balle oor Kabilies
balle
fr
Objet sphérique (1)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
tacurt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marie casse souvent nos fenêtres avec une balle.
Yenna i Yahwa: ‘Atnan igenwan akk-d igenni n igenwan ur k-wwin ara, a xelliεad lemqam-agi i k-bniɣ.tatoeba tatoeba
Les balles volaient partout dans l'air.
(b) Amek i nezmer ass-a a nexdem leḥsan i iqeddacen n Ṛebbi? (Lec.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils cassent souvent nos fenêtres avec une balle.
Ur ɣ-d-ǧǧin ara Cadrax, Micax akk-d Σabdnaɣu lemtel yelhan deg wayen yeεnan tuṭṭfa di Yahwa?tatoeba tatoeba
Il me demanda de lui renvoyer la balle.
3. Imceggεen steqsan Σisa.tatoeba tatoeba
La parole est comme une balle de fusil: partie, elle ne reviendra plus.
Akkenni agdud ur iţmeţţat ara m’ara d-asen sebεa iseggasen-nni n laẓ.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce garçon casse souvent nos fenêtres avec une balle.
Mkul aneqqad n tɣalayt yesteklef s wazal n εecrin n tjemmuyaε. Sin iberdan i useggas, isεedday d mkul yiwet seg-sent smana.tatoeba tatoeba
Une balle atteignit sa jambe droite.
Acu i d lmeεna-s a nḥemmel Ṛebbi?tatoeba tatoeba
La parole est comme une balle, une fois sortie elle ne revient pas.
Mi tesla Izabal iteddu-d Yihu, tekker tkeḥḥel i wallen-is yerna tcebbeḥ iman-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il casse souvent nos fenêtres avec une balle.
(b) Γas iţṛebbi-yaɣ (iţṣewwib-aɣ) Yahwa s tuddsa-ines, anta ṭṭmana i ɣ-d-yeţţak lemtel n Musa?tatoeba tatoeba
Vous cassez souvent nos fenêtres avec une balle.
Naḥamya ixef amezwaru alamma d wis 6.tatoeba tatoeba
Tom casse souvent nos fenêtres avec une balle.
Dɣa lɣaci wwin-as-d iquḍaren, iderɣalen, iεeẓẓugen d waṭas imuḍan nniḍen.tatoeba tatoeba
Tu casses souvent nos fenêtres avec une balle.
Nnig n waya, yeţţak-ed asirem d lfeṛḥ yerna yezmer a k-iεiwen akken aţ-ţεiceḍ si tura di sseεd.tatoeba tatoeba
Fauchés par des balles, les pauvres tombent comme des mouches.
Ẓriɣ teǧǧiḍ baba-m, yemma-m ţ-ţmurt anda i tluleḍ akken a d-tṛuḥeḍ ɣer wegdud werǧin tessineḍ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai jeté une balle à mon chien et il l'a rattrapé dans la gueule.
Ṛebbi imla-yaɣ-d isem-is deg Wedlis Iqedsen.tatoeba tatoeba
La police vous fera trouver les balles.
Lameεna amek i nezmer a nissin Yahwa Ṛebbi d Mmi-s Σisa?tatoeba tatoeba
On l’a criblé de plusieurs balles.
Yiwen n lmelk amεaṣi idemmer Adam d Ḥewwa akken ad xḍun i leḥkem n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lancez-moi la balle, s'il vous plaît.
Taggara n ddunit-a teqṛeb-edTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne jetez pas la balle près des fenêtres.
Tiḥkayin-agi akk-d tiyaḍ beggnent-ed belli“awal n Sidi Ṛebbi d awal n tudert yesεan tazmert.”tatoeba tatoeba
La balle l'atteignit au côté gauche de la tête.
Werεad ifukk ameslay mi d-issers Ṛebbi ṛṛuḥ-is iqedsen ɣef wid akk yellan dinna, dɣa bdan heddṛen s tmeslayin nniḍen.tatoeba tatoeba
Je vais essayer de prendre la balle sans qu'il s'en aperçoive.
Γef waya, arraw-nsen ula d nutni ţţiwsiren yerna ţmeţţaten.tatoeba tatoeba
Ils ont tiré avec des balles explosives pour tuer.
’ Adlis Iqedsen s yiman-is ifka-yaɣ-d daɣen ţţbut belli yeţţuweḥḥa-d s ɣuṛ Ṛebbi. — Yuḥenna 17:17 ; 2 Timuti 3:16.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les Mayas fabriquaient leurs balles avec du caoutchouc.
Atnan qqimen di temdint n Yarucalim akken i sen-t-yumeṛ Σisa.tatoeba tatoeba
Elle casse souvent nos fenêtres avec une balle.
Imi ugaden ad iḥaz lbabuṛ-nni iceṛfan di ṭṭlam, ḍeggren kra n imextafen ɣer lebḥeṛ.tatoeba tatoeba
Elles cassent souvent nos fenêtres avec une balle.
Ṛebbi yezmer a d-yessaki wid yemmuten akken i tzemreḍ a d-tessakiḍ win yeṭṭṣen. — Maṛqus 5:22, 23, 41, 42.tatoeba tatoeba
Il a eu trois blessures par balle dans le torse.
Acimi i d-yenna Yahwa ayagi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.