baleine oor Kabilies
baleine
fr
Grand cétacé
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Tizmekt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Baleine
fr
Baleine (constellation)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une baleine est un mammifère ; autrement dit, elle allaite ses petits.
“Zzerriεa-nni” i gewεed Ṛebbi... a d-tekk si tarwa n Abṛaham, aţ-ţili d nnbi am Musa, a d-tekk si tarwa n Dawed, a d-tas deg useggas 29 mbeεd Σisa, aţ-ţemḥeq azrem-nni, yeεni Cciṭantatoeba tatoeba
La baleine n'est pas un poisson mais un mammifère.
Ibder-ed lehduṛ n Σisa yeεnan taggara n ddunit, yenna-d: “Ayen yeεnan tasaεeţ nni neɣ ass nni, yiwen ur iεlim yis-sen, la lmuluk, la Amemmit, lameεna siwa Ababat weḥdes.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n'ai jamais vu de baleine vivante.
Mi yezger meṛṛa wegdud, Yahwa yumeṛ i Yacuεa ad yini i 12 n yergazen iǧehden: ‘Ṛuḥet ɣer wemkan anda bedden lmuqeddmin s usenduq n leεqed.tatoeba tatoeba
Les baleines ressemblent aux poissons dans leur forme.
(Ahellil 49:8, 9) Ayen i glaqen, d lefdiya iεedlen akk-d tudert iṛuḥen.tatoeba tatoeba
Avez-vous jamais mangé de la viande de baleine ?
Kifkif, llant daɣen snat leḥwayeǧ i geqsed Yahwa ur tent-ixeddem ara.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom a écrit de nombreux articles de magazine sur les baleines.
Lameεna Naεaman neţţa ur yeẓri ara belli d lekdeb, dɣa yefka i Giyḥazi aṭas n leḥwayeǧ.tatoeba tatoeba
Je n'ai jamais vu de baleine aussi grande.
Ţţamnen s wayagi axaṭer ur ssexdamen ara akken ilaq yiwen n lqanun n Wedlis Iqedsen, i d-yeqqaren: “Ur d-teţţadreḍ ara isem n Umeɣlal [Yahwa, MN], Illu-yik, mebla lmeεna, axaṭer Ameɣlal iţεaqab win d-iţţadren isem-is mebla lmeεna.”—Tuffɣa 20:7.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un éléphant n'est pas aussi grand qu'une baleine.
Acu kan, amur ameqran n wat Isṛayil sneɣnin Yahwa axaṭer xuṣṣen di liman.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai vu la queue d'une baleine, aujourd'hui.
1. Anwa-t wergaz-agi yeṭṭfen ajelkaḍ di ţţeswiṛa? Anwa akka i gekkat?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Une baleine est un type de mammifère.
Rran-as: ‘Di temdint n Bit-Liḥim.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La baleine est réputée être le plus grand mammifère.
Ẓran belli Ilεazar, i sen-yellan d lǧaṛ, d aḥbib, d aqrib neɣ d gma-tsen, yemmut.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Une baleine n'est pas moins un mammifère que ne l'est un cheval.
Ixef ara d-itebεen a d-immeslay ɣef temsalt-agi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On dit que les baleines vivaient sur la terre il y a longtemps.
Ẓer d acu i genna i wat Isṛayil imεuṣa di zzman n nnbi Icεaya: “Γas teţkettiṛem taẓallit, ur d-ţḥessiseɣ ara: Ifassen-nwen umsen d idammen.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les dauphins et les baleines ne sont pas des poissons.
Γas d ayen issexlaεen, Meryem teqbel s wannuz ayen akka iɣef i ţ-iwekkel Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les dauphins et les baleines ne sont pas des poissons.
D annect-agi i ɣ-yebɣa Ṛebbi?tatoeba tatoeba
As-tu déjà vu une baleine ?
Mi slan wat Isṛayil amek i gefra Sliman tamsalt-a, feṛḥen aṭas imi sεan agellid ukyis am neţţa.tatoeba tatoeba
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.