bougie oor Kabilies
bougie
fr
Chandelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
tiftilt
fr
Chandelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je ne les bouge pas.
MUQEL argaz-agi yellan deg waman.tatoeba tatoeba
Il n'allume pas de bougies dans sa chambre.
Xilla n leḥwayeǧ i sselmaden yerna i xeddmen ass-a di ddyanat n lekdeb nnulfant-ed dinna, acḥal n leqrun aya.tatoeba tatoeba
Nous n'osions bouger de peur de le réveiller.
M’ARA neţnadi a nissin albeεḍ, neţţissin ula ţ-ţawacult-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne bouge pas ou je tire !
Axemmim-agi nniḍen i d-iţţunefken di Linǧil n Yuḥenna yessenεat-aɣ-d amek i glaq a nefhem Yuḥenna 1:1.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils n'allumeront pas de bougies dans leur chambre.
Sεan ayendin n iεsekṛiwen, yerna sseṛwan lmeḥna i wat Isṛayil.tatoeba tatoeba
La bougie a été éteinte par le vent.
Ula d kečč, xas meẓẓiyeḍ tzemreḍ aţ-ţqedcen ɣef Yahwa.tatoeba tatoeba
Tom allumait des bougies dans sa chambre.
Teẓriḍ ayɣer i bɣan a t-nɣen?tatoeba tatoeba
Nous avons allumé des bougies dans notre chambre.
“Iteddu yeţbecciṛ lexbaṛ n lxiṛ n [tgelda] n Ṛebbi [...] si taddart ɣer tayeḍ.”—Luqa 8:1.tatoeba tatoeba
Elles ont allumé des bougies dans leur chambre.
Anwi-ten wid akk ara d-yeḥyun?tatoeba tatoeba
Ils allumaient des bougies das leur chambre.
D ayen ara txedmeḍ?tatoeba tatoeba
Bouge ton vélo de là, s'il te plaît !
(Lemtul 14:12) Inna-yaɣ-d a nessemneε ul-nneɣ, yeεni amek i nella zdaxel, seg wayen i gzemren a t-issefsed, “axaṭer seg [wul] i d-ţeffɣen leεwanṣer n tudert.”—Lemtul 4:23.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elles n'allumeront pas de bougies dans leur chambre.
Akken kan i d-iḥeṛṛa Yarucalim, yewwi ɣer dinna asenduq n leεqed n Yahwa.tatoeba tatoeba
Vous n'allumerez pas de bougies dans votre chambre.
Daymi, deg Wedlis Iqedsen, ameslay ṛuwaḥ ur yeţwaṭerjem ara kan “ṛṛuḥ”, lameεna, yeţwaṭerjem daɣen “lqewwa”, yeεni lqewwa yessidiren.tatoeba tatoeba
J'ai allumé des bougies dans ma chambre.
40 Yuɣal s igenni.tatoeba tatoeba
Elle n'allumera pas de bougies dans sa chambre.
(Aweḥḥi 16:14, 16) Akken i t-nwala deg wafir-agi, lgirra n taggara ara yilin ger lḥukumat n ddunit akk-d Tgelda n Ṛebbi teţţusemma ṭṭrad n Harmagidun.tatoeba tatoeba
Elle n'allume pas de bougies dans sa chambre.
Yewwi-d a namen kan belli Ṛebbi yella?tatoeba tatoeba
Une bougie vacille dans la brise.
Acu i d lmeεna n wayagi?tatoeba tatoeba
Tom n'allumera pas de bougies dans sa chambre.
Bdant ceṭṭḥent s lfeṛḥ, ţɣennint nutenti d yergazen: ‘Yahwa yerbeḥ rrbeḥ ameqran.tatoeba tatoeba
La bougie s'est consumée.
Deg wass iţwellih-iten s tgejdit n tagut, deg yiḍ s tgejdit n tmes.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cecil alluma une bougie.
Amek i nezmer a d-nbeyyen leḥmala-nneɣ akk-d ccekṛan-nneɣ i Ṛebbi?tatoeba tatoeba
Que personne ne bouge.
Taggara n ddunit-a teqṛeb-edTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne bouge pas à moins que je ne te le dise !
Seg igenni! Atnan la d-ţṣubbun s tazzla ɣef usigna!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce chien ne veut pas bouger parce que sa patte lui fait mal.
5. Akken i teţwaliḍ di ţţeswiṛa, anwa i gεawnen Uday-nni ijerḥen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Moi, j'aime bien la lumière des bougies.
Tuffɣa 33:13, yellan di Tuṛat.tatoeba tatoeba
La bougie a été éteinte par le vent.
Musa yuɣ awal. Mi t-id-ikkes, yuɣal ufus-is d amellal am wedfel.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
157 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.