à bras-le-corps
gamass
bras oor Kabilies
bras
fr
membre
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
afus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je me suis cassé le bras.
3. Acḥal igelliden yellan d iεdawen i geɣleb Yacuεa?tatoeba tatoeba
Marie a abaissé les bras.
Mačči d ayen i ɣ-issefṛaḥen?tatoeba tatoeba
Regardez mon bras.
Ansi i s-d-itekk umeṣruf? Dɣa d ṣṣeḥ txeddem lebɣi n Yahwa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tendez vos bras.
Meεna inelmaden gren-t zdaxel n uqecwal, ṣubben-t si ṣṣur i d-izzin i temdint-nni iwakken ad yerwel.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le bras de Tom est cassé.
2 Lǧennet icebḥenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu t’es cassé le bras.
(b) Acu i zemren ad lemden imasiḥiyen n tura deg wayen yexdem Abṛaham i Isḥaq?tatoeba tatoeba
Donnez-lui la main, il vous prendra le bras.
18 Adlis Iqedsen iheddeṛ-ed aṭas ɣef lgirra (ṭṭrad) n taggara ara yilin ger Tgelda n Ṛebbi akk-d lḥukumat n ddunit.tatoeba tatoeba
Elle a un livre sous le bras.
6 Nezmer a d-nini belli leḥzen is i gḥuss Σisa yesseǧhad-aɣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quelqu'un me saisit par le bras.
D ddunit tajdiṭ ideg ara yili lḥeqq ara yuɣalen deg wemkan-is.—Aweḥḥi 16:14-16.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne leur masse pas les bras.
YEΣQUB d Yuda llan d atmaten n Σisa s yemma-tsen.tatoeba tatoeba
Elle m'a attrapé par le bras.
Akka, aţ-ţqedceḍ ɣef Wemεellem ifazen akk, yerna a k-d-yawi wayagi ayendin n lxiṛ.tatoeba tatoeba
Il étendit son bras pour nous saluer.
Yeţban-ed deg yefyar-agi n Wedlis Iqedsen belli ameslay “taṛwiḥt” yeεna tudert n lεebd.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il portait un parapluie sous le bras.
b) Anwi isteqsiyen iwumi ara d-nerr leǧwab?tatoeba tatoeba
Je lui pris le bras.
M’ara ssekcmen iḍarren-nsen ɣer wasif n Uṛdun, imiren kan ad ḥebsen waman-is.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le policier l'a saisi par le bras.
Yella d argaz lεali, ixeddem dima lebɣi n Ṛebbi akken ma yezmer.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les soldats ont emmené les jeunes vers un endroit où ils pensaient que personne ne les verrait, puis ils ont pris des pierres et ont commencé à frapper les jeunes à la tête et aux bras pour leur casser les os. Ils ne savaient pas qu'ils étaient filmés.
Ulac Lǧihennamatatoeba tatoeba
Marie, effrayée, tendit les bras pour me retenir.
Icuba afus n win ihelken lehlak yeţţusemman lbeṛs.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
” La Bible raconte qu’ensuite il “ prit les enfants dans ses bras et se mit à les bénir en posant les mains sur eux ”.
52 Gidεun d lεeskeṛ-isjw2019 jw2019
Il agitait les bras.
10 Ṛebbi ibeggen-ed leḥmala tameqrant imi yextaṛ Σisa akk-d 144 000 akken ad ḥekmen ɣef yemdanen!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom prit Marie dans ses bras et l'embrassa.
Arrac ţ-ţullas nniḍen n Adam d Ḥewwa zewǧen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Au moment où j'ai pris le bébé dans mes bras, il a commencé à pleurer.
MBEΣD aḥemmal-nni n waman, yiwen wemḍiq iɣer ṛuḥen yemdanen ad zedɣen isem-is Ur.tatoeba tatoeba
Je transpirais sous les bras.
(At Ifasus 5:22, 33) Imeslayen-a kecmen ɣer wul-iw.tatoeba tatoeba
Tu es la plus belle femme que j'ai jamais tenue dans mes bras.
10 Bac a nefhem ayɣer i geţεemmid Ṛebbi i lemḥayen, ilaq a neqqel ɣer zzman ideg i d-bdant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il se sentit agrippé par l'arrière par un bras puissant.
Lameεna, acu akka i txeddem Meryem neţţat d Yusef deg udaynin-agi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
110 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.