Comme il a peur, il dit : « Je ne vais plus parler de Jéhovah.
Yusef yesteεmel ur ten-yumin ara.jw2019 jw2019
Je ne suis pas de cet avis.
11 Cciṭan yenna: “Xaṭi! Ur teţmeţţatem ara!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je sais que vous devez être enseveli sous une montagne de courrier, mais je me demandais si je pouvais connaître votre avis sur le courrier que je vous ai envoyé la semaine dernière?
At Babil semman-asen Cadrax,Micax akk-d Σabdnaɣu.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Marie faisait changer d'avis à Tom.
Lameεna ifut lḥal.tatoeba tatoeba
Quoi qu'il advienne, je ne changerai pas d'avis.
(b) Anta lḥaǧa yesεan azal ameqran i ɣ-isselmedΣisa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Où sont-ils, à ton avis ?
1-7 Anwa i kkun-id-ixelqen ?tatoeba tatoeba
Nous avons tenté en vain de le faire changer d'avis.
Amek i d-yeḍra waya?tatoeba tatoeba
Elle faisait changer d'avis à Tom.
Nnbi Musa yenna-d: “Ilaq aţ-ţḥemmleḍ Yahwa Ṛebbi-inek s wul-ik meṛṛa, s teṛwiḥt-ik meṛṛa ţ-ţezmert-ik meṛṛa.”tatoeba tatoeba
À ton avis, c’est :
Danyil issken-ed acḥal ara teṭṭef lmudda-nni ara yessiwḍen ɣer “Lmasiḥ yellan d Amwellah.”jw2019 jw2019
Elles changeait d'avis.
Tagelda d lḥukuma i ɣef yeţḍebbiṛ yiwen ugellid.tatoeba tatoeba
À ton avis, c’est :
6. Amek i ţţusemman warrac imezwura n Adam akk-d Ḥewwa?jw2019 jw2019
Maintenant je suis d'un autre avis.
(Matta 4:4, 7, 10) Sakin yeţţebdar-ed aḥric si Tira Iqedsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
113 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.