bouchée
tuffiẓt
bouche oor Kabilies
bouche
fr
Ouverture dans la moitié basse du visage humain qui est utilisé pour ingérer la nourriture et pour parler.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
imi, aqemmuc, axenfuc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J’ai bouché les toilettes.
Γef wacu i genha Σisa inelmaden-is?tatoeba tatoeba
Les toilettes sont bouchées.
Tura yesεa 30 n sna di leεmeṛ-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne bouche pas vos tuyaux.
(Matta 6:9, 10) Di tama nniḍen, Σisa yesɣer argaz tameṭṭut, ameṛkanti d igellil mebla lxilaf.tatoeba tatoeba
Je ne les bouche pas.
(Aweḥḥi 14:6) Amek i nessawaḍ ɣer wayagi?tatoeba tatoeba
Mais au fond du palais quel tableau lamentable ! / Partout l'effroi, le trouble et les gémissements : / les femmes, perçant l'air d'horribles hurlements, / dans l'enceinte royale errent désespérées ; / l'une embrasse à genoux ses colonnes sacrées, / l'autre y colle sa bouche, et ses mains, et ses yeux, / et par mille baisers leur fait de longs adieux.
5. Acu i nestenfeε si lḥisab n Σaxan?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom s'est rincé la bouche.
49 Iḥbes yiṭij deg igenniTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ouvrez la bouche !
Aḥric wis xemsa a d-yeḥku 152 iseggasen n wayen yeḍran di zzman aqdim.tatoeba tatoeba
Une bouche fermée, les mouches ne peuvent y pénétrer.
Lqaεa meṛṛa aţ-ţuɣal d lǧennet.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La bouche garde le silence pour écouter parler le cœur.
Lmeqsud n Ṛebbi yeεnan lqaεa ara yuɣalen d lǧennet ad iḍru.—Icεaya 45:18; 55:11.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je vais te laver la bouche avec du savon !
WALI lmelk-agi yeldin tawwurt n lḥebs.tatoeba tatoeba
Elle me lançait les raisins et j'essayais de les attraper avec la bouche.
Lameεna, amek ara yeḍru waya imi Abṛaham d Ṣara uɣalen d imɣaren yerna futen i dderya?tatoeba tatoeba
La bouchée lui est restée dans la gorge.
Rut akk-d Σurfa ur bɣint ara a ţ-ǧǧent, dɣa ddant yid-es.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ouvrez la bouche, je vous prie !
18 Σlaḥsab n wayen i nessenqed deg yixef-agi, iţban-ed akken ilaq belli Adlis Iqedsen d adlis amxalef.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Une bouche édentée ne saurait sourire.
Σeddan tura 13 iseggasen segmi i gefka Artaḥcasta iṣurdiyen i Σazra akken ad icebbeḥ lemqam.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il y en a qui dédaignent la langue de bœuf car elle sort de la bouche d'un animal : ils préfèrent un œuf !
Lameεna win yemmuten, yezmer a d-yeḥyu?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai porté la tasse de café à ma bouche et en ai pris une gorgée.
Γer taggara, deg wass wis sebεa, mi d-zzin i temdint sebεa tikkal, irgazen ssendhen lbuqat-nsen yerna εeggḍen, dɣa ɣlin leṣwar-nni.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle s'est résolument bouché les oreilles avec les mains.
Yahwa ixleq-ed tameṭṭut tamezwarut, yeţţusemman Ḥewwa, mbeεd yefka-ţ i Adam akken aţ-ţuɣal ţ-ţameṭṭut-is.—Laṣel n ddunit 2:21, 22.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ouvre la bouche !
Issusem zdat n yexṣimen-isTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu m'as ôté les mots de la bouche.
(c) Amek i gburek Yahwa lqiblat-nni ɣef ddemma n nnṣaḥa-nsent?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il lui a dit: « Avant que tu n’ouvres la bouche je savais ce que tu allais dire ».
Acuɣer i d-ţwaddmen 12 n yeẓra seg wasif n Uṛdun akken a ten-rren d aεemmuṛ di temdint n Gilgal?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous utilisons notre bouche pour manger.
Syenna Dawed iṛuḥ ɣer ugellid n Muwab, yenna-yas: ‘Di leεnaya-k m’ur teǧǧiḍ baba d yemma ad qqimen ɣur-wen alamma walaɣ acu ara yeḍrun yid-i.’tatoeba tatoeba
N'ouvre pas la bouche !
Lameεna acuɣer ur llin ara yid-es imawlan-is?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il y a des gens qui parlent simplement parce qu'ils sont dotés d'une bouche.
3. Ayɣer dderya n Adam akk-d Ḥewwa ţţiwsiren yerna ţmeţţaten?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Couvrez votre bouche quand vous toussez, éternuez, ou bâillez.
Tigi yakk d kra kan si leḥwayeǧ meṛṛa swayes i d-ibeggen leḥmala-ines i lεibad, i k-d-ibeggen leḥmala-ines ula i kečč.tatoeba tatoeba
Nous l'avons eu pour une bouchée de pain.
18 Σisa yexdem lbeṛhanatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
73 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.