bourré oor Kabilies
bourré
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
idemmek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'étais bourré.
Acu yesselmad s ṣṣeḥ Wedlis Iqedsen?tatoeba tatoeba
J'étais bourrée.
22 Di lweqt-nni ideg yesselmed Σisa i inelmaden-is ad qqaren di tẓallit: “Tagelda-k a d-tas”, iban belli Tagelda-yagi mazal ur d-tusi ara.tatoeba tatoeba
Marie était bourrée.
Ihi eyyaw a nexdem yiwen uṛebbit ara ɣ-issufɣen si tmurt-agi!’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle était bourrée.
9 Iqeddacen n Ṛebbi myeḥmalen seg wul yerna bla ma ţnadin ɣef nnfeε-nsen kan.tatoeba tatoeba
Vous étiez bourrées.
Atah wayen i d-yenna Ṛebbi: ‘Ggulleɣ ur uɣalen ad ţwanegren yemdanen d lḥiwan s uḥemmal n waman.tatoeba tatoeba
Je suis tellement bourré que je ne peux plus sentir mon visage.
(b) Amek i d-beggnent lqiblat-nni tiεibṛaniyin belli ţqadarent tudert?tatoeba tatoeba
Tu étais bourré.
5 Ma teţnadiḍ leǧwab ɣef yesteqsiyen yesεan azal ameqran, aţ-ţwaliḍ belli anadi-yagi a k-infeε mliḥ.tatoeba tatoeba
Elles étaient bourrées.
Nekka-d si mkul ccetla, yerna mxallafent liḥalat ideg i d-nekker.tatoeba tatoeba
Tu étais bourrée.
Wali taẓallit i d-yeǧǧa Σisa Lmasiḥ d lemtel.tatoeba tatoeba
Le livre est bourré de mensonges.
Qṛib ţ-ţaggara n lemḥayen !Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il était bourré.
Sin seg-sen, Cimεun d Lewwi, ddmen ijenwiyen-nsen imeqranen (isekkinen), ṛuḥen ɣer temdintakkenad ẓedmen ɣef wid i ţ-izedɣen di lawan iɣef ur bnin ara fell-asen.tatoeba tatoeba
Faites attention aux clients bourrés et turbulents.
Anta-tent kra n ṣṣifat i gesεa Ṛebbi?—Tuffɣa 34:6.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils étaient bourrés.
Ansi i d-kkan?tatoeba tatoeba
Le livre est bourré de mensonges.
Lameεna ula d iseḥḥaren n Ferεun ḍeggren iεekkzan-nsen ɣer lqaεa, dɣa uɣalen ula d nutni d izerman.tatoeba tatoeba
Tu es bourré !
(Ahellil 37:28) Ixeddem dima ayen yellan d lḥeqq εlaḥsab n leqwanen-is ikemlen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous étiez bourrés.
(Lemtul 29:25) Lukan aţ-ţḥebseḍ leqraya n Tira Iqedsen akken aţ-ţεeǧbeḍ i yemdanen, ayagi ad yeεǧeb i Ṛebbi?tatoeba tatoeba
Nous étions bourrés.
Meεna, s leεfu i d-tewwi lefdiya, Yahwa yesbeggen-aɣ-d lehhu-ines imi ɣ-isemmeḥ a t-neεbed s lxaṭer yeṣfan, ɣas d imednuben i nella.tatoeba tatoeba
Nous étions bourrées.
16 Nwala belli Ahellil 83:18 yeqqar-ed ɣef Yahwa: “D kečč kan i gellan d Win Σlayen.”tatoeba tatoeba
Tom était bourré.
Dduxxan, ccemma akk-d lkif.—Marqus 15:23; 2 Ikurintiyen 7:1.tatoeba tatoeba
Leurs poches étaient bourrées de noix.
Tlemdeḍ-ed ayagi deg yixef wis 3.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.