bataille oor Kabilies
bataille
fr
combat entre deux armées (1)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
lgirra
(@1 : ar:حرب )
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La première frappe, c'est la moitié de la bataille.
M’ara d-teḍru twaɣit, am zzelzla neɣ tabuciḍant, neţheggi-d din din ayen iwulmen akken a nsellek Inagan n Yahwa i tḥuza txessaṛt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La bataille de Varus et Arminius s'est terminée en catastrophe pour les Romains.
7 Tikwal d wid yesɣarayen ddin s yiman-nsen i geţţawin lmumnin ad ɣilen belli Ṛebbi qessiḥ.tatoeba tatoeba
Il est mort sur le champ de bataille.
7. a) Iwacu i ɣ-ilaq a nheddeṛ i Yahwa s leqder?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quand la bataille fut terminée, ils laissèrent la ville aux mains des ennemis.
Acu ara yexdem Σisa m’ara d-yaweḍ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(Révélation 16:14, 16.) D’après ces deux versets, la guerre finale entre les gouvernements humains et le Royaume de Dieu est appelée la bataille d’Har-Maguédôn.
(Yuḥenna 13:34, 35) Deg yixef amezwaru n tektabt-agi, nelmed-ed d acu i ţ-ţideţ ɣef Ṛebbi.jw2019 jw2019
Il a été blessé pendant la bataille.
Acimi i gessenger Yahwa Sudum akk-d Gumur?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous avons gagné la bataille.
114 Taggara n cceṛtatoeba tatoeba
L’amour ne commence ni ne finit comme nous le croyons. L’amour est une bataille, l’amour est une guerre, l’amour grandit.
Imelyaṛen n lεibad i gellan deg-s a d-uɣalen ɣer tudert.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
APRÈS une terrible bataille dans un pays ravagé par la guerre, les milliers de femmes et d’enfants qui avaient été tués ont été enterrés dans une fosse commune autour de laquelle on a planté de petites croix.
Yebɣa Cciṭan a k-idemmer aţ-ţxedmeḍ ssḥur.jw2019 jw2019
La bataille se poursuit !
Mi gesla ugellid n Yarucalim belli At Gibεun xedmen lehna nutni d wat Isṛayil, yezεef aṭas.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La bataille semblait perdue.
D acu i d lefdiya?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu as gagné la bataille.
Ferεun-agi yella d amcum, yerra At Isṛayil meṛṛa d aklan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un vieil homme conta à son petit-fils : « Mon garçon, en nous tous a lieu une bataille entre deux loups. L'un est malfaisant. Il n'est que colère, jalousie, avidité, ressentiment, infériorité, mensonge et amour-propre. L'autre, lui, est bon. Il est joie, paix, amour, espérance, humilité, gentillesse, empathie et vérité. » Le garçon songea puis demanda : « Grand-père, lequel des deux loups triomphe ? » Et le vieil homme doucement de répondre : « Celui que tu nourris. »
A k-iṣleḥ mliḥ ma yella yefka-yak-d kra n ţfaṣil fell-as, neɣ ala?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sitôt arrivé au camp, David courut à la ligne de bataille pour voir ses frères.
Γef waya ur iseεεu ara tudert n dayem.jw2019 jw2019
Il fut massacré sur le champ de bataille.
(Matta 22:37) Mebla ccekk, tesεiḍ aṭas n ssebbat iɣef ara tḥemmleḍ Yahwa Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Ils ont perdu la bataille.
(Icεaya 48:17, 18) Ma neţεic εlaḥsab n lewṣayat n Baba-tneɣ n igenwan, a s-d-nbeggen ccekṛan ɣef wayen akk i gexdem ɣef lǧal-nneɣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On dit qu'il a participé à la bataille.
“Qeṛṛbet ɣer Sidi Ṛebbi, neţţa a d-iqeṛṛeb ɣuṛ-wen.”—Yeεqub 4:8.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il bataille encore avec les croyances religieuses.
Mi yezger meṛṛa wegdud, Yahwa yumeṛ i Yacuεa ad yini i 12 n yergazen iǧehden: ‘Ṛuḥet ɣer wemkan anda bedden lmuqeddmin s usenduq n leεqed.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Et donc, Yiphtah gagne la bataille !
M’ara yeţwaɣḍeṣ yiwen, amzun yemmut deg wayen yeεnan tamεict-is n zik yerna yuɣal-ed ɣer tudert iwakken ad yexdem lebɣi n Ṛebbi.jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.