bonne année oor Kabilies
bonne année
fr
Vœux traditionnels pour le jour du nouvel an.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
aseggas ameggaz
aseggwas ameggaz
fr
nouvel an berbère
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bonne année.
DI BEṚṚA n lbabuṛ-nni, imdanen ţkemmilen tudert-nsen am zik.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bonne année, joyeux Yennayer.
Teččuṛ d lgirrat, d lεibad ur neṣfi ara i gxeddmen di lbulitik, d lεulama n ddin at sin wudmawen akk-d iqettalen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il lui a envoyé une carte pour lui souhaiter une bonne année.
Ilaq i yal amdan i gḥemmlen s ṣṣeḥ Ṛebbi a d-ifk zdat n lɣaci ‘cchada ara t-yawin ɣer leslak.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bonne année !
(Yuḥenna 13:35) Tεeqleḍ anwa-ten wigi?tatoeba tatoeba
Bonne année !
S usenqed lqayen n Tira Iqedsen akk-d uwelleh n ṛṛuḥ iqedsen n Ṛebbi, irgazen-agi uran i tjemmuyaε ad xḍunt i leεbada n lmeṣnuεat, i zzna, i tissit n idammen akk-d wučči n weksum ur nemzil ara.tatoeba tatoeba
Les cartes de Bonne Année nous donnent l'occasion d'avoir des nouvelles des amis et de la famille.
Dinna, Cciṭan iqerreb-ed ɣur-es.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Joseph dit ensuite à Pharaon: ‘Choisis un homme avisé et sage et charge- le de ramasser et de mettre en réserve des vivres pendant les sept bonnes années.
Yuɣ lḥal Bat-Cibaε tesεa-d aqcic, isem-is Sliman.jw2019 jw2019
Ils espèrent que la récolte de blé sera bonne cette année.
Yenna i iqeddacen-is ad ffɣen meṛṛa.tatoeba tatoeba
Ils espèrent que la récolte de blé sera bonne cette année.
Qelleb lemwansa n yeḥbiben nniḍen n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
10 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.