brave oor Kabilies
brave
fr
Ayant du courage ou faisant preuve de courage.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
abɣas
cet homme est courageux
Argaz-a d abɣas
afeḥli
kab
imcenqer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toute femme qu'elle était, elle combattit bravement.
Yiwet n tikkelt i smana, ssizdigen-ţ mliḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est un brave homme.
M’ara fakken tlata iseggasen n leqraya-yagi, ad yextiṛ kan wid yugaren wiyaḍ di leεqel akken a t-εiwnen ad yefru uguren n tgelda-s.tatoeba tatoeba
Nous le connaissons, c’est un brave homme.
(Ifilibiyen 4:6, 7, Awal n tudert, 2001) Ur ilaq ara ihi a nestehzay di ţţawil-agi i ɣ-d-yefka s leḥmala Ssid ameqran n ddunit!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quelques braves passagers ont attrapé le pickpocket et l'ont remis aux policiers.
Yal Inigi n Yahwa yezmer a k-iεiwen s lfeṛḥ akken aţ-ţfehmeḍ Tira Iqedsen.—Γer Luqa 24:32, 45.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un peu plus tôt ce soir, j'ai reçu un appel extraordinairement élégant du Sénateur McCain. Le Sénateur McCain a combattu longuement et durement dans cette campagne. Et il a combattu plus longtemps et durement encore pour le pays qu'il aime. Il a enduré des sacrifices pour l'Amérique que la plupart d'entre nous ne peuvent commencer à imaginer. Nous nous portons mieux grâce au service rendu par ce leader, brave et désintéressé.
Camwil yenna-yas ihi: ‘Tiɣin n wawal i Yahwa tif tikci n wakraren yelhan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il essaya de se conduire le plus bravement possible tandis qu'il était pris en otage.
3. Acu i geḍleb Ṛebbi i Abṛaham a t-yexdem?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oh, dites-moi, est-ce que la bannière étoilée flotte encore sur la terre de la liberté et la patrie des braves ?
Ma yella teţnadiḍ ifyar i d-iţţunefken di tektabt-agi, aţ-ţissineḍ bihfih amek ara tessexdmeḍ Adlis Iqedsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elles ont bravé la tempête de neige.
89 Σisa yezzazdeg lemqamTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'était un brave soldat.
Liḥala-ya tesseḥzan ayendin tiwaculin-nsen d leḥbab-nsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est une fille, mais elle est brave.
Ihi yenna i Musa: ‘Ameṛ i uqerru n mkul lεeṛc a d-yawi aεekkaz-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il était brave.
Jebrayil yenna-yas: ‘Sslam fell-am a tin iburek Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est brave type.
Awal-agi “amin” lmeεna-s “bla ccekk” neɣ “a d-yeḍru waya.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.