Tout seul toute seul au bord de la mer
diyniz . Ttiynizt aretsisgi gilel
bord oor Kabilies
bord
fr
La ligne de frontière ou l'aire immédiatement à l'intérieur de la frontière.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
iri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un dîner sera servi à bord de l'avion.
Aţ-ţqebleḍ ayen akka i ɣ-d-yenna?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si tu es en colère, compte jusqu'à quatre. Si tu es très en colère, sors une bordée de jurons.
Izmer ad ixdem lxiṛ naɣ cceṛ.tatoeba tatoeba
Il loge chez un certain Simon, qui habite au bord de la mer.’
(1 At Kurintus 13:4, 5) Imeslayen-a ḥuzan ul-iw.jw2019 jw2019
Y a-t-il des films à bord de l'avion ?
(Ahellil 37:28) Ihi yeţḥebbiṛ mliḥ ɣef wayen i gḍerrun, ama d lxiṛ ama d cceṛ.tatoeba tatoeba
C'est plein à ras bord !
(Lecɣal 20:26, 27, Ṭrejma n ddunit tajdiṭ, s tṛumit) Ilaq a nheddeṛ i lɣir-nneɣ ɣef Ṛebbi akk-d lmeqsud-is:wagi d ţţawil ifazen swayes ara d-nbeggen belli nefka lqima tameqrant i tudert akk-d idammen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est parti en vacances au bord de la Méditerranée.
Tudert n lεebd.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils ont rempli le seau jusqu'à ras bord.
At Isṛayil ssefhmen-as belli asmi i llan di Babil, d agellid Sirus i sen-yennan ad ṛuḥen ɣer Yarucalim ad bnun lemqam n Yahwa Ṛebbi-nsen.tatoeba tatoeba
Tout le monde à bord!
4. Iwakken a nekseb tudert n dayem, ilaq a nissin Yahwa d Σisa. Lameεna tella lḥaǧa nniḍen i glaq a nexdem. D acu-ţ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un membre du personnel de bord a été secouru des débris de l'avion de ligne.
Anwa-ten yeεdawen-nni?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous avons marché au bord de la Tamise.
11, 12. a) Γef wacu i d-yemmeslay Σisa di Lxeṭba ɣef wedrar?tatoeba tatoeba
Jette-les par-dessus bord.
D acu d Tagelda n Ṛebbi ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Marie a rempli le seau jusqu'à ras bord.
Anwa-ten yeεdawen-nni?tatoeba tatoeba
Il y avait des myrtes au bord du chemin.
Llan di yal lǧiha: di lkucat, deg urekti, deg wusu n lɣaci, di mkulamkan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il se tenait au bord de la falaise.
Ččan akk armi ṛwan yerna gran-d 12 iḍellaεen i d-jemεen inelmaden n Σisa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis montée à bord.
Axaṭer irgazen-agi yellan di lemqam n Ṛebbi ččuṛen d ṭṭmeε.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sa maison est au bord de la rivière.
Leεyudat nniḍen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai dormi à bord du navire.
Imiren kan ssendhen lbuq, rẓan ibuqalen-nsen, εeggḍen: ‘Ssif n Yahwa akk-d Gidεun!’tatoeba tatoeba
De jolis coquelicots poussaient sur le bord de la route.
Yebɣa daɣen a nḥemmel wiyaḍ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est la première fois que je montais à bord d'un avion.
Buṭrus d Yuḥenna, nutni, llan d imceggεen.tatoeba tatoeba
Le Canada borde la partie nord des USA.
Lɣaci meṛṛa wehmen yerna ččuṛen d lfeṛḥ mi walan lbeṛhan-agi ifazen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est à bord du bateau.
Dɣa Dawed yuzzel ɣer Gulyat.tatoeba tatoeba
Je ne scie pas leurs bords.
Lameεna, Yunatan yenna i baba-s: ‘Ur teẓẓel ara afus-ik ɣef Dawed.tatoeba tatoeba
En été, les gens se rendent en bord de mer.
Di tẓilla-nneɣ, amek ara nefk amkan amezwaru i wayen yeεnan Baba-tneɣ n igenwan?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les vacances d'été, nous les passons au bord de la mer.
Yella wasmi i temmugreḍ axaṣem am wagi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom est-il à bord du bateau ?
Yahwa ixleq-ed imdanen iwakken ad εicen i dima ɣef lqaεa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
60 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.